¡Ö¾¯½÷¤Ï°Ëâ¤òÂÔ¤Á¤ï¤Ó¤Æ¡×¥¥à¡¦¥½¥ó¥ª¡È¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Î¤¿¤á¤Ë16¥¥í¸ºÎÌ¡¢CG¤Ï¤Ê¤¤¡É
ÇÐÍ¥¥¥à¡¦¥½¥ó¥ª¡¢¸½ºß¤ÎÈब¸ºß¤Ç¤¤ëÇطʤˤϱDzè¡Ö¥¢¥¸¥ç¥·¡×(2010) ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¥¦¥©¥ó¥Ó¥ó¤Î¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¤È¥½¥ß(¥¥à¡¦¥»¥í¥ó) ¤ò¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¸É·³Ê³Æ®¤·¤¿¥·¡¼¥ó¤Û¤É¡¢Åö»þ¤Î´ÑµÒ¤¿¤Á¤¬º£¤Þ¤Ç¡Ö¥¢¥¸¥ç¥·¡×¤òŤ¯³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ëÍýͳ¤Ï¥¸¥ç¥ó¥½¥¯Ìò¤ò±é¤¸¤¿¥¥à¡¦¥½¥ó¥ª¤Î¤¾¤Ã¤È¤¹¤ë°Ìò±éµ»¤Î¤ª¤«¤²¤À¤Ã¤¿¡£
º£·î10Æü¤Ë¸ø³«¤·¤¿±Ç²è¡Ö¾¯½÷¤Ï°Ëâ¤òÂÔ¤Á¤ï¤Ó¤Æ¡×¤Ç¥¥à¡¦¥½¥ó¥ª¤Ï¡Ö¥¢¥¸¥ç¥·¡×°ÊÍèµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë°Ìò¤È¤·¤Æ¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤ËÉüµ¢¤·¤¿¡£¡Ö¥¢¥¸¥ç¥·¡×°ÊÍè¡¢¥É¥é¥Þ¡Ö¥·¡¼¥¯¥ì¥Ã¥È¡¦¥¬¡¼¥Ç¥ó¡×¤ÇÎϤòÈ´¤¡¢¥Ò¥ç¥ó¥Ó¥ó¤ÎÈë½ñÌò¤È¤·¤Æ»ëÄ°¼Ô¤¿¤Á¤Ë¿Æ¶á´¶¤ò¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤¿¤È¤·¤¿¤é¡Ö¾¯½÷¤Ï°Ëâ¤òÂÔ¤Á¤ï¤Ó¤Æ¡×¤Î¥®¥Ü¥àÌò¤Ï´õÂå¤ÎÏ¢º¿»¦¿ÍÈȤǤ¢¤ê¡¢¼«¿È¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¤Î¾å¤À¤È»×¤¦¥µ¥¤¥³¥Ñ¥¹¡¢¿Í¡¹¤ò»¦¤¹¤³¤È¤«¤é´î±Ù¤ò´¶¤¸¤ë¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤À¡£¡Ö¥¢¥¸¥ç¥·¡×°ÊÍè¡¢Ìó6ǯ¤Ö¤ê¤ËºÆ¤Ó°Ìò¤ò±é¤¸¤¿¤³¤È¤ËÂФ·¤ÆÈà¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦É÷¤Ë»×¤¦¤Î¤«¡£
¡Ö¡Ø¥¢¥¸¥ç¥·¡Ù¤È¤¤¤¦±Ç²è¤ÏÇÐÍ¥¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤ËͤÎÌ´¤ò³ð¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿ºîÉʤǤ¹¡£¤·¤«¤·ÇÐÍ¥¤È¤·¤Æ¤Ï¤¿¤¯¤µ¤óǺ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¡Ø¥¢¥¸¥ç¥·¡Ù¤¬½ª¤ï¤ë¤È¡¢³§Ëͤ˰Ìò¤Î¥·¥Ê¥ê¥ª¤À¤±¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿(¾Ð) ¤½¤ì¤Ç°Û¤Ê¤ëÌò³ä¤â̳¤á¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£·ëº§¤·¤ÆÉã¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤ª¶â¤ÎÂçÀÚ¤µ¤òÃΤäƤ«¤é¤ÏËͤò¥¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ë´¶¼Õ¤·¡¢Ì´¤À¤Ã¤¿ÇÐÍ¥¤ò³¤±¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ËÂФ·¤Æ´î¤Ó¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×
¡È°ÌòÀìÌçÇÐÍ¥¡É¤È¤¤¤¦½¤¾þ¸ì¤ËÂФ·¤ÆÈà¤Ï²áµî¡¢·Ù²ü¿´¤ò´¶¤¸¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¸½ºß¤Ï狼¤¬¼«¿È¤òɬÍפȤ·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ë´¶¼Õ¤·¡¢µ¼Ô¤¿¤Á¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¡ÖºÇ¶á¤ÏÀìÌ翦¤¬µÓ¸÷¤òÍá¤Ó¤Æ¤¤¤ë»þÂå¤Ç¤·¤ç¤¦¡×¤È¾éÃ̤ˤâ¤Ç¤¤ë¡£ºÇ¶á¡¢±Ç²è¤Î»£±Æ¤ÇÏӤ˲ø²æ¤ò¤·¤Æ¥®¥×¥¹¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¥¥à¡¦¥½¥ó¥ª¤ÏÌû²÷¤Ç³èµ¤°î¤ì¤ë»ÑÀª¤ÇÏä·Â³¤±¤¿¡£
