校正。それが重要な仕事であることは、よくわかっているつもりだ。本屋で働いているので、出版物にユニークな誤植があって話題になったり、致命的な問題があって回収になるという騒ぎは何度も見てきた。書評を書くようになってからは、私も校正者の皆さんからたくさんのご指摘をいただいている。言葉や漢字の誤用、助詞の抜け落ちがあるのはもう驚かないが、主人公の名前まで間違えて気づかないのはなぜなのだろう。プロフェッシ