ニューカッスルのケヴィン・キーガン監督が４日、就任から８カ月足らずで辞任した。

　リーグ監督協会を通じて出した声明のなかで、キーガン氏はクラブの経営方針を考えると「これしか道はなかった」と説明した。

「クラブの理事たちと共に前進するための方法を模索したが、残念なことにそれは無理なことがわかった。私の考えでは、監督にはクラブをマネジメントする権限を与えられるべきだし、クラブは監督が望まない選手を押しつけるべきではない」

　前日辞任したウェストハムのアラン・カービッシュリー監督も、経営陣の干渉を辞任の理由に挙げていた。