ÀÐÅĤæ¤ê»Ò¡¢¹õÌÚÆ·¡¢¾¾ÅÄÀ»»Ò¡¢·¯Å罽ϻÒ

¼Ì¿¿³ÈÂç

¡¡¡È¥¢¥é´ÔÀ¤Âå¡É¤Î¹õÌÚÆ·¡Ê58¡Ë¤òɮƬ¤Ë¡¢¼ÂǯÎð¤è¤êÂçÉý¤Ë¼ã¤¯¸«¤¨¤ë¡¢¾¾ÅÄÀ»»Ò¡Ê56¡Ë¡¢·¯Å罽ϻҡÊ52¡Ë¡¢ÀÐÅĤæ¤ê»Ò¡Ê49¡Ë¤Î4¿Í¡£

¡¡¡È¥¢¥ó¥Á¥¨¥¤¥¸¥ó¥°»ÍÅ·²¦¡É¤È¸Æ¤Ö¤Ù¤­Èà½÷¤¿¤Á¤¬¼ã¤¯¸«¤¨¤ëÍýͳ¤Ï¡©¡¡¥Ê¥¤¥·¥ç¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¤¢¤ë¤Î¡©¡¡¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ÊýË¡¤Ï¡©¡¡²ÃÎ𤬵¤¤Ë¤Ê¤ë½÷À­¤Ê¤é¸«Æ¨¤»¤Ê¤¤»ÍÅ·²¦¤ÎÈþ¤ÎÈë·í¤ò¡¢ÈþÍÆÀ°·Á³°²Ê¡Ö¹â¿Ü¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¡×¹â¿Ü¹îÌﱡŤËʬÀϤ·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£

¡½¡½¤¢¤È2ǯ¤Ç¡¢ÀÖ¤¤¤Á¤ã¤ó¤Á¤ã¤ó¤³¤òÃå¤Æ¤â¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤¤´ÔÎñÀ¤Âå¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡¢¹õÌÚ¤µ¤ó¡ª

¹â¿Ü¡Ö¥É¥é¥Þ¡Ø²«ºªÎ®À±·²¡Á¿ÍÀ¸ÀÞ¤êÊÖ¤·¡¢Îø¤ò¤·¤¿¡Á¡Ù¡Ê¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó·Ï¡Ë¤Î¥­¥ã¥Ã¥ÁÄ̤ꡢ¿ÍÀ¸¤òÀÞ¤êÊÖ¤·¤ÆÎø¤¬¤Ç¤­¤ë¤Û¤É¤Î¥ë¥Ã¥¯¥¹¤À¤Í¡ª¡¡Èà½÷¤Ï´é¤Îºî¤ê¤¬¾®¤µ¤¯¡¢¥Ñ¡¼¥Ä¤â¾®¤Ö¤ê¤È¤¤¤¦¡¢Ï·¤±¤Ë¤¯¤¯¡¢¥ä¥»¤Æ¤âÂÀ¤Ã¤Æ¤â¤¤¤±¤ë´é¤Ê¤Î¤¬Ì£Êý¤·¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡×

¡½¡½ÌÜɡΩ¤Á¤¬¤¯¤Ã¤­¤êÇɼê¤ÊÊý¤Ï¡¢¼ã¤¤¤È¤­¤ÏÌÜΩ¤Á¤Þ¤¹¤¬¡¢¾®ºî¤ê¤Ê´é¤Î¤Û¤¦¤¬¼ã¸«¤¨Åª¤Ë¤Ï¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

¹â¿Ü¡Ö¤½¤¦¤Ç¤¹¡£µÕ¤Ë·¯Å礵¤ó¤ÏÉ¡¤¬Â礭¤¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì°Ê¾å¥ä¥»¤ë¤ÈËâ½÷¤ª¤Ð¤µ¤ó¤Ã¤Ý¤¯¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Æ±¤¸¤¯¤ä¤äÉ¡¤¬Â礭¤á¤ÎÀÐÅĤµ¤ó¤Ï¡¢¼ã¤¤º¢¤è¤ê¾¯¤·¤Õ¤¯¤è¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ª¤«¤²¤ÇÉ¡¤¬´é¤ËÍϤ±¹þ¤ó¤À¡£¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤ÇÂνŤ⥢¥ó¥Á¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤âÂç»ö¤Ç¤¹¡×

