30日付の「フランス・フットボール」誌（週２回発行）にリーガ・エスパニョーラ、ビジャレアルのロベール・ピレスのインタビューが掲載された。アーセナルから移籍して間もない８月に膝の靭帯を断裂、５カ月の長期離脱を迫られたピレスだが、今月11日にチームに合流して練習を再開している。ピレスにとって、2006年は悪夢の１年だった。アーセナルでの出場機会が減り、チャンピオンズリーグ（ＣＬ）の決勝に先発で起用されたと