¤Ê¤¼ÆüËÜ´ë¶È¤Ë¤Ï¡ÖôÅöÉôĹ¡×¡ÖôÅö²ÝĹ¡×¤È¤¤¤¦¿Í¤¬Â¿¤¤¤Î¤«¡£·Ð±Ä¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥¿¥ó¥È¤Î¿·°æ·ò°ì¤µ¤ó¤Ï¡ÖÁÈ¿¥¤ÎÀ®Ä¹Æß²½¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¡¢´ÉÍý¿¦¥Ý¥¹¥È¤¬ÉÔ­¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¥é¥¤¥óŤòÁý¤ä¤¹¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¬¡¢ÀìÌ翦¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤¤¤¯¤é¤Ç¤âÁý¤ä¤»¤ë¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢Ã´ÅöÉôŤäôÅö²ÝĹ¤È¤¤¤¦¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ê¸ºß¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦¡½¡½¡£¡ÊÂè2²ó¡Ë

¢¨ËܹƤϡ¢¿·°æ·ò°ì¡Ø¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¡ÖÉáÄ̤βñ¼Ò°÷¡×¤Ï¤¤¤Á¤Ð¤ó¶¯¤¤¡¡40ºÐ¤«¤é¤Î¥­¥ã¥ê¥¢¤ò¤É¤¦À¸¤­¤ë¤«¡Ù¡ÊÆüËܷкѿ·Ê¹½ÐÈǡˤΰìÉô¤òºÆÊÔ½¸¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¼Ì¿¿¡áiStock.com¡¿THEPALMER
¢¨¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹ - ¼Ì¿¿¡áiStock.com¡¿THEPALMER

¢£²ñ¼Ò°÷¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡Ö¾¼Ï¡פȤϤɤ¦¤¤¤¦»þÂå¤À¤Ã¤¿¤«

¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¤¤¤Þ¤É¤­¤Î¼ã¼ê¼Ò°÷¤Ë·ù¤ï¤ì¤ë¡Ö¾¼Ï¤À¤è¤Í¡×¤Î¤Ê¤Ë¤¬¡Ö¾¼Ï¡פʤΤ«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£À褺¤Ï¡Ö²ñ¼Ò°÷¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡Ø¾¼Ï¡٤ȤϤɤ¦¤¤¤¦»þÂå¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡©¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³µ´Ñ¤¹¤ë¡£

ǯɽ¤Ç¤ß¤ì¤Ð¡¢ÂçÀµºÇ¸å¤Îǯ¤È¤Ê¤ëÂçÀµ15¡Ê1926¡Ëǯ¤ÎǯËö¡¢ÂçÀµÅ·¹Ä¤¬Êø¸æ¤µ¤ì²þ¸µ¡¢¡Ö¾¼Ï¡פȤ¤¤¦»þÂ夬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢¾¼ÏÂ20¡Ê1945¡Ëǯ¤ËÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀï¤Ï½ª·ë¤·¡¢ÆüËܤÏÇÔÀï¹ñ¤È¤Ê¤ë¡£°Ê¹ß¡¢ÆüËܤϷкѳèÆ°¤Ë¤ª¤¤¤ÆÌö¿Ê¤ò¿ë¤²¡¢¾¼ÏÂ64¡Ê1989¡Ëǯ¤ÎǯÌÀ¤±¤Ë¾¼ÏÂÅ·¹Ä¤¬Êø¸æ¤·¡¢¡Ö¾¼Ï¡פȤ¤¤¦»þÂå¤Ï½ª¤ï¤Ã¤¿¡£

²æ¡¹¤Ï»þÂå¤Î°Ü¤êÊѤï¤ê¤òÌܷ⤹¤ë¼Ô¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤ä¤Ï¤ê¾¼Ï¤Îʬ´ôÅÀ¤Ï¾¼ÏÂ20ǯ¡¢ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀï¤Î½ª·ë¤À¤í¤¦¡£

¤½¤·¤Æ²ñ¼Ò°÷¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¡Ê¤¢¤¨¤Æ¤³¤Î¸ÀÍÕ¤ò»È¤¦¡Ë¤ÎƯ¤­Êý¤Ï¡¢¾¼ÏÂ20ǯ°Ê¹ß¤Ëºî¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤À¡£¤½¤ì°ÊÁ°¤Ë¤Ï¡¢¿¦¹©À©Å٤Ȥ¤¤¦¹¾¸Í»þÂå¤Îº¹Ê̤ǤϤʤ¤¤¬¡¢³ØÎò¤Ë¤è¤êƯ¤­¼ê¤Î¿Í»öϫ̳´ÉÍýÁ´È̤ò¡Ö¶èÊ̡פ·¤Æ¤¤¤¿¡£¿¦°÷¤È¹©°÷¤Ç¤Ï¡¢Ï«Æ¯´Ä¶­¤Ë±ÀÅ¥¤Îº¹¤¬¤¢¤ê¡¢Æä˹©°÷¤ÏÄãĶâ¤Ç²á¹ó¤ÊϫƯ¤ò¶¯¤¤¤é¤ì¡¢¤½¤·¤Æ¿¦°÷¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤Ï¤ë¤«¤ËÉϤ·¤«¤Ã¤¿¡£