ñ½ã¤ËÁ±¤È°¤òɽ¸½¤¹¤ëÌò³ä¤Ê¤éµñÈÝ´¶¤ò´¶¤¸¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·Èब¡Ö¾¯½÷¤Ï°Ëâ¤òÂÔ¤Á¤ï¤Ó¤Æ¡×¤Çɽ¸½¤·¤¿¥®¥Ü¥à¤Ï²Ìʪ°ì¤Ä¤òŤ¯¸«¤Ä¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Ì£¤È¿§¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯À¸þ¤ÈÆÃħ¤Þ¤Ç¤â¾Ü¤·¤¯É½¸½¤Ç¤¤ë¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤À¤Ã¤¿¡£Èà¤Ï°¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡È¥¥à¡¦¥®¥Ü¥à¡É¤È¤¤¤¦¿Íʪ¤òɽ¸½¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤ÈÀâÌÀ¤·¤Ê¤¬¤é¿¿·õ¤ÊÂÖÅÙ¤ò¸«¤»¤¿¡£¤½¤ì¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤ºÈà¤Ï¡Ö°Ìò¤è¤ê¿Í¤ò¾Ð¤ï¤»¤ëÌò³ä¤¬¤è¤êÂçÊѤÀ¡×¤ÈÏä·¤¿¡£
¡ÖÉÒ´¶¤ÊÀ³Ê¤ÎϢ³»¦¿ÍÈȤǤ¢¤ë¥®¥Ü¥à¤Î¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤ò±é¤¸¤ë¤¿¤á¤ËÂνŤò»£±Æ»þ¤Þ¤Ç¤Ë72kg¤«¤é56kg¤Þ¤Ç¡¢16kg¤ò¸º¤é¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Ù¡¼¥ë¤¬Á餻¤¿¾õÂ֤ǻ£±Æ¤·¤¿±Ç²è¡Ø¥Þ¥·¥Ë¥¹¥È¡Ù¤Î¼Ì¿¿¤ò´ÆÆĤ«¤é¤â¤é¤Ã¤¿½Ö´Ö¡ØËͤ⸫¤»¤Æ¤ä¤ë¡Ù¤È¤¤¤¦³Ð¸ç¤Ç¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£¼þ¤ê¤Ç¤ÏŬÅö¤Ë¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤¹¤ë¤È»Ä¤ê¤ÏCG¤Çɽ¸½¤Ç¤¤ë¤ÈÏä·¤Þ¤·¤¿¤¬¡Ø·¯¤¬¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Ù¡¼¥ë¤Ê¤Î¤«¡© Ëͤϴڹñ¤Î¥¥à¡¦¥½¥ó¥ª¤À¡Ù¤È»É·ã¤ò¼õ¤±¡¢°ÕÍߤò»ý¤Ã¤Æ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£CG¤ÏÁ´Á³»È¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡×
¥¥à¡¦¥½¥ó¥ª¤ÏͽÄꤵ¤ì¤¿»£±Æ¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Þ¤Çû´ü´Ö¤Ë¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤·¤¿¤¿¤áÉÏ·ì¤Ç¶ì¤·¤ß¡¢¼ª¤ÎÃæ¤Î»éËäޤǤʤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¼ªÌĤê¤Î¾É¾õ¤Þ¤Ç·Ð¸³¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¤½¤ì¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤¹Èà¤Ï¤ä¤ë¤Ù¤¤À¤È¤¤¤¦»ÈÌ¿´¶¤Ç¼þ¤ê¤ÎÀ©»ß¤Ë¤â¡È´Ú¹ñÈÇ¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Ù¡¼¥ë¡É¤ò´°À®¤µ¤»¡¢¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç´ÑµÒ¤¿¤Á¤ò°µÅݤ¹¤ë¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò´°àú¤Ë¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤¿¡£Æä˥¹¥Á¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¸ø³«¤µ¤ì¤¿¡¢¥È¥¤¥ì¤ÇÅá¤ò»ý¤Ã¤Æ¼«¿È¤ò¶¼¤«¤¹Ã¯¤«¤òÂԤĥ·¡¼¥ó¤Ï¥¥à¡¦¥½¥ó¥ª¤È¤¤¤¦ÇÐÍ¥¤Î¿¿²Á¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤¿Ì¾¾ìÌ̤À¡£
