°Â³Ú»à¤¬¹çË¡¤Î¹ñ¤Çµ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡ÄŽ¢À¸³èÊݸ¤è¤êŽ¢°Â³Ú»àŽ£¤Î¿½ÀÁ¤Î¤Û¤¦¤¬´Êñ¤È¤¤¤¦¥«¥Ê¥À¤Î»ö¾ð
¢¨ËܹƤϡ¢»ù¶Ì¿¿Èþ¡Ø°Â³Ú»à¤¬¹çË¡¤Î¹ñ¤Çµ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡Ù¡Ê¤Á¤¯¤Þ¿·½ñ¡Ë¤Î°ìÉô¤òºÆÊÔ½¸¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¢£¸åȯ¹ñ¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡Ö°Â³Ú»àÀè¿Ê¹ñ¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥«¥Ê¥À
¥«¥Ê¥À¤Ï°Â³Ú»à¤Î¹çË¡²½¤Ç¤Ï2016ǯ¤È¸åȯ¹ñ¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¼¡¡¹¤Ë¥é¥Ç¥£¥«¥ë¤ÊÊý¸þ¤ËÂɤòÀڤ곤±¡¢º£¤Ç¤Ï¥Ù¥ë¥®¡¼¡¢¥ª¥é¥ó¥À¤òÈ´¤µî¤ëÀª¤¤¡£¤Ö¤Ã¤Á¤®¤ê¤Î¡ÖÀè¿Ê¹ñ¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥«¥Ê¥À¤Ç¤Ï¥±¥Ù¥Ã¥¯½£¤¬Àè¹Ô¤·¤Æ2015ǯ¤Ë¹çË¡²½¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎºÝ¤ËˡΧ¤Îʸ¸À¤È¤·¤ÆÀѶËŪ°Â³Ú»à¤È°å»ÕÖó½õ¼«»¦¤ÎξÊý¤ò¤Ò¤È¤¯¤¯¤ê¤ËMAID¡ÊMedical Assistance in Dying¡Ë¤È¾Î¤·¡¢Íâǯ¤Î¹çË¡²½¤Ç¥«¥Ê¥ÀϢˮÀ¯Éܤ⤽¤ì¤òƧ½±¤·¤¿¡£Medical Assistance in Dying¤òÊ¿¤¿¤¤ÆüËܸì¤Ë¤¹¤ë¤È¡Ö»à¤Ë¤æ¤¯ºÝ¤Î°åÎÅŪ²ð½õ¡×¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤Ç¤ÏÀѶËŪ°Â³Ú»à¤«¤é´ËÏÂ¥±¥¢¤Þ¤Ç¤¬¤Ò¤È繫¤¬¤ê¤Î¤â¤Î¤È¤·¤Æ³ç¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
°Â³Ú»à¤ò¿ä¿Ê¤¹¤ëΩ¾ì¤Ï¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤âAID¡ÊAssistance in Dying¡Ë¡¢VAD¡ÊVoluntary Assisted Dying¡Ë¡¢PAD¡ÊPhysician-Assisted Dying¡Ë¤Ê¤É¤Îʸ¸À¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢°Å¤Ë¡Ö°Â³Ú»à¤Ï»à¤Ì»þ¤Ë°åÎŤνõ¤±¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¡¢´ËÏÂ¥±¥¢¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òȯ¿®¤·¤Æ¤¤¿¤¬¡¢¥«¥Ê¥À¤Ï¹ñ¤È¤·¤Æ¤½¤ÎΩ¾ì¤òÌÀÎƤËÂǤÁ½Ð¤·¤Æ°Â³Ú»à¤ò¹çË¡²½¤·¤¿¤È¤¤¤Ã¤Æ¤è¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£
¢£°å»Õ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¾åµé´Ç¸î»Õ¤â°Â³Ú»à¤ò¼Â»Ü¤Ç¤¤ë
¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¡¢¥«¥Ê¥À¤Î¹çË¡²½¤¬¤½¤ì°ÊÁ°¤Ë¹çË¡²½¤·¤¿¹ñ¤äÃÏ°è¤è¤ê¤â¥é¥Ç¥£¥«¥ë¤ËƧ¤ß½Ð¤·¤¿ÅÀ¤È¤·¤Æ¡¢°å»Õ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥Ê¡¼¥¹¡¦¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥·¥ç¥Ê¡¼¡Ê¾åµé´Ç¸î»Õ¡Ë¤Ë¤â°Â³Ú»à¤Î¼Â»Ü¤òǧ¤á¤¿¤³¤È¡¢¡ÖÂѤ¨Æñ¤¤¶ìÄˡפÎÍ×·ï¤Î²Õ½ê¤Ë¡Ö´µ¼ÔËܿͤ¬µöÍƤǤ¤ë¤È¹Í¤¨¤ë¾ò·ï²¼¤Ç¤Ï·Ú¸º¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¡×¤ÈÉÕµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Î¤Õ¤¿¤Ä¤òµó¤²¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¡£¸å¼Ô¤Ç¤Ï¡¢Ä̾ï¤Îɸ½à¼£ÎŤä´ËÏÂ¥±¥¢¤Ç·Ú¸º¤Ç¤¤ë¶ìÄˤǤ¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢Ëܿͤ¬¤½¤ì¤é¤Î¼£ÎŤò¡ÖµöÍƤǤ¤Ê¤¤¡×¤Ê¤éˡΧ¤ÎÍ×·ï¤òËþ¤¿¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤³¤ì¤é2ÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤½¤Î¸å¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î³Æ½£¤È¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤¬¹çË¡²½¤·¤¿ºÝ¤Ë¤âƱ¤¸Í׷郎ˡʸ¤ËÀ¹¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿¡Ê¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½£¤À¤±¤Ï¼Â»Ü¼Ô¤ò°å»Õ¤Ë¸ÂÄê¡Ë¡£¤³¤ÎÅÀ¤ò´Þ¤á¡¢¥«¥Ê¥À¤Î¹çË¡²½¤ÏÀ¤³¦¤Î°Â³Ú»à¤ÎÆ°¸þ¤ò¤á¤°¤ëÂ礤Êž´¹ÅÀ¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»ä¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¢£¹çË¡²½¤«¤é¤ï¤º¤«5ǯ¤ÇÂоÝÈϰϤ¬³È¤¬¤Ã¤¿
¤Þ¤¿¥«¥Ê¥À¤Ç¤Ï¡¢¹çË¡²½Åö»þ¤Ï½ªËö´ü¤Î¿Í¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿ÂоݼԤ¬¹çË¡²½¤«¤é¤ï¤º¤«5ǯ¤ÇÈó½ªËö´ü¤Î¿Í¤Ø¤È³È¤¬¤Ã¤¿¡£2021ǯ3·î¤ÎË¡²þÀµ¤Ç¿·¤¿¤ËÂоݤȤʤ俤Τϡ¢ÉÔ¼£¤Î½Å¤¤Éµ¤¤Þ¤¿¤Ï¾ã³²¤¬¿Ê¹Ô¤·¤Æ¡¢Ëܿͤ¬µöÍƤǤ¤ë¾ò·ï²¼¤Ç¤Ï·Ú¸º¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤ÂѤ¨Æñ¤¤¶ì¤·¤ß¤¬¤¢¤ë¿Í¤À¤¬¡¢2024ǯ¤Ë¤ÏÀº¿À¾ã³²¤äÀº¿ÀŪ¤Ê¶ìÄˤΤߤòÍýͳ¤Ë¤·¤¿°Â³Ú»à¤âÍÆǧ¤µ¤ì¤ëÊý¸þ¤À¡£
¥«¥Ê¥À¤Î°Â³Ú»à¼Ô¤Ï2021ǯ¤ÎÂоݼԳÈÂ礫¤éÁý²Ã¤·¡¢ÊÝ·ò¾Ê¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤è¤ë¤È2021ǯ¤Ï2020ǯ¤«¤é32.4¡ó¤ÎµÞÁý¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£2021ǯ¡¢2022ǯ¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì1Ëü¿ÍĶ¡£2016ǯ¤Î¹çË¡²½¤«¤é¤ÎMAID¤Ë¤è¤ë»à¼Ô¿ô¤Ï4Ëü¿Í¤òĶ¤¨¡¢2021ǯÃʳ¬¤Ç¥«¥Ê¥ÀÁ´ÂΤλà¼Ô¿ô¤Î3.3¡ó¡£