¤À¤¬¡¢¤¯¤·¤¯¤âÀïÁè¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¡¢¿¦°÷¤È¹©°÷¤Î¶èÊ̤ò¹ṉ̃¤Ë°ì³ç¤ê¤·¡¢ÉϤ·¤µ¤Èµ²¤¨¤Î±²Ãæ¤ËÊü¤ê¹þ¤ó¤À¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤·¤Æ¾¼ÏÂ20ǯ¤ò·Þ¤¨¤¿¡£Àï¸å¡¢ÆüËܤ¬Éü¶½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢À褺¤Ï´ð´´»º¶È¤«¤é¿¤¯¤Î¿Í¼ê¤¬É¬ÍפȤʤ俤ΤÀ¤¬¡¢¤Ç¤ÏÅö¤ÎƯ¤­¼ê¤¬µá¤á¤¿¤â¤Î¤Ï²¿¤«¡£

¢£¡Ö¼º¤ï¤ì¤¿30ǯ¡×¤Ç²ñ¼Ò°÷¤Ï¤É¤¦ÊѤï¤Ã¤¿¤«

¤½¤ì¤Ï¡¢»ÊÇÏ遼ÂÀϺÃø¡Øºä¤Î¾å¤Î±À¡Ù¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢Åö»þ¤Î·Ð±Ä¼Ô¡¢Ï«Æ¯¼Ô¡¢Áȹ缹¹ÔÉô¤Ï¡ÖÀĶõ¤Î¸«¤¨¤ëϫ̳´ÉÍý¡×¤È¤¤¤¦¡¢¡Öï¤â¤¬ÆüËܿͤζÐÊÙ¤µ¡¢¿¿ÌÌÌܤµ¤òÍê¤ê¤Ë°ìÀ¸·ü̿Ư¤±¤ÐË­¤«¤Ë¤Ê¤ì¤ë¡¢Ë­¤«¤Ë¤Ê¤í¤¦¡×¤È¤¤¤¦¤³¤Î¸ÀÍդ˼ýṲ́µ¤ì¤ë¡£ÆüËܿͤϡ¢¤³¤Î¸ÀÍդ˶¦´¶¤·¡¢Îå¤ß¤Ë¤·¡¢Ãķ뤷¤¿¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¸«¾å¤²¤ì¤Ð¤½¤³¤Ë´õ˾¤ä´üÂÔ¤¬¸«¤¤¤À¤»¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¤É¤³¤Þ¤Ç¤â¹­¤¯À¡¤ß¤ï¤¿¤ëÀĶõ¤Ê¤É¡¢ÅþÄì˾¤à¤Ù¤¯¤â¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤Ï¡Ö½ª¿È¸ÛÍÑÀ©Å١סÖǯ¸ù½øÎó·¿Ä¶â¡×¡Ö´ë¶ÈÆâÁȹç¡×¤È¤¤¤¦¿Í»öϫ̳´ÉÍý¤ò¹Í¤¨¡¢ÁªÂò¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤ì¤é¤ÎÀ©Å٤ϡ¢¡Ö¤È¤Ë¤«¤¯¶¦¤ËÉϤ·¤µ¤äµ²¤¨¤«¤é椷¤¿¤¤¡×¡ÖÁê±þ¤ÎÊë¤é¤·¤òΩ¤Æ¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤«¤é´ë¶È¤ÈϫƯÁȹ硢¤½¤·¤Æ¤½¤³¤ÇƯ¤¯¼Ò°÷¤¬¡Ö¶¨Ä´¡×¤·¤ÆƳÆþ¡¢ÄêÃ夵¤»¤¿¤â¤Î¤À¡£¤½¤·¤Æ¡¢ÆüËܤÈÆüËÜ´ë¶È¤Ï¡¢¹âÅٷкÑÀ®Ä¹¤È¤¤¤¦¸å¤Ë¤âÀè¤Ë¤â¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¾å¾ºµ¤Î®¤Ë¾è¤Ã¤¿¡£¤À¤¬¡¢ËÄÄ¥¤·¤¿É÷Á¥¤Ï¤¤¤Ä¤«°à¤à¡£

1991ǯ¤Ë¥Ð¥Ö¥ë¤¬¤Ï¤¸¤±¤Æ°Ê¹ß¡¢ÆüËܷкѤÏŤ­¤Ë¤ï¤¿¤êÄã̤·¡¢¼º¤ï¤ì¤¿30ǯ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤­¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤Î30ǯ¤ÈÊÂÁö¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤æ¤È¤ê¶µ°é¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¡¢½¢¿¦É¹²Ï´üÀ¤Â夬¤¦¤Þ¤ì¡¢´ë¶È¤Ï¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Îǯ¸ù½øÎó·¿Ä¶â¤ò¼Î¤Æ¤Æ¡¢À®²Ì¼çµÁ·¿Ä¶â¤òƳÆþ¤·¤¿¡£

