(ʸÃæ¤Î;ʬ¤Êʸ»ú¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿)

Mariko Sakaguchi

¡ÎÅìµþ¡¡£±£³Æü¡¡¥í¥¤¥¿¡¼¡Ï - ¸á¸å£³»þ¤Î¥É¥ë¤Ï¡¢Á°Æü¤Î¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯»Ô¾ì½ªÈסʣ±£µ£´¡¥£¶£°¡¿£¶£´±ß¡Ë¤«¤é¾®Éý¹â¤Î£±£µ£´±ß¸åȾ¤Ç¼è°ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¸á¸å£³»þ²á¤®¤Ë°ì»þ£±£µ£µ¡¥£±£³±ßÉÕ¶á¤È£··î£³£°Æü°ÊÍ裳¥«·îȾ¤Ö¤ê¤Î¹âÃͤòÉÕ¤±¤¿¡£ÊƶâÍø¤Î¹â»ß¤Þ¤ê¤òÇطʤ˥ɥë¤Ï·øÄ´¤Ë¿ä°Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

ÊƵIJñÁªµó¤Ç¶¦ÏÂÅÞ¤¬²¼±¡¤â¿¿ô¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¸«Ä̤·¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤ÎÊóÆ»¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢¥È¥ê¥×¥ë¥ì¥Ã¥É¤¬¼Â¸½¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤«¤éÊÆĹ´ü¶âÍø¤¬°ì»þ£´¡¥£´£´¡óÉÕ¶á¤Þ¤Ç¾å¾º¡£¤½¤ì¤Ëȼ¤¤¥É¥ëÇ㤤¡¿±ßÇä¤ê¤¬¶¯¤Þ¤Ã¤¿³¤³°»Ô¾ì¤Îή¤ì¤ò°ú¤­·Ñ¤¤¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£

ÃçÃ͸ø¼¨¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢¹ñÆâÍ¢Æþ´ë¶È¤Ë¤è¤ëÇ㤤¤¬Æþ¤Ã¤¿¤È¤ß¤é¤ì¡¢¥É¥ë¤Ï¤¸¤ê¤¸¤ê¤È¾å¾º¤·¤¿¡£ÍͻҸ«¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¼Â¼û¶Ú¤â°ìÄê¿ô¤¤¤ë¤È¤µ¤ì¡¢¥É¥ë¤¬²¼Í¤ë¶ÉÌ̤ǤÏÇ㤤¤¬Æþ¤ê¤ä¤¹¤¯¡Ö¡Ê¥É¥ë¤Ï¡Ë²¼¤¬¤ê¤Ë¤¯¤¤¡×¡Ê¹ñÆâ¶ä¤Î°ÙÂØ¥»¡¼¥ë¥¹Ã´Åö¡Ë¤È¤¤¤¦¡£

¥É¥ë¤Ï£±£µ£´±ß¸åȾ¤Þ¤Ç¾å¾º¤·¤¿¸å¤Ï¡¢Æü·ÐÊ¿¶Ñ³ô²Á¤ÎÂçÉý°Â¤òį¤á¤Æ¡¢¾å¤²Éý¤ò½Ì¾®¤·¤¿¡£¸á¸å¤ËÆþ¤ê¡¢ºÆ¤Ó¥É¥ëÇ㤤¤¬¶¯¤Þ¤ë¾ìÌ̤⤢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¥É¥ë¤Ï£±£µ£´±ß¸åȾ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¿ä°Ü¤Ë¤È¤É¤Þ¤Ã¤¿¡£¸á¸å£³»þ¤¹¤®¤Ë¡¢»þ´Ö³°¼è°ú¤ÎÊÆĹ´ü¶âÍø¤Î¾®Éý¤Ê¾å¾º¤òÇطʤˡ¢¥É¥ë¤Ï£³¥«·îȾ¤Ö¤ê¤Ë£±£µ£µ±ßÂæ¤Ë¾å¾º¤·¤¿¡£

¡Ö¤¤¤Ã¤¿¤óÍî¤ÁÃ夤¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥È¥é¥ó¥×¡¦¥È¥ì¡¼¥É¤¬ºÆdz¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¡¢£Ó£Â£É¥ê¥¯¥¤¥Ç¥£¥Æ¥£¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î¶âÍ»»Ô¾ìÄ´ººÉôĹ¡¢¾åÅÄ¿¿Íý¿Í»á¤Ï»ØŦ¡£