¤É¤Î½£¤Ç¤âËèǯÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤â¤È¤â¤È¥«¥Ê¥À¤Î°ìÏ¢¤ÎÆ°¤¤ò¶¯ÎϤ˸£°ú¤·¤Æ¤¤¿¥±¥Ù¥Ã¥¯½£¤Ç¤Ï°Â³Ú»à¼Ô¤¬Áí»à¼Ô¿ô¤ËÀê¤á¤ë³ä¹ç¤Ï5.1¡ó¡Ê7¡ó¤È¤¤¤¦¥Ç¡¼¥¿¤â¤¢¤ë¡Ë¤ËµÚ¤Ö¡£¥ª¥é¥ó¥À¤Îľ¶á¤Î³ä¹ç¤Èʤ֤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥ª¥é¥ó¥À¤È¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ç¤ÏÆ󽽿ôǯ´Ö¤Ç¤ÎÁ²Áý¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥±¥Ù¥Ã¥¯¤Ç¤Ï2015ǯ¤«¤é¡¢¥«¥Ê¥ÀÁ´ÂΤǤâ2016ǯ¤«¤éû´ü´Ö¤Ç¤ÎµÞÁý¤È¸À¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
¢£¤µ¤é¤Ë¥é¥Ç¥£¥«¥ë¤ÊË¡²þÀµ¤Ø¤ÎÆ°¤¤¬Â³¤¯
¸½ºß¤â¥±¥Ù¥Ã¥¯½£Æâ²Ê°å³Ø²ñ¤«¤é¾ã³²¤Î¤¢¤ë¿·À¸»ù¤Ø¤Î°Â³Ú»à¤òÀ§Ç§¤·¤è¤¦¤È¤ÎÄó°Æ¤¬½Ð¤¿¤ê¡¢Ç§Ãξɤʤɰջ×ɽ¼¨¤¬º¤Æñ¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤¬Í½Â¬¤µ¤ì¤ë¿Í¤Ë¤Ï»öÁ°»Ø¼¨½ñ¤ÇMAID¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ëË¡°Æ¤¬½£µÄ²ñ¤ËÄó½Ð¤µ¤ì¤¿¤ê¡Ê¸½¹ÔË¡¤Ç¤Ï¼Â»Ü»þ¤Ë°Õ»×³Îǧ¤¬É¬Íסˤȡ¢¤µ¤é¤Ë¥é¥Ç¥£¥«¥ë¤ÊË¡²þÀµ¤Ø¤ÎÆ°¤¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ÎË¡°Æ¤¬2023ǯ2·î¤ËÄó½Ð¤µ¤ì¤¿ºÝ¤ËƱ½£¤Î¹âÎð¼ÔÌäÂêÂç¿Ã¤¬¸ì¤Ã¤¿¸ÀÍÕ¤¬Èó¾ï¤Ë°õ¾ÝŪ¤À¤Ã¤¿¡£¡ÖMAID¤Ï½ªËö´ü¥±¥¢¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¡Ö¥±¥¢¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò»ä¤Ï¶¯Ä´¤·¤Þ¤¹¡£MAID¤Ï¿Í¡¹¤¬ºÇ¸å¤Î½Ö´Ö¤Þ¤Ç¤ò¼«Ê¬¤¬Ë¾¤à¤è¤¦¤ËÀ¸¤¤ë¤³¤È¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ë¥±¥¢¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡×¡£¤³¤³¤Ë¥«¥Ê¥À¤ÎMAID¤ÎÆðÛÀ¤¬Ç¡¼Â¤Ë¸²¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥ª¥é¥ó¥À¤ä¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î°Â³Ú»à¤Ï¹çË¡²½¤µ¤ì¤¿Åö½é¡¢¤â¤¦¤É¤¦¤·¤Æ¤âµßÌ¿¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤½ªËö´ü¤Î¿Í¤Ë´ËϤò¿Ô¤¯¤·¤Æ¤â¤Ê¤ªÂѤ¨¤¬¤¿¤¤Äˤ߶줷¤ß¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Î¡¢ºÇ¸å¤ÎÎ㳰Ū¤ÊµßºÑ¼êÃʤȪ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¹çË¡²½¤Ë¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸øÁ³¤ÎÈëÌ©¤È¤·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿°Â³Ú»à¤Ëµ¬À©¤ò¤«¤±¡¢°å»Õ¤Î¹Ô°Ù¤Î°ãË¡À¤¬Á˵Ѥµ¤ì¤ë¾ò·ï¤òÌÀ³Î¤Ë¤¹¤ëÁÀ¤¤¤â¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡¢°Â³Ú»à¤Ï¡Ö¹çË¡²½¤µ¤ì¤¿¡×¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¡ÖÈóÈȺᲽ¤µ¤ì¤¿¡×¤È¤¤¤¦Êý¤¬¸·Ì©¤Ë¤ÏÀµ¤·¤¤¡£
¢£¡Ö¹çˡŪ¤Ê°åÎÅ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¢¤ê¡¢ÍøÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï¸Ä¿Í¤Î¸¢Íø¡×
