Amazon¤òÌÔÄɤ·¤Æ¤¤¤ëÃæ¹ñ¤ÎÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È¡ÖTemu¡×¤¬Ãæ¹ñ¤Î¶È¼Ô¤òÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤Ë¥·¥Õ¥È¤·¤Æ¤¤¤ë
by Focal Foto
¼êº¢¤Ê²Á³Ê¤ÎÃæ¹ñÀ½Éʤò³¤³°¤Î¾ÃÈñ¼Ô¤ËľÀÜÆϤ±¤ë¥â¥Ç¥ë¤Ç¶ÈÀÓ¤ò¿¤Ð¤·¤Æ¤¤¤ëÃæ¹ñȯ¤ÎEC¥µ¥¤¥È¡¦Temu¤¬¡¢¤è¤ê¿×®¤Ë¾¦ÉʤòÇÛ㤹¤ë¤¿¤á¤Ë¸½ÃϤÎÈÎÇä¶È¼Ô¤òºÎÍѤ¹¤ëÆ°¤¤ò¶¯¤á¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢·ÐºÑ»æ¡¦Financial Times¤¬Ê󤸤ޤ·¤¿¡£Ãæ¹ñ¤ÎÈÎÇä¶È¼Ô¤òÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤ë¤è¤¦¤ÊÊý¿Ëž´¹¤ËÂФ·¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤«¤é¤Ïȿȯ¤ÎÀ¼¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Chinese online store Temu faces supplier backlash over business model shift
2022ǯ9·î¤Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³«»Ï¤·¤¿Temu¤Ï¡¢ÀѶËŪ¤Ê¹¹ðÀïά¤È¡¢Ãæ¹ñ¤ÎÁҸˤ«¤é¶õÍ¢¤µ¤ì¤¿°Â²Á¤Ê¾¦Éʤò²¤ÊƤÎÇ㤤ʪµÒ¤ËľÀÜÈÎÇ䤹¤ë¤È¤¤¤¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤ÇÂæƬ¤·¤¿ÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£Financial Times¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¤³¤Î¼êË¡¤ÏƱ¤¸¤¯Ãæ¹ñȯ¤Î¥Õ¥¡¥¹¥È¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥óÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È¡¦SHEIN¤òÌÏÊ路¤¿¤â¤Î¤À¤È¤Î¤³¤È¡£
Financial Times¤Ï¡¢Temu¤ÎÀÜ¿¨¤ò¼õ¤±¤¿Ê£¿ô¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤ÎÏäȤ·¤Æ¡¢Temu¤¬2024ǯȾ¤Ð¤«¤é¥¢¥á¥ê¥«¤äEU¤ËÁҸˤò»ý¤ÄAmazon¤Î²ÃÌÁŹ¤òÀѶËŪ¤ËºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤ÈÊ󤸤ޤ·¤¿¡£
¤³¤ÎÆ°¤¤Ë¤Ï¡¢Â礤¯Ê¬¤±¤Æ2¤Ä¤ÎÁÀ¤¤¤¬¤¢¤ë¤È¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1¤ÄÌܤϡ¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÀÇÀ©²þ³×¤Ø¤ÎÂбþ¤Ç¤¹¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï¡¢¾¯Î̤ÎÍ¢Æþ²ßʪ¤Î´ØÀǤòÌȽü¤¹¤ë¡Ö¥Ç¡¦¥ß¥Ë¥ß¥¹(De Minimis)¡×¤È¤¤¤¦Èó²ÝÀÇ´ð½à³Û¤¬ËãÌô¤ä°ãË¡¤ÊʪÉʤÎήÄ̤ò½õŤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬ÌäÂê»ë¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÀÇÀ©¤ÎÀ§Àµ¤Ë´Ø¤¹¤ëµÄÏÀ¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£
Temu¤Ï¡¢¾®¸ýÍ¢Æþ¤Ë¤è¤ê°ÂÃͤÇÃæ¹ñÀ½Éʤò²¤ÊƤξÃÈñ¼Ô¤ËÆϤ±¤ë¤³¤È¤Ç¿Íµ¤¤ò½¸¤á¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤â¤·ÀÇÀ©¤ÎÈ´¤±·ê¤ò¤Õ¤µ¤¬¤ì¤Æ¤âÂбþ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¸½ÃϤΥµ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤«¤é¾¦ÉʤòĴ㤹¤ë¥ë¡¼¥È¤òÌϺ÷¤·¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
