このプレゼント、いったいなんだか想像できるでしょうか?

欧米のクリスマスプレゼントは、早くから用意してツリーの下に置き、もらう人はしばらくの間「中身はなんだろう」とワクワクするのがお決まりとなっています。

とある夫が、妻のためにこのプレゼントをツリーの下に置いていたそうで、「中身はいったい何だと思う?」と海外掲示板に投稿したところ、大変盛り上がっていました。

そしてようやくクリスマス当日を迎え、その正解が判明しました。

 


別アングルの写真。

中が見えないよう、しっかり包装されているだけに、見れば見るほど中身が何なのか疑問ばかりがふくらみます。

もらう立場の妻も、気になってしかたなかったようですが、その気持ちはわかります。

海外掲示板のコメントをご紹介します。

●これは1つの製品なのか、そして割とメジャーな小売店から買ったものなのか、それとも自分でいろいろくっつけたものかどっち?

(投稿者)1つの製品だけど、メジャーな小売店ではないよ。

●それはきっと妙な形のセクシーなおもちゃだな。

●自分はいつもインドア用のパットゴルフのコースが欲しかったんだよね。

↑妻はゴルフ好きなのだろうか?

(投稿者)いや、まったくだ。

●これだ!


●ダイビング用の浮きだよ。


●ラジコンカーのようだな。

●風見鶏?

●最初の10個ほどの中に正解が出なければ、次の10個はいったいどう正解に近付くっていうんだよ。

●プールの掃除機。

●混乱させるために、3つのギフトをくっつけたんだ。

●マリオカートのこれしかありえない。


●スーマーマリオの旗。


●次回をお楽しみに
[画像を見る]

●がっかりするものでいっぱいの箱。

●棒に刺さった蜂の巣。

●ランプ。

(投稿者)たくさんのいろいろな回答を見ているけど、誰もちっとも近くない。なのでこれを楽しいクリスマスのクイズにして、誰かがこれを当てたらイブの晩に25ドルをチャリティに寄付することにするよ。


結局、ひとり正解した人が出たようです。

[画像を見る]
そしてクリスマス当日に箱を開けてと出てきたのは……。

[画像を見る]
旗のように見えた部分。

[画像を見る]
浮きに見えた部分はエアパッキンでした。

[画像を見る]
そして箱のような部分を開封すると……。

[画像を見る]
金属製の花!

芝生の飾りに使うものだそうです。

ようやく謎は解けましたが、これを正解できる人がいただけでもすごいですね。

I present to you "What the hell is that under our tree" gift. It's gonna drive my wife crazy.

【「いったいこのプレゼントは何だと思う?」気になってしかたないと大騒ぎ→正体がようやく判明する】を全て見る