¡½¡½¡È¼ã¤¤º¢¤ÈÂνŤ¬ÊѤï¤é¤Ê¤¤¡É¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¼ã¡¹¤·¤¤Êý¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂÀ¤ë¤³¤È¤â¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ë¤È¤Ï¡ª

¹â¿Ü¡ÖÂÀ¤ë¤Èñ½ã¤ËÈ©¤Î¥Ï¥ê¤¬½Ð¤ë¤«¤é¤Í¡ª¡¡¤Ç¤â¡¢¾¾ÅĤµ¤ó¤ß¤¿¤¤¤ËÌÜÉ¡¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¤è¤¯¡¢Ë˹ü¡¦¥¨¥é¡¦´Ý¤¤¤ª¤Ç¤³¤Î¥é¥¤¥ó¤¬¤­¤ì¤¤¤Ê´Ý´é¤Î¿Í¤ÏÎسԤ¬¤³¤±¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¡¢ÂνŤÎÁý¸º¤Ë±Æ¶Á¤µ¤ì¤Ë¤¯¤¤¤è¡£Ëˤ¬¤³¤±¤ë¤È¤É¤ó¤ÊÈþ½÷¤Ç¤âÏ·¤±¤ë¤«¤é¡×

4¿Í¤Î¼ã¸«¤¨½ç¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ï¡©

¡½¡½ËˤΤդ䯤鴶¤Ï½ÅÍפʤó¤Ç¤¹¤Í¡£¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î4¿Í¤ò¼ã¸«¤¨½ç¤Ë¥é¥ó¥­¥ó¥°¤¹¤ë¤È¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¹â¿Ü¡Ö¼ÂǯÎð¤È¤Î¥®¥ã¥Ã¥×¤Ï¡¢ÃǥȥĤǹõÌÚ¤µ¤ó¡ª¡¡¼¡¤¤¤Ç¾¾ÅĤµ¤ó¡¢ÀÐÅĤµ¤ó¡£´é¤Î¤²¤Ã¤½¤ê´¶¤Ç·¯Å礵¤ó¤¬¥ï¡¼¥¹¥È¤À¤Í¡×

¡½¡½¤Ê¤ë¤Û¤É¡£³Î¤«¤Ë¹õÌÚ¤µ¤ó¡¢¾¾ÅĤµ¤ó¤Ï10ǯÁ°¤Î¼Ì¿¿¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¤âÊѤï¤é¤º¡¢ËÜÅö¤ËÏ·¤±¤Ê¤¤¤Ê¤È´¶¿´¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÈë·í¤Ï°ìÂβ¿¤À¤ÈʬÀϤµ¤ì¤Þ¤¹¤«¡©

¹â¿Ü¡Ö¥º¥Ð¥ê¡¢ÂÀ¤Ã¤¿¤ê¥ä¥»¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡ª¡¡ÈéÉæ¤Î¿­¤Ó½Ì¤ß¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥·¥ï¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤½¤ì¤È¡¢¤³¤Î2¿Í¤Ï·Ýǽ³¦¤Ç¤âͭ̾¤ÊUV¥±¥¢¡õÁá¤á¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Îµ´¡ª¡¡²Æ°Ê³°¤âÆü¾Æ¤±Âкö¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤·¡¢¥·¥ß¡¦¥·¥ï¤â¤Ç¤­»Ï¤á¤«¤éÂн褹¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¤È¤Æ¤â¤¤¤¤Âкö¤Ç¤¹¡×

¡½¡½¤ä¤Ï¤ê¡¢Çº¤ó¤Ç¤«¤éÂкö¤ò¼è¤ë¤è¤ê¤â¡¢Áá¤á¤Î¥±¥¢¤¬Âç»ö¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

