【ニューヨーク＝小林泰裕】２１日のニューヨーク株式市場で、ダウ平均株価（３０種）の終値は前週末比３４４・３１ドル安の４万２９３１・６０ドルだった。米国の金利上昇が嫌気され、４営業日ぶりに値下がりした。米国の景気が堅調に推移しており、米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）の利下げペースが鈍化するとの観測から米長期金利が上昇した。クレジットカード大手アメリカン・エキスプレスや保険大手トラベラーズなどの銘柄