¤½¤Î¸å¤Î»þ´Ö·Ð²á¤ÎÃæ¤Ç¾¯¤·¤º¤ÄÂоݼԤ¬³ÈÂ礷¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ë°Â³Ú»à¤Îª¤¨Êý¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï»ö¼Â¤À¤¬¡¢¥«¥Ê¥À¤Ç¤ÏºÇ½é¤«¤é°Â³Ú»à¤¬´ËÏÂ¥±¥¢¤Î°ìü¤Ë°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¡¢Î㳰Ū¤ÊÁ¼Ã֤Ȥ¤¤¦¤è¤ê¤âÆü¾ïŪ¤Ê½ªËö´ü°åÎŤΤҤȤĤÎÁªÂò»è¤È¤·¤Æ¹çË¡²½¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¥«¥Ê¥À¤Ç¤ÏË¡À©²½¤Î°ÕÌ£¹ç¤¤¤½¤Î¤â¤Î¤Þ¤Ç¤¬¡¢Î㳰Ū¤ËºÝ¤É¤¤¹Ô°Ù¤ò¤¹¤ë°å»Õ¤ÎÌÈÀÕ¡Ê°ãË¡À¤ÎÁ˵ѡˤ«¤é¡¢´µ¼Ô¤Î¸¢Íø¤È¤·¤Æ¤Î°Â³Ú»à¤ÎÍÆǧ¤Ø¤ÈÈôÌö¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£
¥±¥Ù¥Ã¥¯½£¤Î¹âÎð¼ÔÌäÂêÂç¿Ã¤Îȯ¸À¤Ë¤â¤½¤ì¤Ï¤¦¤«¤¬¤ï¤ì¤ë¤¬¡¢2020ǯ¤Ë¤âƱ½£¤Î¾®¤µ¤ÊÁʾ٤ǰõ¾ÝŪ¤ÊȽ·è¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¡£Éפ¬¿½ÀÁ¤·Ç§¤á¤é¤ì¤¿°Â³Ú»à¤ò»ß¤á¤è¤¦¤ÈºÊ¤¬µ¯¤³¤·¤¿Áʾ٤ǡ¢ºÊ¤ÎÇÔÁʤò¸À¤¤ÅϤ·¤¿È½·è¤Ï¡Ö°Â³Ú»à¤Ï¡¢ºÇ¹âºÛ¤¬¹ç·û¤Èǧ¤á¤ÆΩˡÉܤ¬¤½¤ì¤ò¥ë¡¼¥ë²½¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë°Ê¾å¡¢¹çˡŪ¤Ê°åÎÅ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤òÍøÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï¸Ä¿Í¤Î¸¢Íø¤Ç¤¢¤ë¡×¤È½ñ¤¤¤¿¡£¡Ö°åÎÅ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡×¡Ö¸Ä¿Í¤Î¸¢Íø¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬°ÕÌ£¿¼¤¤¡£
¤³¤¦¤·¤¿¥«¥Ê¥À¤ÎÀè±ÔÀ¤ò¡Ö¥«¥Ê¥À¸ÇͤÎMAID¥¤¥Ç¥ª¥í¥®¡¼¡×¤À¤È»ØŦ¤¹¤ë¤Î¤ÏÊƹñ¹ñΩ±ÒÀ¸¸¦µæ½ê¤ÎÀ¸Ì¿ÎÑÍý³Ø¼Ô¥¹¥³¥Ã¥È¡¦¥¥à¤À¡£¥¥à¤Ï2023ǯ2·î¤Ë¥«¥Ê¥À¤Î¿·Ê¹¡Ö¥°¥í¡¼¥Ö¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥á¡¼¥ë¡×¤Ë´ó¹Æ¤·¡¢¡ÖMAID¥¤¥Ç¥ª¥í¥®¡¼¡×¤ÎÆÃħ¤Ï°Â³Ú»à¤òÅö¤¿¤êÁ°¤Î¡Ê¥Î¡¼¥Þ¥ë¤Ê¡Ë¼£ÎŤȤ¹¤ëª¤¨Êý¤È°å»Õ¤¬ÀѶËŪ¤Ë¿ä¿Ê¤¹¤ë»ÑÀª¤Î¤Õ¤¿¤Ä¤¬Í»¹ç¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤À¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¢£¹çË¡²½¤µ¤ì¤ì¤Ð°å»Õ¤ÎºÛÎ̤ˤæ¤À¤Í¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë
¼Â¤ÏÀè¤Î2020ǯ¤Î¥±¥Ù¥Ã¥¯½£¤ÎȽ·è¤Ç¤Ï¡¢¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä½ÅÂç¤Ê¤³¤È¤¬¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Éפΰ³ڻबǧ¤á¤é¤ì¤ë¤Ù¤¤Ç¤Ê¤¤Íýͳ¤È¤·¤Æ¡¢ºÊ¤¬¼çÄ¥¤·¤¿¤Î¤Ï¡ÖÉפϽªËö´ü¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡Ê¤³¤ÎÃʳ¬¤Ç¤ÏÂоݤ¬¤Þ¤À½ªËö´ü¤Î¿Í¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡Ë¡×¡¢¤½¤ì¤«¤é¡ÖǧÃξɵ¤Ì£¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤Îº®Íð¤ÎÃæ¤Ç·èÃǤ·¤¿¤³¤È¤Ë¤¹¤®¤Ê¤¤¡×¤Î2ÅÀ¤À¤Ã¤¿¡£
