【中国BBS】中国の駅弁、賞味期限が6カ月と異常に長い！
中国の掲示板サイト凱迪社区の掲示板に、「中国の駅弁の賞味期限が異常に長い！6カ月だぞ！」というスレッドが立てられた。スレ主は購入した高速鉄道の駅弁を写真入りで紹介し、6カ月の賞味期限の部分を強調している。これに対してさまざまな感想が寄せられた。以下に中国語のBBSを日本語に翻訳して紹介する。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
● スレ主：蟋蟀他哥 賞味期限が6カ月の弁当を見たことがあるだろうか？不思議の国・中国の高速鉄道にそれは存在するのだ！写真をつけるのでしっかり見て欲しい。ちなみに日本の駅弁は賞味期間が3―4時間程度で、分単位で記載されている。中国はなんて進んだ国なんだ！
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
● MoherKreter これで25元（約300円）とは…サギだな。
● lzp11218 自給自足をしない限りは安全なものはない。それなら楽しいことを考えて、気持ちを明るく持とうよ。 （とてもポジティブですね！）
● jamjam わが国民は抵抗力が強いんだ。6カ月なんてどうってことないさ。6年だっていける！ （恐れ入りました）
● 123パオ テレビの無料保証期間は1年間だけどね。
● hrbdy5598 この弁当の料理人は、北京大学の歴史考古学を卒業したのさ。
● 夏亜阿滋納布 防腐剤に漬けるとそんなに保存できるんだ…。
● 64993366 驚くことはない。俺は賞味期限8カ月の牛乳を見たことがあるぞ。これはノーベル賞を申請しないと。
● TIIDA ホルマリンにでも漬けたのか？6カ月はいくらなんでもやりすぎ！
● 越過山 たぶん、弁当箱の品質保証期間の事だろう。
（編集担当：畠山栄）