¹â¿Ü¡Ö¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¥×¥ÁÀ°·Á¤È¤¤¤¨¤É¤â¡¢·ÚÅ٤Τۤ¦¤¬»Ü½Ñ¤â´Êñ¤Ç¤¹¤·¡£¤½¤¦¤½¤¦¡¢¥×¥ÁÀ°·Á¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¹õÌÚ¤µ¤ó¤Ï¥¢¥ó¥Á¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¡£¤ä¤Ï¤êÈþÍƤΥ¢¥ó¥Æ¥Ê¤¬¹â¤¤¤Í¡ª¡¡¤½¤·¤Æ¾¾ÅĤµ¤ó¤Ï°ÜÆ°Ãæ¤âÊݼ¾¥±¥¢¤ò·ç¤«¤µ¤Ê¤¤¤ó¤À¤È¤«¡£»ý¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿´é¤Îºî¤ê¤äÈ©¼Á¤â¤¢¤ë¤±¤É¡¢¤ä¤Ï¤ê¼êÆþ¤ì¤¬Á᤯¡¢¥Þ¥á¤Ê¿Í¤¬ºÇ¸å¤Ï¾¡¤Ä¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡×

¡½¡½µÕ¤ËÀÐÅĤµ¤ó¤Ï¡Ö¼«Á³¤Ç¤¤¤¤¡×¡ÖÈ©¤Î¤­¤ì¤¤¤µ¤¬¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¤¡×¤È¤¤¤¦À¼¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£4¿Í¤ÎÃæ¤Ç¤â°ìÈ֥ʥÁ¥å¥é¥ë¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢Èþ¤ÎÈë·í¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¹â¿Ü¡Ö¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Í¡£¤¢¤È9ǯ¸å¡¢º£¤Î¹õÌÚ¤µ¤óʤߤ˼㤯¤¤¤é¤ì¤ë¤«¤¬¸«¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä¡£¤Þ¤º¡¢¹õÌÚ¤µ¤ó¡¦¾¾ÅĤµ¤ó¤ÈƱÍͤËÊݼ¾¤äUV¥±¥¢¤âÂç»ö¤Ç¤¹¤¬¡¢SNS¤«¤é¿ä»¡¤¹¤ë¤Ë¡¢´ðËÜŪ¤Ë¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÀ¸³è¤¬¹¥¤­¤½¤¦¡£¤À¤«¤éÁῲÁᵯ¤­¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡©¡¡¤ä¤Ï¤ê¥·¥ó¥Ç¥ì¥é¥¿¥¤¥à¤Ë¿²¤Æ¡¢Áᵯ¤­¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¥³¥é¡¼¥²¥ó¥É¥ê¥ó¥¯¤è¤ê¸ú¤­¤Þ¤¹¤«¤é¡ª¡×

¡½¡½¥Ò¥ß¥Ä¤Ï¿ç̲¤Ç¤¹¤«¡ª¡¡¤³¤ì¤Ï»ä¤¿¤Á¤Ç¤âº£¤¹¤°¿¿»÷¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤¼¤Ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤È¤³¤í¤Ç¡¢·¯Å礵¤ó¤Ï24»þ´ÖÈþÍÆÄÒ¤±¤È¤¤¤¦¤Û¤É¥¹¥È¥¤¥Ã¥¯¤Ë¥±¥¢¤ò³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¡¢»¨»ï¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ç¡Ö²½¾ÑÉʤÏÆøúÌô¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£·ë¶É¡¢Æü¡¹ÀѤ߽ŤͤƤ­¤¿½¬´·¤Ë¤Ï¾¡¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡×¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¹â¿Ü¡Ö²½¾ÑÉʤäƤΤϤ͡¢»È¤¤Êý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÈ©¤òÈè¤ì¤µ¤»¤ë¤³¤È¤â¿¤¤¤â¤Î¡£²ÎÉñ´ìÌò¼Ô¤Ê¤ó¤«¥­¥Ä¥¤²½¾Ñ¤ÇÈ©¹Ó¤ì¤ËǺ¤à¿Í¤â¿¤¤¤ó¤À¤«¤é¡£È©¤Î¾å¤«¤é¾è¤»¤ë¥±¥¢¤Ë¤Ï¸Â³¦¤¬¤¢¤ë¡£¤À¤«¤é¿åʬ¤òŬµ¹¤È¤Ã¤Æ¡¢ÂÎÆ⤫¤é¿åʬÊäµë¤¹¤ë¤³¤È¤âÂç»ö¡ª¡¡¤¢¤È¤Ï¥á¥¤¥¯¤·¤¿»þ´Ö¤ÎÇܤ«¤±¤Æ¥á¥¤¥¯¥ª¥Õ¤·¡¢Êݼ¾¤ò¤­¤Á¤ó¤È¤¹¤ë¤³¤È¤¬Âç»ö¤Ç¤¹¡£Èè¤ì¤¿¤«¤é¥á¥¤¥¯¤·¤¿¤Þ¤Þ¿²¤ë¤Ê¤ó¤Æ°ìÈÖ¥À¥á¤À¤Í¡×