¤½¤³¤ÇÁèÅÀ¤Ï¡¢¡Ê1¡ËÃËÀ¤Î¾É¾õ¤¬Ë¡Î§¤ÎÍ×·ï¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¡Ê2¡ËÃËÀ¤Ë°Õ»×·èÄêǽÎϤ¬¤¢¤ë¤«¡£ºÇ½ªÅª¤Ë¡¢È½·è¤Ï¤¤¤º¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡ÖºÛȽ½ê¤Ë¤ÏȽÃǤ¹¤ë¸¢¸Â¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¤·¤¿¡£¾É¾õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â°Õ»×·èÄêǽÎϤˤĤ¤¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¥¢¥»¥¹¥á¥ó¥È¤ÏˡΧ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°å»Õ¤ÎÀìÌçÀ¤Ë¤æ¤À¤Í¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦ÍýÏ©¤À¤Ã¤¿¡£
°å»Õ¤ÎȽÃǤäÂбþ¤Ëµ¿Ìä¤òÊú¤¤¤¿²È²¤¬Áʤ¨¤ëÁʾ٤¬ºÇ¶áÁý¤¨¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤«¤Ê¤êÁÆ»¨¤Ê¤³¤È¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¤â¤¹¤ë¤¬¡¢¤¤¤Ã¤¿¤ó¹çË¡²½¤µ¤ì¤¿¹ñ¡¹¤Î°Â³Ú»à¤ÎˡŪµ¬À©¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ËÀìÌçÀ¤È¤¤¤¦Ì¾¤Î¤â¤È¤Ë¿¤¯¤¬°å»Õ¤ÎºÛÎ̤ˤæ¤À¤Í¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¤½¤â¤½¤â»ö¸åŪ¤ËÊó¹ð¤òµÁ̳¤Å¤±¤Æ¤¤¤ëˡΧ¤Îµ¬Äê¤â¡¢°å»Õ¤Ë¼«¸Ê¿½¹ð¤òµá¤á¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤¹¤®¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤À¤±¤ÎºÛÎ̸¢¤òÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿°å»Õ¤¿¤Á¤¬¥«¥Ê¥À¤Ç¤Ï¥¥à¤¬¸À¤¦¤è¤¦¤ËMAID¤ò¡Ö¿ä¿Ê¤¹¤ë»ÑÀª¡×¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤È¤·¤¿¤é¡¢¤½¤ì¤Ï¤¿¤¤¤½¤¦µ¤¤¬¤«¤ê¤Ê¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£
¢£µï½»»Ù±ç¤ò¼õ¤±¤é¤ì¤º°Â³Ú»à¤òÁª¤ó¤À½÷À
¥«¥Ê¥À¤Ç¤Ï¶áǯ¡¢°åÎŤäÊ¡»ã¤ò½½Ê¬¤Ë¼õ¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¿Í¤¿¤Á¤Î°Â³Ú»à¤Î¿½ÀÁ¤¬°å»Õ¤é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾µÇ§¤µ¤ì¤ë»öÎ㤬¼¡¡¹¤ËÊóÆ»¤µ¤ì¤Æ¡¢ÌäÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¼ÂºÝ¤ËMAID¤Ç»à¤ó¤À¿Í¤¬¤¤¤ë¡£ÊóÆ»¤«¤é3¤Ä¤Î»öÎã¤ò¾Ò²ð¤·¤¿¤¤¡£