2¤ÄÌܤϡ¢Ç㤤ʪµÒ¤Î¶á¤¯¤Ç¾¦ÉʤòÊݴɤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ëÇÛã»þ´Ö¤Îû½Ì²½¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Temu¤Ï²È¶ñ¤ä²ÈÅÅÀ½Éʤʤɡ֤«¤µ¤Ð¤ë¤¬Íø±×Ψ¤¬¹â¤¤À½ÉʡפÎÈÎÇä¤ò¤è¤êÍÍø¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¸½ÃϤΥµ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢Temu¤¬¡Ö´°Á´´ÉÍý·¿¥â¥Ç¥ë(¥Õ¥ë¥Þ¥Í¡¼¥¸¥É¥â¥Ç¥ë)¡×¤«¤é¡ÖȾ´ÉÍý·¿¥â¥Ç¥ë(¥»¥ß¥Þ¥Í¡¼¥¸¥É¥â¥Ç¥ë)¡×¤Ë°Ü¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Temu¤¬¤³¤ì¤Þ¤ÇÀ®¸ù¤ò¼ý¤á¤Æ¤¤¿´°Á´´ÉÍý·¿¥â¥Ç¥ë¤Ç¤Ï¡¢ÈÎÇä¶È¼Ô¤Ï¾¦Éʤζ¡µë¤ËÀìÇ°¤·¡¢ÈÎÇä¤äήÄ̤ϥץé¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤¬Ã´¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìÊýȾ´ÉÍý·¿¥â¥Ç¥ë¤Ç¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Ï¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤¬½èÍý¤·¤Æ¤¤¤¿±¿Á÷¡¢ÁÒ¸ËÊÝ´É¡¢¥é¥¹¥È¥ï¥ó¥Þ¥¤¥ë¤ÎÇÛã¤Î¥³¥¹¥È¤ò¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¥×¥ì¥¤¥¹¤ÎÈÎÇä¶È¼Ô¤¬Ééô¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÊý¿Ëž´¹¤ËÂФ·¡¢Ãæ¹ñ¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Ïȿȯ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾å³¤¤òµòÅÀ¤È¤¹¤ë¥ì¥®¥ó¥¹¤ÎÀ½Â¤¶È¼Ô¤ÏFinancial Times¤ËÂФ·¡¢¡ÖTemu¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î°·¤¤¤Ï»ý³ÉÔ²Äǽ¤À¤È´¶¤¸¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯Â³¤¯¤È¤Ï»×¤¨¤Þ¤»¤ó¡×¤ÈÏä·¤Þ¤·¤¿¡£
¿¤¯¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤¬Temu¤ËÊú¤¤¤Æ¤¤¤ë¤â¤¦1¤Ä¤ÎÉÔËþ¤Ï¡¢¾¦ÉʤÎÂçÉý¤ÊÃÍ°ú¤¤ò¶¯Íפ¹¤ë»ÑÀª¤Ç¤¹¡£¹½£¤Î¤¢¤ë¶È¼Ô¤Ï¡¢Temu¤¬¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³«»Ï¤·¤¿Åö½é¤Ï1Æü¤Ë3Ëü¤«¤é5Ëü·ï¤ÎÃíʸ¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Î¡¢µ»öºîÀ®»þÅÀ¤Ç¤Ï3000·ï¤Ë¤Þ¤ÇÍî¤Á¹þ¤ó¤À¤ÈÏä·¤Þ¤·¤¿¡£Financial Times¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤ÏTemu¤¬¤è¤ê¿¤¯¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤È·ÀÌó¤·¡¢²Á³Ê¤ò°ú¤²¼¤²¤è¤¦¤È¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À¤È¤Î¤³¤È¡£
¶½Ì£¿¼¤¤¤³¤È¤Ë¡¢Temu¤ÎÂæƬ¤Ë´íµ¡´¶¤òÊç¤é¤»¤Æ¤¤¤ëAmazon¤Ï2024ǯ6·î¤Ë¡¢AmazonÁҸˤò²ð¤µ¤º¤ËÃæ¹ñ¤Î¶È¼Ô¤«¤éľÀܾ¦ÉʤòÇÛÁ÷¤¹¤ëÊý¿Ë¤òÂǤÁ½Ð¤¹¤³¤È¤Ç¡¢Temu¤äSHEIN¤Î¼êË¡¤òÌÏÊ路¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Temu¤¬Amazon¤ÈƱÍͤΥӥ¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤Ø¤Îž´¹¤ò¿Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤È¤ÏµÕ¤ÎÆ°¤¤À¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£
Amazon¤¬Temu¤äSHEIN¤Ë»÷¤¿Äã²Á³Ê¥¹¥È¥¢¤ò½àÈ÷Ãæ¡¢AmazonÁҸˤò²ð¤µ¤ºÃæ¹ñ¶È¼Ô¤«¤éľÀÜÇÛÁ÷ - GIGAZINE
¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼çÍ×¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¼è°ú¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦ÈÎÇä¶È¼Ô¤ÏFinancial Times¤Ë¡¢¡ÖAmazon¤ÎÂбþ¤ÏÃÙ¤¤Ë¼º¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£¤Ç¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤¬¤ª¸ß¤¤¤òÌÏÊ路¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¤¿¤Á¤Î´Ö¤Ë¤Ï¡¢¡ØÈà¤é¤Ï¤ß¤ó¤Ê¡¢¤ª¸ß¤¤¤ËÅð¤ß¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë³¤Â±¤À¡Ù¤È¤¤¤¦¶È³¦¥¸¥ç¡¼¥¯¤¬¤¢¤ë¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡×¤ÈÏä·¤Þ¤·¤¿¡£