¾åÅÄ»á¤Ï¡Ö¥É¥ë¤Î¶¯¤µ¤¬ÌÜΩ¤Ä¤À¤±¤Ç¡¢Æü¶ä¤Ë¤è¤ëÍø¾å¤²¤ÎÊý¸þÀ­¤Ë¤ÏÊѤï¤ê¤Ï¤Ê¤¤¤È¤Î¸«Êý¤«¤é¡¢±ß¤¬¼å¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¤·¡¢¥É¥ë¤¬£±£µ£µ±ß¤òĶ¤¨¤¿¸å¤Ï¡¢»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ£±£µ£·±ß¤òÌܻؤ¹¤È¤Î¸«Êý¤ò¼¨¤·¤¿¡£

º£ÈÕ¤ÎÊƾÃÈñ¼Ôʪ²Á»Ø¿ô¡Ê£Ã£Ð£É¡Ë¤Î¤Û¤«¡¢Â¿¿ô¤ÎÊÆϢˮ½àÈ÷Íý»ö²ñ¡Ê£Æ£Ò£Â¡Ë¹â´±¤Ë¤è¤ëȯ¸À¤Ë»Ô¾ì¤Î´Ø¿´¤¬½¸¤Þ¤ë¡£

¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¦¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¶ä¹Ô¤Î³°¹ñ°ÙÂØ¡¦¥³¥â¥Ç¥£¥Æ¥£±Ä¶ÈÉô¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¢Ä®ÅĹ­Ç·»á¤Ï¡¢ÊÆÂçÅýÎÎÁªµó¤Ç¤Î¥È¥é¥ó¥×»á¤Î¾¡Íø¤ÈÊƷкѤÎÄì·ø¤µ¤¬Â³¤¯Ãæ¡¢¡Ö£Æ£Ò£Â¹â´±¤Ë¤è¤ëȯ¸À¤¬¥¿¥«ÇÉŪ¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤ä¥¤¥ó¥Õ¥ì¤ÎÇ´ÃåÀ­¤¬°Õ¼±¤µ¤ì¤ì¤Ð¡¢ÊƶâÍø¤Ë¾å¾º°µÎϤ¬¤«¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¡×¤È»ØŦ¡£¤Þ¤¿¡¢¥æ¡¼¥í¤ä¿Í̱¸µ¤ÎÆðÄ´ÃϹ礤¤¬Â³¤¯Ãæ¡¢¥É¥ë»Ø¿ô¤Î¥ì¥ó¥¸¤¬°ìÃʤÈÀÚ¤ê¾å¤¬¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢¡Ö¥É¥ë¤Î°ì¿Í¾¡¤Á¤È¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤¡×¡ÊÄ®ÅÄ»á¡Ë¤È¤ß¤ë¡£

¤¿¤À¡¢Ä®ÅÄ»á¤Ï£±£µ£µ±ß¤òĶ¤¨¤ì¤Ð¡¢À¯ÉÜ¡¦Æü¶ä¤Ë¤è¤ë°ÙÂزðÆþ¤Ø¤Î·Ù²ü´¶¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢±ß°Â¿Ê¹Ô¤ÇÆü¶ä¤ÎÄɲÃÍø¾å¤²¤â°Õ¼±¤µ¤ì¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¡Ö¥É¥ë¤Ï¾åÊý¸þ¤ËÊѤï¤ê¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¡¢¾å¾º¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ï´Ë¤ä¤«¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡×¤È¤Î¸«Êý¤ò¼¨¤·¤¿¡£

¥É¥ë¡¿±ß ¥æ¡¼¥í¡¿¥É¥ë ¥æ¡¼¥í¡¿±ß

¸á¸å£³»þ¸½ºß 154.91¡¿154.92 1.0613¡¿1.0614 164.40¡¿164.42

¸áÁ°£¹»þ¸½ºß 154.66¡¿154.67 1.0616¡¿1.0617 164.19¡¿164.20

£Î£Ù¸á¸å£µ»þ 154.60¡¿154.64 1.0623¡¿1.0624 164.23¡¿165.28