1ÎãÌܤϥ½¥Õ¥£¥¢¤È¤¤¤¦²¾Ì¾¤ÇÊ󤸤é¤ì¤¿51ºÐ¤Î½÷À¡£²½³Øʪ¼Á²áÉҾɡÊMCS¡Ë¤ò´µ¤¤¡¢µßÀ¤·³¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¤¬¡¢¥³¥í¥Ê²Ò¤Çï¤â¤¬²È¤Ë¤³¤â¤ê»Ï¤á¤ë¤È¡¢´¹µ¤¸ý¤«¤éÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¥¿¥Ð¥³¤ä¥Þ¥ê¥Õ¥¡¥Ê¤Ê¤É¤Î±ì¤¬Áý¤¨¡¢¾É¾õ¤¬µÞ®¤Ë°²½¡£
¥«¥Ê¥À¤Ë¤Ï¾ã³²¤Î¤¢¤ë¿Í¤Ë°ÂÁ´¤Ç¡¢²ÈĤ¬¼ê¤´¤í¤Ê½»¤Þ¤¤¤ò½õÀ®¤¹¤ëÊ¡»ãÀ©ÅÙ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Í§¿Í¤ä»Ù±ç¼Ô¡¢°å»Õ¤é¤ÎÎϤâ¼Ú¤ê¤Æ2ǯ´Ö¤âôÅöÉô¶É¤ËÁʤ¨Â³¤±¤¿¤¬¡¢¤«¤Ê¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£°Â³Ú»à¤ÎÍ׷郎´ËϤµ¤ì¤¿¤¿¤á¼«Ê¬¤âÂоݤˤʤë¤È¹Í¤¨¤Æ¿½ÀÁ¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢Ç§¤á¤é¤ì¤Æ22ǯ2·î¤ËMAID¤Ç»àµî¡£»Ù±ç¼Ô¤¬´óÉÕ¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Í§¿Í¤Ø¤ÎºÇ¸å¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡Ö²ò·èºö¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤¦¤³¤ì°Ê¾åÆ®¤¦¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡×¡£
¥½¥Õ¥£¥¢¤Î°ÂÁ´¤Ê½»¤Þ¤¤Ãµ¤·¤ò»Ù±ç¤·¤Æ¤¤¿¡¢¥±¥Ù¥Ã¥¯´Ä¶°å³Ø²ñ¤Î²ñŤǤ¢¤ë¥í¥Ò¥Ë¡¦¥Ñ¥ê¥¹¤Ï¥á¥Ç¥£¥¢¤Î¼èºà¤Ë¡Ö¤³¤Î¿Í¤Ï¡¢½õ¤±¤Æ¤Û¤·¤¤¤È2ǯ´Ö¤º¤Ã¤È¸ð¤¤Â³¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤é¤æ¤ëÀè¤Ë¼ê»æ¤ò½ñ¤¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÀè¤ËÅÅÏäò¤«¤±¤Æ¡¢·ò¹¯Åª¤Ê½»¤Þ¤¤¤òµá¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥½¥Õ¥£¥¢¤ÏÀ¸¤¤¿¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤ÏÀ¸¤¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡×¡£
¢£Ê¡»ã¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¼õ¤±¤ë¤è¤ê¤â´Êñ¤Ê¿½ÀÁ¼ê³¤
Ʊ¤¸Éµ¤¤ÇƱÍͤ˺¤µç¤·¤ÆMAID¤ò¿½ÀÁ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Í§¿Í¤¬½¸¤á¤¿´óÉÕ¤¬´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤ÆÌ¿½¦¤¤¤·¤¿½÷À¤â¤¤¤ë¡£¥È¥í¥ó¥Èºß½»¤Î31ºÐ¤Î¥Ç¥Ë¥¹¡Ê²¾Ì¾¡Ë¤Ï¡¢ÆñɤΤۤ«6ǯÁ°¤«¤é¤ÏÀÔ¿ñ¤ò½ý¤á¤Æ¼Ö¤¤¤¹À¸³è¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¼ýÆþ¤Ï½£¤Î¾ã³²¼Ô¼êÅö¤Î¤ß¤Ç·î¤Ë1200¥É¥ëÄøÅÙ¡£¤¿¤À¤Ç¤µ¤¨ÉϺ¤¥é¥¤¥ó¤ò³ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¦¤¨¤Ë¥«¥Ê¥À¤Ç¤Ï½»ÂðÉÔ¤DzÈĤ¬¾å¤¬¤Ã¤¿¡£7ǯÁ°¤«¤é½õÀ®¶â¤Î½Ð¤ë½»¤Þ¤¤¤ò¿½ÀÁ¤·¡¢ËܿͤϤâ¤Á¤í¤ó»Ù±ç¼Ô¤È¼ç¼£°å¤âËÛÁö¤·¤¿¤¬¡¢¼Â¼ÁŪ¤ÊÂбþ¤Ï¤µ¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤À¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢°Â³Ú»à¤Î¿½ÀÁ¼ê³¤¤Ï¶Ã¤¯¤Û¤É´Êñ¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£¹¬¤¤¡¢¾µÇ§¤òÂԤäƤ¤¤ë´Ö¤Ë»Ù±ç¼Ô¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÊç¶â¤¬À®¸ù¤·¡¢°ì»þŪ¤Ë¥Û¥Æ¥ë¤Ë°Ü¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¡£Êç¶â¤ò»Ï¤á¤¿»Ù±ç¼Ô¤Ï¡Ö¤â¤·½»¤Þ¤¤¤ÎÌäÂê¤È¼å¼Ô¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬MAID¤òµá¤á¤ëÍýͳ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤¿¤é¡¢²æ¡¹¤Ï¤½¤³¤ËÈó¾ï¤Ë¿¼¹ï¤ÊÎÑÍýÌäÂê¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ê¤Î¤ËÀ¯Éܤϡ¢¿Í¡¹¤Ë¼«Ê¬¼«¿È¤òÊýÄø¼°¤«¤é¼è¤ê½ü¤¯ÎϤòÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤Ç¤Ï°åÎÅŪÎ×»à²ð½õ¡ÊMedical Assistance in Dying¡Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯À¯¼£ÅªÎ×»à²ð½õ¡ÊPolitical Assistance in Dying¡Ë¤Ç¤¹¡×¡ÊÂÀ»ú¤ÏÉ®¼Ô¡Ë¤ÈÊ°¤Ã¤¿¡£
¢£¡Ö·ÐºÑŪÀ©Ìó¤ËŬ¤·¤¿¼£ÎŤÎÁªÂò»è¤Ï¾¤Ë¸ºß¤·¤Ê¤¤¡×
3ÎãÌܤϡ¢¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥³¥í¥ó¥Ó¥¢½£ºß½»¤Î30Âå¸åȾ¤Î½÷À¡¢¥«¥Ã¥È¡Ê²¾Ì¾¡Ë¡£ÆñÉ¤Τ¿¤áÄˤߤ¬¤Ò¤É¤¯¡¢¤³¤³¿ôǯ¤ÏËãÌôÀÄÃÄ˺ޥª¥Ô¥ª¥¤¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£¥«¥Ê¥À¤Ë¤ÏÀìÌç°å¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢º¬¼£¼£ÎŤò¼õ¤±¤ë¤Ë¤Ï³¤³°¤Ø¹Ô¤¯¤·¤«¤Ê¤¤¡£À¸¤¤¿¤¤¤È˾¤ó¤Ç¤¤¤ë¤¬¡¢Á°Ç¯MAID¤ò¿½ÀÁ¤·¾µÇ§¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥«¥Ã¥È¤Ë´Ø¤¹¤ëÊóÆ»¤Ç»ä¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢Èà½÷¤Î°Â³Ú»à¤ò¾µÇ§¤·¤¿Êݸ±²ñ¼Ò¤Î½ñÎà¤Ë¤¢¤ë¡Ö´µ¼Ô¤Î¥«¥ë¥Æ¤ÏŤ¯¡¢´µ¼Ô¤Î¥Ë¡¼¥º¤È·ÐºÑŪÀ©Ìó¤ËŬ¤·¤¿¼£ÎŤÎÁªÂò»è¤â²ðÆþ¤â¾¤Ë¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤¯¤À¤ê¤À¡£¡ÖËܿͤ¬µöÍƤǤ¤ë¤È¹Í¤¨¤ë¾ò·ï²¼¤Ç¤Ï·Ú¸º¤Ç¤¤Ê¤¤¡×ÂѤ¨Æñ¤¤Äˤ߶줷¤ß¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤È¤¤¤¦MAID¤ÎÍ×·ï¤Ë¡Ö¶ì¤·¤ß¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¼êÃʤ¬·ÐºÑŪ¤ËµöÍƤǤ¤Ê¤¤¡×¤³¤È¤Þ¤Ç´Þ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¯¤È¡¢¹çË¡²½¤ÎºÝ¤Ë¤É¤ì¤À¤±¤Î¿Í¤¬Í½Â¬¤Ç¤¤¿¤À¤í¤¦¤«¡ÊÂÀ»ú¤ÏÉ®¼Ô¡Ë¡£
¢£¡ÖÈó¾ï¤Ë°Âľ¤ÊÌäÂê²ò·è¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È°å»Õ¤«¤éÈãȽ¤â
