気象庁は９日、午後３時にフィリピンの東海上で台風２３号、マーシャル諸島で２４号が発生したと発表した。

　２３号は１１日ごろフィリピン北部へ接近後、１２日以降は南シナ海へ進むとみられる。２４号は１２日にはマリアナ諸島付近で熱帯低気圧に変わると予想され、いずれも日本への直接的な影響はない見込み。

　２３号は９日午後３時、フィリピンの東海上を時速３０キロで西へ進んだ。中心気圧は１００４ヘクトパスカル、最大風速１８メートル。半径２８０キロ以内が風速１５メートル以上の強風域。

　２４号はマーシャル諸島付近の海上を時速３０キロで北西へ進んだ。中心気圧は１００４ヘクトパスカル、最大風速１８メートル、北東側２８０キロと南西側１８５キロ以内が強風域。