¼Ì¿¿¡áiStock.com¡¿NatanaelGinting
¢¨¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹ - ¼Ì¿¿¡áiStock.com¡¿NatanaelGinting

¤³¤Î´ë¶È¤¬ÄêµÁ¤·¤¿À®²Ì¤Ë±þ¤¸¤Æ½è¶ø¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÀ¸³èµë¤äĶ⥫¡¼¥Ö¤Ê¤É¤ò²áµî¤Î»ºÊª¤È¤·¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð40ºÐÁ°¸å¤Ç²ÝĹ¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢°Ê¸åÄêǯÂ࿦¤¹¤ë¤Þ¤ÇµëÎÁ¤¬¾å¤¬¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢´ë¶È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¹â»ß¤Þ¤Ã¤¿Áí³Û¿Í·ïÈñ¤òÍð˽¤Ë¡¢¶¯°ú¤Ë°ú¤­²¼¤²¤ëÁÀ¤¤¤Ç¡¢¤³¤ÎÀ©ÅÙ¤òƳÆþ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÀ©ÅÙ¤¬Â¿¤¯¤Î´ë¶È¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿2000ǯÁ°¸å¤ò¿¶¤êÊÖ¤ì¤Ð¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¿·À©ÅÙÀâÌÀ²ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Ê°¤ê¡¢ÉÔËþ¡¢É԰¤ˤ«¤é¤ì¤¿¼Ò°÷¤«¤é¡¢ÇÍÀ¼¤òÍá¤Ó¤»¤é¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£

¢£¤½¤â¤½¤â¡ÖÀ®²Ì¡×¤È¤Ï¤Ê¤Ë¤«

¤Þ¤¿¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢°ìÉô¤ËÀ®²Ì¼çµÁ¤ò¤È¤êÆþ¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤ä¤Ï¤êǯ¸ù·¿¤Î½è¶ø¤ò°Ý»ý¤·¤¿´ë¶È¤â¿ô¿¤¯¤¢¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢À©ÅÙÀ߷פÎÃæ¿´¤Ë¤¢¤ë¥³¥ó¥»¥×¥È¡¢¤¿¤È¤¨¤ÐÀ®²Ì¤äǽÎϤȤ¤¤¦¤â¤Î¤ËÂФ¹¤ë¸í²ò¤â¡¢¤É¤¦¤ä¤é²ðºß¤·¤¿¤è¤¦¤À¡£

¤½¤â¤½¤â¤ÎÏäˤʤ뤬¡¢¡ÖÀ®²Ì¡×¤È¤Ï¡Ö·ë²Ì¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢À®²Ì¼çµÁƳÆþ¤ÎóÕÌÀ´ü¤Ë¤Ï¡¢À®²Ì¤ò·ë²Ì¤Èª¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ç¡Ö¤Ç¤Ï¡¢·ë²Ì¤µ¤¨½Ð¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢Â¾¤Ï¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤Î¤À¤Ê¡×¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡¢¡Ê¿Þ¤é¤º¤â¡ËÀ©ÅÙ¤¬ÁÈ¿¥¤ä¼Ò°÷¤Ëȯ¿®¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¼Ò°÷¤Î¶¨¶È¤äÏ¢·È¡¢Ä©Àï¤ä¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¡¢¤½¤·¤Æ¥³¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¤Ê¤É¤Î´ÑÅÀ¤«¤éíµ¤¤¤¿´ë¶È¤â¤¢¤Ã¤¿¡£

¤Á¤Ê¤ß¤ËÀ®²Ì¤È¤Ï¡¢¡ÖǽÎÏ¡Ü·ë²Ì¡×¤Î¤³¤È¤ò»Ø¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢À®²Ì¤È¤Ï´ë¶È¤¬µá¤á¤ëǽÎϤòÍѤ¤¤Æ·ë²Ì¤ò½Ð¤¹¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¢£À®²Ì¼çµÁ¤¬¤¦¤Þ¤¯µ¡Ç½¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿Íýͳ

¤½¤·¤ÆǽÎϤˤĤ¤¤Æ¤â¡¢À®²Ì¼çµÁƳÆþ¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¿¤¯¤Î´ë¶È¤¬ºÎÍѤ·¤Æ¤­¤¿ÊÝͭǽÎÏ¡Ê¿¦Ç½»ñ³ÊÅùµéÀ©Å٤ˤª¤±¤ë¿¦Ì³¿ë¹ÔǽÎÏ¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¿¦Ç½¡Ë¤òÈÝÄꤷ¡¢È¯´øǽÎÏ¡Ê·ë²Ì¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¡¢¤«¤ÄºÆ¸½À­¤Î¤¢¤ë¹ÔÆ°¤ä»×¹Í¡£¿Í»öÍѸì¤Ç¤Ï¥³¥ó¥Ô¥Æ¥ó¥·¡¼¤È¤¤¤¦¡Ë¤ËÅö»þ¡¢Â¿¤¯¤Î´ë¶È¤¬Èô¤Ó¤Ä¤¤¤¿¡£