½½Ï»ҤζËü¤ÊÈþÍÆË¡¤Ï¥¢¥¦¥È¡©

¡½¡½¤Ê¤ë¤Û¤É¡£¡Ö¿²²½¾Ñ¡×¤Ê¤ó¤Æ¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¤ä¤á¤Æ¡¢¥á¥¤¥¯¥ª¥Õ¤È¤½¤Î¸å¤Î¥±¥¢¤¬Âç»ö¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤È¤³¤í¤Ç·¯Å礵¤ó¤¬¡Ø¥¢¥¦¥È¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹¡Ù¡Ê¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó·Ï¡Ë¤Ë½Ð±é¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢50ÅÙ¤ÎÇ®ÅòÉ÷Ϥ¤Ë40ʬÄÒ¤«¤ë¡¢Ëè¿©¸å¤Ë¥Ð¥ë¥µ¥ß¥³¿Ý¤ò¸¶±Õ¤Ç°û¤à¡¢¼÷»Ê²°¤Ç¤ï¤µ¤Ó¤ò²á¾êÀݼ褹¤ë¤Ê¤É¡¢ÆÈÆäÊÈþÍÆË¡¤ò¹ðÇò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤¹¤¬¤Ë¤³¤ì¤Ï¥¢¥¦¥È¤ÊÈþÍÆË¡¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¹â¿Ü¡Ö¤½¤ó¤ÊÇ®¤¤¤ªÉ÷Ϥ¤Ë50Â夬Æþ¤Ã¤¿¤é¡¢Ç®Ãæ¾É¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¿ÈÂΤÎÃ椫¤é¥«¥é¥«¥é¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤è¡ª¡¡È¯´À²á¿¤Ç¤·¤Ê¤Ó¤ë¤«¤é¤Í¡£¤½¤â¤½¤â¿Í´Ö¤Ë¤Ï¡ÈŬ²¹¡É¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢·ì°µ¤Ë¤âÎɤ¯¤Ê¤¤¡ª¡¡Ç®¤¤¤ªÉ÷Ϥ¤ÇÏ·ÇÑʪ¤¬ÇӽФµ¤ì¤ë¤Ê¤ó¤Æ¥¦¥½¤Ç¤¹¤è¡£¿åÉ÷Ϥ¤È¤Î¸ò¸ß¤ÎÆþÍáË¡¤â°ÕÌ£¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡×

¡½¡½¤ªÉ÷Ϥ¤Ç¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹¡¢¿®¤¸¤Æ¤Þ¤·¤¿¡ª¡¡Å¬²¹¤Î¤ªÅò¤Ë¤æ¤Ã¤¿¤êÄÒ¤«¤ì¤Ð¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

¹â¿Ü¡Ö¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤ªÉ÷Ϥ¤Ï¥ê¥é¥¯¥¼¡¼¥·¥ç¥óÄøÅ٤˹ͤ¨¤Ê¤¤¤È¡£¤½¤ì¤È¿Ý¤ò°û¤à¤È¤«¤¤¤¦¥á¥½¥Ã¥É¤â¤ª¤Þ¤¸¤Ê¤¤¤äµ¤µÙ¤áÄøÅÙ¡£¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤ì¤¿¿©»ö¤ò¤·¡¢¤­¤Á¤ó¤È¿²¤ë¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤ï¤µ¤Ó¤âƱ¤¸¤À¤±¤É¡¢¤â¤Ï¤ä¡Ø°ó¤ÎƬ¤â¿®¿´¤«¤é¡Ù¤Î¶­ÃϤÀ¤Í¡£Ëܿͤ夤¬ºÑ¤à¤Ê¤é¤É¤¦¤¾¤Ã¤Æ´¶¤¸¡×