¥½¥Õ¥£¥¢¤Î»öÎã¤òÊóÆ»¤ÇÃΤꡢϢ̾¤ÇϢˮÀ¯Éܤξ㳲¤Î¤¢¤ë¿Í¤Î½»¤Þ¤¤¤òôÅö¤¹¤ëÉô½ð¤Ë½ñ´Ê¤òÁ÷¤Ã¤¿4¿Í¤Î°å»Õ¤¿¤Á¤¬¤¤¤¿¡£¥½¥Õ¥£¥¢¤Î¾É¾õ¤Ï¶õµ¤¤Î¤¤ì¤¤¤Ê´Ä¶¤Ë°Ü¤ë¤³¤È¤Ç·Ú¸º¤µ¤ì¤¿¤Ï¤º¤À¤È½Ò¤Ù¤Æ¡Ö¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï°å»Õ¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¾õ¶·¤ËMAID°Ê³°¤Î²ò·èºö¤¬Äó°Æ¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤¬¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡×¤È½ñ¤¤¤¿¡£
¥Ç¥Ë¥¹¤Î¼£ÎŤËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤ë°å»Õ¤Î¥ê¥¤¥Ê¡¦¥Ö¥ì¥¤¤â¥á¥Ç¥£¥¢¤Î¼èºà¤Ë¡Ö¼Ò²ñ¤Ï¤³¤¦¤·¤¿´µ¼Ô¤ò΢ÀڤäƤ¤¤Þ¤¹¡£MAID¤¬Ä󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¤³¤ÎÈó¾ï¤Ë°Âľ¤ÊÌäÂê²ò·è¤ò¥¹¥È¥Ã¥×¤·¡¢¤³¤ì¤é¤Î¿Í¡¹¤ËɬÍפʤΤϻٱç¤À¤È¼Ò²ñ¤¬Ç§¼±¤·»Ï¤á¤ë¤³¤È¤ò˾¤ß¤Þ¤¹¡×¤È¥³¥á¥ó¥È¤·¤¿¡£
Èà¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Æñɤä¾ã³²¤æ¤¨¤ËÀ¸¤¤Å¤é¤µ¤òÊú¤¨¤ë´µ¼Ô¤Î¤½¤Ð¤Ë´ó¤êź¤¤¡¢Å¬Àڤʻٱç¤òµá¤á¤ÆȬÊý¼ê¤ò¿Ô¤¯¤·ËÛÁö¤¹¤ë°å»Õ¤¿¤Á¤¬¤¤¤ë¡£»Ù±ç¤¬¤¢¤ì¤ÐÀ¸¤¤é¤ì¤ë¿Í¤Ë°Â³Ú»à¤ÎÍ×ÀÁ¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤¿¤³¤È¤òÊ°¤ë°å»Õ¤¿¤Á¤À¡£¤½¤Î°ìÊý¤Ë¡¢¤³¤¦¤·¤¿´µ¼Ô¤¿¤Á¤«¤é¤Î°Â³Ú»à¤ÎÍ×ÀÁ¤òÀìÌçÀ¤Î̾¤Î¤â¤È¤Ë´Êñ¤Ë¾µÇ§¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦°å»Õ¤¿¤Á¤â¤¤¤ë¡£
2019ǯ4·î¤Ë¥«¥Ê¥À¤ò¸ø¼°Ë¬Ì䤷¤Æʹ¤¼è¤êÄ´ººÅù¤ò¹Ô¤Ã¤¿¹ñÏ¢¤Î¾ã³²¼Ô¤Î¿Í¸¢¤Ë´Ø¤¹¤ëÆÃÊÌÊó¹ð¼Ô¤Ï¡¢¡Ö»ÜÀߤäɱ¡¤Ë¤¤¤ë¾ã³²¼Ô¤ËMAID¤Ø¤Î°µÎϤ¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¤Þ¤¿°å»Õ¤é¤¬¾ã³²¼Ô¤Î°Â³Ú»à¤ò¸ø¼°¤ËÊó¹ð¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤Îµ¤¤¬¤«¤ê¤ÊÊó¹ð¤¬ÆϤ¤¤Æ¤¤¤ë¡×¤ÈÊó¹ð½ñ¤Ë½ñ¤¤¤¿¡£
----------
»ù¶Ì ¿¿Èþ¡Ê¤³¤À¤Þ¡¦¤Þ¤ß¡Ë
Ãø½Ò²È¡¢°ìÈ̼ÒÃÄË¡¿ÍÆüËÜ¥±¥¢¥é¡¼Ï¢ÌÁÂåɽÍý»ö
1956ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£µþÅÔÂç³Øʸ³ØÉô´¡£¥«¥ó¥¶¥¹Âç³Ø¶µ°é³ØÉô¤Ç¥Þ¥¹¥¿¡¼¼èÆÀ¡£±Ñ¸ì¶µ°÷¤ò·Ð¤ÆÃø½Ò²È¡£¶áÃø¤Ë¡ØÁýÊä¿·ÈÇ ¥³¥í¥Ê²Ò¤Ç¾ã³²¤Î¤¢¤ë»Ò¤ò¤â¤Ä¿Æ¤¿¤Á¤¬Â賤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡Ù¡ÊÊÔÃø¡¿À¸³è½ñ±¡¡Ë¡¢¡Ø»ä¤¿¤Á¤Ï¤Õ¤Ä¤¦¤ËÏ·¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¡¡¹âÎ𲽤¹¤ë¾ã³²¼Ô²È²¡Ù¡ÊÂç·î½ñŹ¡Ë¤Û¤«Â¿¿ô¡£
----------
¡ÊÃø½Ò²È¡¢°ìÈ̼ÒÃÄË¡¿ÍÆüËÜ¥±¥¢¥é¡¼Ï¢ÌÁÂåɽÍý»ö »ù¶Ì ¿¿Èþ¡Ë