¤À¤¬¡¢¤½¤â¤½¤âǽÎϤȤϡ¢¤Ê¤¹¤Ù¤­»Å»ö¤È¸·Ì©¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤¤¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¤¸¤á¤ÆŬÀµ¤Ëɾ²Á¤·ÆÀ¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¼ÂºÝ¡¢À®²Ì¼çµÁ¤ÎƳÆþ¤ËºÝ¤·¤ÆÈÝÄꤵ¤ì¤¿¿¦Ç½¤Î³«È¯¼Ô¤â¡¢¡Ö¸·Ì©¤Ê¿¦Ì³Ê¬ÀϤòÄ̤¸¤ÆÃê½Ð¤µ¤ì¤¿Ç½ÎϤΤ³¤È¤ò¿¦Ç½¤È¤¤¤¦¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤Ë¤ª¤¤¤ÆÄêµÁ¤¹¤ëǽÎϤο¤¯¤Ï¡¢¼ÒÆâ¤Î»ñ³ÊÅùµé¤ò¶èʬ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¡¢¤Ê¤¹¤Ù¤­¿¦Ì³¤È¤Ï¸·Ì©¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Ê¤¤¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¼ÒÆâ¤Ë¤ª¤±¤ëǧÄê»ñ³Ê¤Ç¤¢¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤½¤ÎǧÄêǽÎÏ»ñ³ÊÅùµé¤Ï¡¢ÁÈ¿¥¹½Â¤¤ä¤Ê¤¹¤Ù¤­»Å»ö¤Î¤«¤¿¤Þ¤ê¤È°ìÃפ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¡£

¤¿¤È¤¨¤Ð¼ÒÆâ¤ËÉôĹ¡¢²ÝĹ¡¢·¸Ä¹¡¢¼çǤ¤ËÂбþ¤¹¤ë¼ÒÆâÅùµé¤¬¤¢¤ë¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¤¯¤é¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤¬À®¤¹¤Ù¤­»Å»ö¤Î°ã¤¤¤È¤³¤ì¤ËÂбþ¤¹¤ëǽÎϤΰ㤤¤òÌÀ³Î¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢ÉôĹ¤È²ÝĹ¤Î´Ö¤Ë¼¡Ä¹¤È¤¤¤¦¥Ý¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¡¢²ÝĹ¤È·¸Ä¹¤Î´Ö¤Ë²ÝĹÊ亴¤È¤¤¤¦¥Ý¥¹¥È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡Ä¡Ä¤ÈÅùµé¤Î¿ô¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤¯¤È¡¢°ìÂΤ½¤Î¥Ý¥¹¥È¤Ï¤É¤ó¤Ê¤«¤¿¤Þ¤ê¤ä¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Î»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡¢²ÝĹÊ亴¤È·¸Ä¹¤Î°ã¤¤¤Ï¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤ËÛ£Ëæ¤Ê¥Ý¥¹¥È¤ËÂбþ¤¹¤ëǽÎϤò¡¢»ñ³ÊÅùµé¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡¢»Å»ö¤Ç·ë²Ì¤ò½Ð¤¹¤¿¤á¤ÎǽÎÏÍ׷狼¤é¤Þ¤¹¤Þ¤¹ÐªÎ¥(¤«¤¤¤ê)¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤ÏÈݤá¤Ê¤¤¡£

¼Ì¿¿¡áiStock.com¡¿PonyWang
¢¨¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹ - ¼Ì¿¿¡áiStock.com¡¿PonyWang