¡Ö¼¡´üºî¤Ç¤Ï·º»ö¤ÎÌò³ä¤â¤ä¤ê¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¿Æͧ¤¬¼ÂºÝ¤Ë·º»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢º£²ó¡Ø¾¯½÷¤Ï°Ëâ¤òÂÔ¤Á¤ï¤Ó¤Æ¡Ù¤Î»£±Æ»þ¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó½õ¤±¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£º£¤ÏÏӤ˲ø²æ¤ò¤·¤Æ¥ê¥Ï¥Ó¥ê¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤Ê¤¬¤éÉã¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤òÂԤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¶á¤¤¤¦¤Á¤Ë»Ò¶¡¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£É㥥ࡦ¥½¥ó¥ª¤Ë¤Ê¤ë¤È±éµ»¤¬ÊѤï¤ë¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤¬½Ð±é¤¹¤ëºîÉʤò¸«¤ë¤ÈÊѤʴ¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¡£»Ò¶¡¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¤«¤éËͤâÊѤï¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«(¾Ð)¡×
º£·î10Æü¤Ë¸ø³«¤·¤¿±Ç²è¡Ö¾¯½÷¤Ï°Ëâ¤òÂÔ¤Á¤ï¤Ó¤Æ¡×¤Ç¥¥à¡¦¥½¥ó¥ª¤Ï¡Ö¥¢¥¸¥ç¥·¡×°ÊÍèµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë°Ìò¤È¤·¤Æ¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤ËÉüµ¢¤·¤¿¡£¡Ö¥¢¥¸¥ç¥·¡×°ÊÍè¡¢¥É¥é¥Þ¡Ö¥·¡¼¥¯¥ì¥Ã¥È¡¦¥¬¡¼¥Ç¥ó¡×¤ÇÎϤòÈ´¤¡¢¥Ò¥ç¥ó¥Ó¥ó¤ÎÈë½ñÌò¤È¤·¤Æ»ëÄ°¼Ô¤¿¤Á¤Ë¿Æ¶á´¶¤ò¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤¿¤È¤·¤¿¤é¡Ö¾¯½÷¤Ï°Ëâ¤òÂÔ¤Á¤ï¤Ó¤Æ¡×¤Î¥®¥Ü¥àÌò¤Ï´õÂå¤ÎÏ¢º¿»¦¿ÍÈȤǤ¢¤ê¡¢¼«¿È¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¤Î¾å¤À¤È»×¤¦¥µ¥¤¥³¥Ñ¥¹¡¢¿Í¡¹¤ò»¦¤¹¤³¤È¤«¤é´î±Ù¤ò´¶¤¸¤ë¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤À¡£¡Ö¥¢¥¸¥ç¥·¡×°ÊÍè¡¢Ìó6ǯ¤Ö¤ê¤ËºÆ¤Ó°Ìò¤ò±é¤¸¤¿¤³¤È¤ËÂФ·¤ÆÈà¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦É÷¤Ë»×¤¦¤Î¤«¡£
¡È°ÌòÀìÌçÇÐÍ¥¡É¤È¤¤¤¦½¤¾þ¸ì¤ËÂФ·¤ÆÈà¤Ï²áµî¡¢·Ù²ü¿´¤ò´¶¤¸¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¸½ºß¤Ï狼¤¬¼«¿È¤òɬÍפȤ·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ë´¶¼Õ¤·¡¢µ¼Ô¤¿¤Á¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¡ÖºÇ¶á¤ÏÀìÌ翦¤¬µÓ¸÷¤òÍá¤Ó¤Æ¤¤¤ë»þÂå¤Ç¤·¤ç¤¦¡×¤È¾éÃ̤ˤâ¤Ç¤¤ë¡£ºÇ¶á¡¢±Ç²è¤Î»£±Æ¤ÇÏӤ˲ø²æ¤ò¤·¤Æ¥®¥×¥¹¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¥¥à¡¦¥½¥ó¥ª¤ÏÌû²÷¤Ç³èµ¤°î¤ì¤ë»ÑÀª¤ÇÏä·Â³¤±¤¿¡£
ñ½ã¤ËÁ±¤È°¤òɽ¸½¤¹¤ëÌò³ä¤Ê¤éµñÈÝ´¶¤ò´¶¤¸¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·Èब¡Ö¾¯½÷¤Ï°Ëâ¤òÂÔ¤Á¤ï¤Ó¤Æ¡×¤Çɽ¸½¤·¤¿¥®¥Ü¥à¤Ï²Ìʪ°ì¤Ä¤òŤ¯¸«¤Ä¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Ì£¤È¿§¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯À¸þ¤ÈÆÃħ¤Þ¤Ç¤â¾Ü¤·¤¯É½¸½¤Ç¤¤ë¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤À¤Ã¤¿¡£Èà¤Ï°¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡È¥¥à¡¦¥®¥Ü¥à¡É¤È¤¤¤¦¿Íʪ¤òɽ¸½¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤ÈÀâÌÀ¤·¤Ê¤¬¤é¿¿·õ¤ÊÂÖÅÙ¤ò¸«¤»¤¿¡£¤½¤ì¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤ºÈà¤Ï¡Ö°Ìò¤è¤ê¿Í¤ò¾Ð¤ï¤»¤ëÌò³ä¤¬¤è¤êÂçÊѤÀ¡×¤ÈÏä·¤¿¡£
