XFN-ASIAによると、ECB（欧州中央銀行）のトリシェ総裁は23日、欧州議会の経済・通貨金融問題委員会で証言し、2005年と2006年のユーロ圏の経済成長率について、「伸びは低い」と述べた。同総裁はまた、「原油価格の高値安定によって、ここ数ヵ月、ユーロ圏の経済成長に悪影響を与えてきている」とした。【了】