¢£ËÜÍè¤Ê¤é¿¦¼ï¤´¤È¤ËÂÔ¶ø¤òʬ¤±¤ë¤Ù¤­¤À¤Ã¤¿¤¬¡Ä

¤Þ¤¿ÆüËÜ´ë¶È¤ÏŤ¯¡¢¿¦¼ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ½è¶ø¤Ëº¹¤òÀߤ±¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ËÜÍè¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤É¤Î¿¦¼ï¤âϫƯ»Ô¾ì¤Ë¤ª¤±¤ë¼ûµë´Ø·¸¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢²ÁÃͤäÊó½·¤¬ÊѤï¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¡£¤À¤¬¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤Ç¤½¤ì¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¿·Â´°ì³çºÎÍѸå¤ÎÇÛ°·èÄê¤ä¿¦¼ï´Ö¤Î¿Í»ö°ÛÆ°¤ò¡¢´ë¶È¦¤ÎºÛÎ̤ǹԤ¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤½¤ì¤Ç¤ÏÆüËÜ´ë¶ÈÆÃÍ­¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¥·¥Ã¥×·¿¸ÛÍѤÏÀ®Î©¤â¤·¤Ê¤¤¤·¡¢°Ý»ý¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤¦¤Ê¤ë¤È¡¢¿Í»ö¤Ï¤É¤Î¿¦¼ï¤Ë¤â¶¦Ä̤·¤Æµá¤á¤é¤ì¤ëǽÎϤò½Å»ë¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢·ë²Ì¤Þ¤¹¤Þ¤¹»Å»ö¤Ç·ë²Ì¤ò½Ð¤¹¤¿¤á¤ÎǽÎÏÍ×·ï¤òÄêµÁ¤·¡¢Ç§Äꤹ¤ë¤³¤È¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤À¡£¼ÒÆâ¤Î¾º³Ê»î¸³¤Ê¤É¤Ç¡ÖǧÄê¡×¤µ¤ì¤¿Ç½ÎϤȤ¤¤¦¤â¤Î¤Ï¡Ê»Å»ö¤Ç·ë²Ì¤ò½Ð¤¹¤³¤È¤È¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê´Ø·¸¤¬¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¤â¡Ë¡¢µÞ¤Ëȯ´ø¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÏÀ褺¹Í¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡£

¤À¤«¤é¡¢Ç½ÎϤȤ¤¤¦¤â¤Î¤ò¾º¹ß³Ê¤ÎÍ×·ï¤È¤·¤¿¾ì¹ç¡¢°ìÅÙ¾º³Ê¤·¤¿¿Íºà¤ò¹ß³Ê¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ï¡¢´¶¾ð¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÏÀÍý¤È¤·¤ÆÆñ¤·¤¤¤Î¤À¡£¤½¤ì¤¬¤¿¤È¤¨¤Ð½ñÀҤΥ¿¥¤¥È¥ë¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¡ÖƯ¤«¤Ê¤¤¥ª¥¸¥µ¥ó¡×¤ò¿¤¯ÇڽФ¹¤ë·ë²Ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡½¡½¡£

¢£¶ìÆù¤Îºö¤ÇÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿¡ÖÊ£Àþ·¿¿Í»ö¡×

¤½¤·¤Æ¤â¤¦°ì¤Ä¡£¤³¤ì¤â¿¤¯¤ÎÆüËÜ´ë¶È¤¬ºÎÍѤ¹¤ëÊ£Àþ·¿¿Í»ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¿¨¤ì¤Æ¤ª¤³¤¦¡£

¹âÅٷкÑÀ®Ä¹¤ò·Ð¤Æ¡¢ÆüËܤÈ¿¤¯¤ÎÆüËÜ´ë¶È¤ÏÄãÀ®Ä¹»þÂå¤ËÆÍÆþ¤·¤¿¡£À®Ä¹¤¬Æß²½¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢´ë¶È¤ÎÇä¾å¤¬¿­¤Ó¤Ê¤¤¡¢´û¸¤ÎÁÈ¿¥¤¬Â礭¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¡¢¿·µ¬¤ÎÁÈ¿¥¤âΩ¤Á¾å¤¬¤é¤Ê¤¤¡¢¼Ò°÷¿ô¤âÁý¤¨¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò»Ø¤¹¡£¤½¤¦¤¹¤ë¤ÈÁÈ¿¥¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¥é¥¤¥óĹ¤È¤¤¤¦Ìò¿¦¤Î¿ô¤Ï¡¢ÅöÁ³¤Ê¤¬¤é¤»¤¤¤¼¤¤¸½¾õ°Ý»ý¤«¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¸º¤Ã¤Æ¤¤¤¯´ðÄ´¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¤½¤³¤ËÍè¤Æ¤µ¤é¤Ë¡¢Ç½ÎϤȤ¤¤¦Ç§Äê´ð½à¤Ë¤è¤ê¥é¥¤¥óĹ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿´ÉÍý¿¦¤¬¡¢Ç½ÎϤËÃÖ¤¤¤Æ¤½¤Î¿¦¤ò²ò¤«¤ì¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¤¡£¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢Ëèǯ¾º³ÊÍ×·ï¤òËþ¤¿¤·¤¿¿Íºà¤¬¥Ý¥¹¥È¤Î¶õ¤­¤òº£¤«º£¤«¤ÈÂÔ¤Á¤ï¤Ó¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ý¥¹¥È¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢¡Ö¤½¤í¤½¤í¤¦¤Á¤Î¿Íºà¤ò¡¢¾å¤Ë¤¢¤²¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤«¡×¤È¿Í»öÉô¤¬ÉôÌçĹ¤Ê¤É¤«¤é¡¢Æͤ­¾å¤²¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò¾º³Ê°µÎϤȤ¤¤¦¤¬¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤ËÂбþ¤¹¤Ù¤¯¹Í¤¨½Ð¤µ¤ì¤¿¤Î¤¬Ìò¿¦ÄêǯÀ©ÅÙ¤ÈÊ£Àþ·¿¿Í»ö¤À¡£