¡ÖÉÒ´¶¤ÊÀ³Ê¤ÎϢ³»¦¿ÍÈȤǤ¢¤ë¥®¥Ü¥à¤Î¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤ò±é¤¸¤ë¤¿¤á¤ËÂνŤò»£±Æ»þ¤Þ¤Ç¤Ë72kg¤«¤é56kg¤Þ¤Ç¡¢16kg¤ò¸º¤é¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Ù¡¼¥ë¤¬Á餻¤¿¾õÂ֤ǻ£±Æ¤·¤¿±Ç²è¡Ø¥Þ¥·¥Ë¥¹¥È¡Ù¤Î¼Ì¿¿¤ò´ÆÆĤ«¤é¤â¤é¤Ã¤¿½Ö´Ö¡ØËͤ⸫¤»¤Æ¤ä¤ë¡Ù¤È¤¤¤¦³Ð¸ç¤Ç¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£¼þ¤ê¤Ç¤ÏŬÅö¤Ë¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤¹¤ë¤È»Ä¤ê¤ÏCG¤Çɽ¸½¤Ç¤¤ë¤ÈÏä·¤Þ¤·¤¿¤¬¡Ø·¯¤¬¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Ù¡¼¥ë¤Ê¤Î¤«¡© Ëͤϴڹñ¤Î¥¥à¡¦¥½¥ó¥ª¤À¡Ù¤È»É·ã¤ò¼õ¤±¡¢°ÕÍߤò»ý¤Ã¤Æ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£CG¤ÏÁ´Á³»È¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡×
¥¥à¡¦¥½¥ó¥ª¤ÏͽÄꤵ¤ì¤¿»£±Æ¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Þ¤Çû´ü´Ö¤Ë¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤·¤¿¤¿¤áÉÏ·ì¤Ç¶ì¤·¤ß¡¢¼ª¤ÎÃæ¤Î»éËäޤǤʤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¼ªÌĤê¤Î¾É¾õ¤Þ¤Ç·Ð¸³¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¤½¤ì¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤¹Èà¤Ï¤ä¤ë¤Ù¤¤À¤È¤¤¤¦»ÈÌ¿´¶¤Ç¼þ¤ê¤ÎÀ©»ß¤Ë¤â¡È´Ú¹ñÈÇ¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Ù¡¼¥ë¡É¤ò´°À®¤µ¤»¡¢¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç´ÑµÒ¤¿¤Á¤ò°µÅݤ¹¤ë¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò´°àú¤Ë¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤¿¡£Æä˥¹¥Á¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¸ø³«¤µ¤ì¤¿¡¢¥È¥¤¥ì¤ÇÅá¤ò»ý¤Ã¤Æ¼«¿È¤ò¶¼¤«¤¹Ã¯¤«¤òÂԤĥ·¡¼¥ó¤Ï¥¥à¡¦¥½¥ó¥ª¤È¤¤¤¦ÇÐÍ¥¤Î¿¿²Á¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤¿Ì¾¾ìÌ̤À¡£
¡Ö¼¡´üºî¤Ç¤Ï·º»ö¤ÎÌò³ä¤â¤ä¤ê¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¿Æͧ¤¬¼ÂºÝ¤Ë·º»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢º£²ó¡Ø¾¯½÷¤Ï°Ëâ¤òÂÔ¤Á¤ï¤Ó¤Æ¡Ù¤Î»£±Æ»þ¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó½õ¤±¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£º£¤ÏÏӤ˲ø²æ¤ò¤·¤Æ¥ê¥Ï¥Ó¥ê¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤Ê¤¬¤éÉã¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤òÂԤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¶á¤¤¤¦¤Á¤Ë»Ò¶¡¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£É㥥ࡦ¥½¥ó¥ª¤Ë¤Ê¤ë¤È±éµ»¤¬ÊѤï¤ë¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤¬½Ð±é¤¹¤ëºîÉʤò¸«¤ë¤ÈÊѤʴ¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¡£»Ò¶¡¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¤«¤éËͤâÊѤï¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«(¾Ð)¡×