中国大手検索サイト百度の掲示板に「なんで日本人は日本語を話しながら英語が出てくるのか？」というスレッドが立てられた。スレ主は、外来語の事について語っていると思われるが、これに対して様々な意見が寄せられた。以下に中国語のBBSを日本語に翻訳して紹介する。（）内は編集部による素朴な感想。−−−−−−−−−−−−−−−−&#8