Ìò¿¦Äêǯ¤ÏǯÎð¤Ë¤è¤ê¥Ð¥Ã¥µ¥êÌò¿¦¤ò²ò¤¯¤È¤¤¤¦À©Å٤Ǥ¢¤ê¡¢Ê£Àþ·¿¿Í»ö¤Ï¡¢¾º³Ê¤·¤ÆÉôŤä²ÝĹ¤Ê¤É¥é¥¤¥óĹ¤Ë¤Ê¤ë½ÐÀ¤¥³¡¼¥¹¤È¡¢ÀìÌ翦¤È¤·¤Æ³èÌö¤¹¤ë¥³¡¼¥¹¤òʬ¤±¤ë»ÅÁȤߤÀ¡£

¥é¥¤¥óĹ¤È¤¤¤¦¥Ý¥¹¥È¤Ï´ë¶È¤ÎÁÈ¿¥¤ËÂбþ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¾¡¼ê¤Ë¥Ý¥¹¥È¤òÁý¤ä¤¹¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¬¡¢ÀìÌ翦¤ÏÀìÌçÀ­¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤ÎÄêµÁ¼¡Âè¤Ç¡¢¤¤¤¯¤é¤Ç¤âÆâÉô¾º³Ê¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÀìÌ翦¿Íºà¤Ï¡¢Âг°Åª¤Ë¤Ï¥é¥¤¥óÉôŤÈƱ³Ê¤ÎôÅöÉôĹ¤ä¡¢¥é¥¤¥ó²ÝŤÈƱ³Ê¤ÎôÅö²ÝĹ¤Ê¤É¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£

¢£¤Ê¤¼¡ÖƯ¤«¤Ê¤¤¥ª¥¸¥µ¥ó¡×¤ÏÎÌ»º¤µ¤ì¤¿¤Î¤«

¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊ£Àþ·¿¿Í»ö¤Ë¤âÊÑÁ«¤¬¤¢¤ë¡£Ê£Àþ·¿¿Í»ö¤¬¹Í¤¨½Ð¤µ¤ì¤¿Åö½é¡¢ÀìÌ翦¤È¤ÏΨľ¤Ë¸À¤¨¤Ð¡Ö¥é¥¤¥óĹ¤Ë¤Ï¤Ê¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¿Íºà¡×¤È¤¤¤¦°ÌÃ֤Ť±¤Ç¤¢¤ê¡¢¥é¥¤¥óĹ¤È³µ¤ÍƱ¤¸¤è¤¦¤Ë½è¶ø¤µ¤ì¤ëÀìÌçÀ­¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤ò¡¢¸·Ì©¤Ëµá¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤¿¤À¡¢µëÎÁ¤Ï¾å¤¬¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤ì¤¬Æ¯¤«¤Ê¤¤¥ª¥¸¥µ¥ó¡¢¥ª¥Ð¥µ¥ó¤Î¤¦¤ÞÌ£¤È¤Ê¤ê¡¢Ìò¿¦¡Ê½ÅÍפʥݥ¹¥È¡Ë¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤Èà¤é¡¢Èà½÷¤é¤Î¥×¥é¥¤¥É¤ò¤âËþ¤¿¤·¤Æ¤­¤¿¡£

¤À¤¬¡¢¸½ºß¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¡¢Ã±¤Ë¡Ö¥é¥¤¥óĹ¤Ë¤Ï¤Ê¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¿Íºà¡×¤òÀìÌ翦¤È¤·¤Æ½è¶ø¤·Â³¤±¤ë¤³¤È¤¬¡¢Åö³º´ë¶È¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë»Ô¾ì¶¥ÁèÎϤȤ¤¤¦´ÑÅÀ¤«¤é¤â¡¢¤Þ¤¿Áí³Û¿Í·ïÈñ¤òŬÀµ¤Ë´ÉÍý¤·¤ÆÇÛʬ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦´ÑÅÀ¤«¤é¤â¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÇؤËÊ¢¤ÏÊѤ¨¤é¤ì¤ÌÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤Ù¤¯¡¢´ë¶È¤Ï¸·³Ê¤ËºÆÄêµÁ¤·¤¿¡ÖÀìÌçÀ­¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤òËþ¤¿¤µ¤Ê¤¤¿Íºà¤ò¡¢´ÉÍý¿¦¡ÊÁêÅö¡Ë¤Ë¤Ï¤·¤Ê¤¤¤È·è¤á¡¢¤½¤ì¤òÀ©ÅÙ¤ÇôÊݤ·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤ÐÌîµå¤È¤¤¤¦¥¹¥Ý¡¼¥Ä¶¥µ»¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¡Ö¥Ù¥ó¥Á¤ò²¹¤á¤ë¤À¤±¤Î¹â³ÛÊó½·Áª¼ê¤Ï¤¤¤é¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¾¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

