金正恩氏、新型戦車お披露目 自ら「操縦」も

【AFP＝時事】北朝鮮の朝鮮中央通信（KCNA）は14日、金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong Un）朝鮮労働党総書記が、朝鮮人民軍の戦車部隊による訓練を指導したと伝えた。金氏自ら「新型主力戦車」に乗り込んで操縦したとされる。

KCNAが公開した画像によると、黒いレザージャケットを着た金氏は、迷彩服を着た兵士らに敬礼し、軍幹部に囲まれて監視台から走行間実弾射撃訓練を視察した。金氏はその後、「自ら新型主力戦車に乗り込み、操縦した」という。

　米韓両軍は14日まで、定例の合同軍事演習「フリーダムシールド（Freedom Shield）」を実施。ミサイル迎撃や空爆などの訓練を行い、抑止力を強化した。

【翻訳編集】AFPBB News