¿¹±ÊÆý¶È¤¬¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ê¤É¤ÇÈÎÇ䤹¤ë¥«¥Ã¥×¼°¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼°ûÎÁ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¡Ö¥Þ¥¦¥ó¥È¥ì¡¼¥Ë¥¢¡×¤¬¡¢À¤³¦Åª¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¥Á¥§¡¼¥óŹ¤Î¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¡¢¡Ö¥í¥´¤¬»÷¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇÁʾ٤òµ¯¤³¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¡Ö¥í¥´¤ËÎà»÷À­¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦È½·è¤¬²¼¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Starbucks loses trademark lawsuit to Morinaga Milk over mountain range logo, Singapore News & Top Stories - The Straits Times

http://www.straitstimes.com/singapore/starbucks-loses-trademark-lawsuit-to-morinaga-milk-over-mountain-range-logo



¿¹±ÊÆý¶È¤Ï2013ǯ10·î¤Ë¼«¼Ò¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¢¤ê¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ê¤É¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¥Ã¥×¼°¥³¡¼¥Ò¡¼°ûÎÁ¤ÎÄêÈ֤Ǥ¢¤ë¡Ö¥Þ¥¦¥ó¥È¥ì¡¼¥Ë¥¢¡×¤ò¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ç¾¦É¸ÅÐÏ¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤ËÂԤ俤ò¤«¤±¤¿¤Î¤¬¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥·¥¢¥È¥ëȯ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤·¤¿¡£¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¤¬¥Þ¥¦¥ó¥È¥ì¡¼¥Ë¥¢¤Î¾¦É¸ÅÐÏ¿¤ËÈ¿ÂФ·¤¿¤Î¤Ï¡Ö¼«¼Ò¥í¥´¤È¥Þ¥¦¥ó¥È¥ì¡¼¥Ë¥¢¤Î¥í¥´¤¬¤è¤¯»÷¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡×¤È¤¤¤¦Íýͳ¤Ç¤·¤¿¡£

¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¤Î¥í¥´¤Ï¥³¥ì



by Marco Paköeningrat

ÂФ¹¤ë¥Þ¥¦¥ó¥È¥ì¡¼¥Ë¥¢¤Î¥í¥´¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î²èÁü¤Î¥«¥Ã¥×Ãæ±û¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤âÎ理ò´ðÄ´¤È¤·¤¿±ß·Á¤Î¥í¥´¤Ç¡¢¶¦ÄÌÅÀ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢º®Æ±¤¹¤ë¤Û¤É»÷¤Æ¤¤¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤ÈÈù̯¤Ê´¶¤¸¤Î¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£



¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¤ÎÁʤ¨¤Ë¤è¤ê11·î22Æü(¿å)¤Ë¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ÇºÛȽ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÃÎŪºâ»ººÛȽ´±¤ÎLorraine Tay»á¤Ï¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë2¤Ä¤Î¥í¥´¤ËÎà»÷À­¤Ï¤Ê¤¤¤ÈȽ·è¤ò²¼¤·¤Þ¤·¤¿¡£Tay»á¤Ï¡Ö¥í¥´¤ËƱ¿´±ß¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¤À¤±¤ÎÆÃħ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¡Ö¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¤Î¥í¥´¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÎÆÃħ¤Ï¡ØSTARBUCKS¡Ù¤È¤¤¤¦Ê¸»ú¤È¡¢Ãæ±û¤Î¥Þ¡¼¥á¥¤¥É¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Þ¥¦¥ó¥È¥ì¡¼¥Ë¥¢¤Î¥í¥´¤Ë¤ÏÂ礭¤¯¡ÖMt Rainier¡×¤È½ñ¤«¤ì¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤È¡¢»³Ì®¤Î³¨¤Î²¼¤Ë¡ÖThe Mountain of Seattle¡×¤È¤¤¤¦¥µ¥Ö¥Æ¥­¥¹¥È¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¤Ï¤³¤ì¤¬¡Ö¥Þ¥¦¥ó¥È¥ì¡¼¥Ë¥¢¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬¥·¥¢¥È¥ë»º¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È°ìÈÌ»Ô̱¤òµ½¤¯¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Tay»á¤Ï¤³¤ì¤ò´þµÑ¡£Âå¤ï¤ê¤Ë¡¢¥í¥´¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿¡ÖThe Mountain of Seattle¡×¤È¤¤¤¦¥Æ¥­¥¹¥È¤Ïñ¤Ê¤ë¥í¥´¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿»³¤Î̾Á°¤ò¼¨¤¹¤À¤±¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡¢¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢¡Ö¥ì¡¼¥Ë¥¢¸Ð¤¬¥·¥¢¥È¥ë¤Î¾Ýħ¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¤Æ¤â¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¿Í¤¬¥í¥´¤ò¸«¤Æ¥·¥¢¥È¥ë¤ä¥ì¡¼¥Ë¥¢»³¤È·ë¤ÓÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£