大谷翔平から一歩引いた「昭和の妻」 水原通訳の行動に称賛、NFL舞台裏で「よくできた嫁だこと」

水原一平通訳の行動が話題に

　米大リーグのドジャースに加入した大谷翔平投手は21日（日本時間22日）、ロサンゼルスで行われたNFLのラムズ―セインツ戦を観戦し、話題になった。そんな中、ロッカールームを訪れた大谷をサポートした水原一平通訳の振る舞いが反響を集めている。

　ラムズの公式X（旧ツイッター）は大谷と水原通訳がラムズのロッカールームを訪問した様子を公開。選手たちが次々と大谷のもとに歩み寄り、握手やハグを交わしていく。隣には、水原通訳の姿もあった。トートバッグを両手で体の前に提げ、大谷に通訳をしながら、ラムズの選手に対してもにこやかに会釈した。そんな姿に注目した日本人も多く、X上では続々と反響が上がった。

「もう一平さんが奥さんでいいんじゃないの？」「選手が近づいて来る度にさりげなく一歩下がる控えめさといい、夫の社交の場を影で支える昭和妻感すごくて素敵」「三歩下がって。。的なね。決して大谷君より前に出ることはない徹底ぶり」「よくできた嫁だこと」「大谷翔平選手の昭和の妻・通訳：水原一平氏」などの声。ドジャースに移っても水原通訳の献身は変わらない。

（THE ANSWER編集部）