¼Ì¿¿¡áiStock.com¡¿mapo
¢¨¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹ - ¼Ì¿¿¡áiStock.com¡¿mapo

¢£¼ã¼ê¼Ò°÷¤Ë·ù¤ï¤ì¤ë¡Ö¾¼Ï¤À¤è¤Í¡×¤ÎËܼÁ

¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¾¼ÏÂ20ǯ°Ê¹ß¤Î»þÂå¤ò¡¢¼ç¤Ë¿Í»öϫ̳´ÉÍý¤Î´ÑÅÀ¤«¤éÉÁ¤¤¤Æʬ¤«¤ë¤³¤È¤Ï¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤Ë¶Ð¤á¤ë²ñ¼Ò°÷¤Î¤³¤ì¤Þ¤ÇÅö¤¿¤êÁ°¤À¤Ã¤¿Æ¯¤­Êý¤Ï¡¢¤¢¤ë°ÕÌ£¤Ç¹ñºö¤ä²ñ¼ÒÆâ¤Î»ö¾ð¤È¤È¤â¤Ë·ÁÀ®¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿¤â¤Î¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£

¤½¤·¤Æ¡¢ÆüËܿͤ¬¤½¤ÎÀ­¼Á¤È¤·¤ÆÊÝ»ý¤¹¤ë½¸ÃļçµÁŪȯÁÛ¤ä¹ÔÆ°¤È¡¢¹ñºö¤Ê¤É¤¬·ë¤Ó¤Ä¤¤¤¿¤È¤­¤Ë¡¢¤½¤ì¤Ï¤¢¤ë¼ï¤Î¹³¤·¤¬¤¿¤¤¥à¡¼¥É¤Ø¤ÈÊѤï¤ê¡¢¸Ä¿Í¤Ø¤Î¶¯ÍפؤÈÊѤï¤ë¡£¤³¤ì¤³¤½¤¬¤¤¤Þ¤É¤­¤Î¼ã¼ê¼Ò°÷¤Ë·ù¤ï¤ì¤ë¡Ö¾¼Ï¤À¤è¤Í¡×¤ÎËܼÁ¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£

¿·°æ·ò°ì¡Ø¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¡ÖÉáÄ̤βñ¼Ò°÷¡×¤Ï¤¤¤Á¤Ð¤ó¶¯¤¤¡¡40ºÐ¤«¤é¤Î¥­¥ã¥ê¥¢¤ò¤É¤¦À¸¤­¤ë¤«¡Ù¡ÊÆüËܷкѿ·Ê¹½ÐÈÇ¡Ë

¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤À¤«¤é¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢½¸ÃļçµÁ¤È¡Ö¾¼Ï¤À¤è¤Í¡×¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ·ë¤Ó¤Ä¤¯¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤·¡¢¤Þ¤·¤Æ¤ä¡ÖϤò°Ê¤Æµ®¤·¤È¤Ê¤¹¡×¤È¡Ö¾¼Ï¤À¤è¤Í¡×¤¬·ë¤Ó¤Ä¤¯¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£¤Þ¤¿ËÜÍè¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð·ÐºÑ¤òΩ¤Æľ¤·¡¢È¯Å¸¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¹ñ¤ÎÀ¯ºö¤Ê¤É¤Ï¡¢»þ¸ÂΩˡ¤Î¤è¤¦¤ËÍ­¸ú´ü´Ö¤òÄê¤á¡¢´ü´Ö¤ò²á¤®¤¿¤é¸«Ä¾¤¹¡¢¤â¤·¤¯¤Ï²þÇѤ·¤ÆÁ³¤ë¤Ù¤­¤â¤Î¤Ê¤Î¤À¡£

¤¿¤È¤¨¤ÐÀï¸å¡¢¹ñ¤Ë¶â¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¹ṉ̃¤ËÃù¶â¤ò¾©Î夹¤ë¤·¡¢¶â¤ò¼Ú¤ê¤Æ²È¤òÇ㤦¡Ö¤¤¤Ä¤«¤Ï¥Þ¥¤¥Û¡¼¥à¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¡¢¤½¤ì¤Þ¤ÇÆüËܿͤˤʤ¸¤ß¤Î¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ÃÈñ¤äÊë¤é¤·¤¬¾©Î夵¤ì¤Æ¤­¤¿¡£¤½¤ó¤ÊÆüËܤâ2040ǯº¢¤Ë¤Ï3¸®¤Ë1¸®¤¬¶õ¤­²È¤Ë¤Ê¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢À¸³è¤Î¼«Î©¤òë𤦤٤¯¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÍÂÃù¶â¤«¤éÅê»ñ¤ò¾©Î夷¤¿¤ê¤â¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ÍפϤ½¤â¤½¤âÅö¤¿¤êÁ°¤Ê¤É¡¢¤É¤³¤Ë¤â¸ºß¤·¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£