¡½¡½¤Ç¤ÏºÇ¸å¤Ë¡¢±¡Ä¹¤«¤é4¿Í¤Ë60Âå¤Ë¸þ¤±¤Æ¤Î¥¢¥ó¥Á¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¤Î¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª

¹â¿Ü¡ÖÀÐÅĤµ¤ó¤ÏÆü¾Æ¤±Âкö¤ò°ú¤­Â³¤­¤·¤Ã¤«¤ê¤È¡¢ÂηÁ¤Ï¤³¤Î¤Þ¤Þ¥­¡¼¥×¤·¤¿¤¤¤Í¡£¹õÌÚ¤µ¤ó¤È¾¾ÅĤµ¤ó¤ÏÊѤï¤é¤ºÁá¤á¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ò¡ª¡¡¤Ç¤â¹õÌÚ¤µ¤ó¤ÏºÇ¶á¡¢ÌÜ¿¬¤Î¥·¥ï¤¬ÌÜΩ¤Ä¤Î¤Ç¡¢¥Ü¥È¥Ã¥¯¥¹¤òÂǤĤȤ¤¤¤¤«¤â¡£·¯Å礵¤ó¤Ï¤â¤¦¾¯¤·ÂÀ¤Ã¤Æ¡ª¡¡¤¢¤ÈÇ®ÅòÉ÷Ϥ¤â¤ä¤á¤ë¡ª¡¡¤½¤ì¤È¿Ý¤ò´Ý°û¤ß¤¹¤ë¤¯¤é¤¤¤Ê¤é¡¢ÌÜΩ¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Û¤¦¤ì¤¤Àþ¤Ë¥Ò¥¢¥ë¥í¥ó»À¤òÃíÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡ª¡×

¡ã¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¡ä
¹â¿Ü¹îÌï¡Ê¤¿¤«¤¹¤«¤Ä¤ä¡Ë¡§
1945ǯ°¦Ãθ©À¸¤Þ¤ì¡£¹â¿Ü¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯±¡Ä¹¡£°å³ØÇî»Î¡£¾¼ÏÂÂç³Ø°å³ØÉô´¶È¡¢Æ±Âç³Ø±¡°å³Ø¸¦µæ²ÊÇî»Î²ÝÄø½¤Î»¡£»éËõ۰ú¼ê½Ñ¤Ê¤ÉÀ¤³¦¤ÎºÇ¿·ÈþÍƳ°²Êµ»½Ñ¤òÆüËܤ˿ô¿¤¯¾Ò²ð¡£¶â¿§Í­¸ù¾Ï¡¢º°¼úË«¾Ï¤ò¼õ¾Ï¡£¡Ø¤½¤Î·ò¹¯Ë¡¤Ç¤Ï¡ÖÁá»à¤Ë¡×¤¹¤ë¡ª¡Ù¡ÊÉÞ·¬¼Ò¡Ë¡¢¡Ø¥À¡¼¥ê¥ó¤Ï70ºÐ¡¿¹â¿ÜÄë¹ñ¤ÎµÕ½±¡Ù¡ÊKindleÈÇ¡Ë¡¢¡Ø¹Ô¤Ã¤¿¤êÍ褿¤êËͤλ¥Â«¡Ù¡Ê¾®³Ø´Û¡Ë¡¢¡Ø¥À¡¼¥ê¥ó¤Ï71ºÐ¡¦¹â¿ÜÄë¹ñ¤è¤ê°¦¤ò¤³¤á¤Æ¡Ù¡Ê¾®³Ø´Û¡Ë¡¢¡Ø±ê¾å¾åÅù¡Ù¡ÊÉÞ·¬¼Ò¿·½ñ¡Ë¡¢ºÇ¿·´©¤Ï¡ØÂç±ê¾å¡Ù¡ÊÉÞ·¬¼Ò¿·½ñ¡Ë¡£