¾¤Ë¤â¡¢¥³¥í¥Ê¤ÎºÇÃæ¤Ëµ¯¤³¤Ã¤¿ÍÍ¡¹¤Ê»ö·ï¤Ï¡¢¥Þ¥¹¥á¥Ç¥£¥¢¤ÎÉݤµ¡¢¥á¥Ç¥£¥¢¤¬Í¶È¯¤¹¤ëƱĴ°µÎϤÎÉݤµ¡¢¤É¤³¤«¤Ç¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò±­Æݤߤˤ¹¤ë¤³¤È¤ÎÉݤµ¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¶²Éݤò²æ¡¹¤ËÆͤ­ÉÕ¤±¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¤Ï²æ¡¹¤Ë2¤Ä¤Î¶µ·±¤ò»Ä¤·¤¿¡£¸¸Áۤ䶲ÉݤÈÆ®¤¦¤¹¤Ù¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¤è¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

²æ¡¹°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤¬¡¢À褺¤Ï¹ñ²È¤ä´ë¶È¤«¤é¼«Î§¤·¡¢¼«½õ¤ÎÀº¿À¤ò¤â¤Ã¤ÆÀ¸¤­¤Æ¤¤¤¯¤³¤È
¿¸µ¼Ò²ñ¤ÎÃæ¤Ç¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¡¢¼«Ê¬¤ÎÀ¸¤­¤¬¤¤¤Ë¤«¤Ê¤Ã¤¿Ãç´Ö¤ä¶¦Æ±ÂΤò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È

²æ¡¹¤Ï¡¢¤³¤Î¶µ·±¤òƬ¤ÎÊÒ¶ù¤Ë¤ª¤­¤Ê¤¬¤é¡¢Éû¶È¤ä·ó¶È¤Î²ò¶Ø¤ª¤è¤Ó¾©Îå¡¢½µµÙ3ÆüÀ©¤ÎƳÆþ¡¢¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯¤Ê¤É¼«Í³¤ÊƯ¤­Êý¤Î¿ä¿Ê¡¢¥ê¥¹¥­¥ê¥ó¥°¤Ê¤É¤ò¼õ¤±»ß¤á¡¢¼«¿È¤Î¥­¥ã¥ê¥¢·ÁÀ®¤Ë³è¤«¤·¤Æ¤¤¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¤Î¤À

----------
¿·°æ ·ò°ì¡Ê¤¢¤é¤¤¡¦¤±¤ó¤¤¤Á¡Ë
·Ð±Ä¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È
¥¢¥¸¥¢¡¦¤Ò¤È¡¦¤·¤¯¤ß¸¦µæ½êÂåɽ¼èÄùÌò¡£1972ǯ¿ÀÆàÀÀ¸¤Þ¤ì¡£Áá°ðÅÄÂç³ØÀ¯¼£·ÐºÑ³ØÉô´¶È¸å¡¢Âç¼ê½Åµ¡³£¥á¡¼¥«¡¼¿Í»öÉô¡¢¥¢¡¼¥µ¡¼¥¢¥ó¥À¡¼¥»¥ó¡Ê¸½KPMG¡Ë¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¹¥¯¡¼¥ë¤ÎÀÕǤ¼Ô¡¦ÀìǤ¹Ö»Õ¤ò·Ð¤ÆÆÈΩ¡£¿Í»öʬÌî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢·Ð±ÄÀïά¤«¤é·Ð±Ä´ÉÍý¡¢¿Í»öÀ©ÅÙ¤«¤é¼Ò°÷¤ÎǽÎϳ«È¯¡¿¹ÔÆ°ÊÑÍƤ˻ê¤ë¤Þ¤Ç¤ò°ì´Ó¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ëÀìÌç²È¡£Ãø½ñ¤Ë¡ØƯ¤«¤Ê¤¤µ»½Ñ¡Ù¡Ø¤¤¤é¤Ê¤¤²ÝĹ¡¢¤¹¤´¤¤²ÝĹ¡Ù¡Ø¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¡ÖÉáÄ̤βñ¼Ò°÷¡×¤Ï¤¤¤Á¤Ð¤ó¶¯¤¤¡¡40ºÐ¤«¤é¤Î¥­¥ã¥ê¥¢¤ò¤É¤¦À¸¤­¤ë¤«¡Ù¡Ê¤¤¤º¤ì¤âÆüËܷкѿ·Ê¹½ÐÈÇ¡Ë¡¢¡Ø»ö¶ÈÉôĹ¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤Î¡Ö·Ð±Ä¤Î´ðÁáס١ÊÀ¸»ºÀ­½ÐÈǡˤʤɡ£
----------

¡Ê·Ð±Ä¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È ¿·°æ ·ò°ì¡Ë