――プロモーションビデオの見所はどこですか？

中川：コスプレして、クルクルクルクル変わるんで。コスプレって着替えるとその気持ちになっちゃうので、顔の表情とかもたぶん違うんじゃないかと思います。

――特にどんな人に聴いて欲しいとか、実際にどんな人が聴いてくれるのかイメージできますか？

中川：まったく分かんないですね。自分のことをまず知ってる人がいるのか？っていうのが分かんないです。

――いや、たくさんいると思いますよ（笑）。

中川：みんなに聴いてもらいたいです。

――今後はどんな歌を歌いたいですか？

中川：次は是非、歌謡曲を歌いたいです。聖子ちゃんみたいな。

――トランスじゃないヤツ？

中川：んー、じゃない方がいいかな（笑）。

――今後、歌手をメインでやっていきたいと思いますか？

中川：勉強も何も、ボイトレもなしにいきなり始まったので、徐々に勉強して、いつかアルバム出せたらいいなって思うんですけど。色んな面で頑張りたいです。バラエティも頑張りたいし、演技のお仕事もやりたいし、CMもやりたいし、ブログも頑張りたいし、1個にならずに。

――ボイトレもやっていくと。

中川：やってないのに始めたから困ってて、やって欲しいんですけど、どうしたらいいですかね？

―― …えっと、スタッフの方に「やりたい」と言えばよいのでは？

中川：そのままが良いって言われて。それ以降、何にもないままなので困ってるんですけど。

――色んな所で聞かれてると思いますが、ブログの話を。ブログはいつ頃から始めたのですか？

中川：1年半ぐらい前ですかね。もともと同じ形の写メールの日記をやってて、それがブログに変わったっていうだけで。だから、もっと前からずーっとやってるようなもんですね。

――更新頻度がスゴいですよね。

中川：起きている時は結構ずっとじゃないですかね。

――普段からネタを考えてたりするのですか？

中川：あんまり考えてないですね。

――では、ネタに困ることもないですか？

中川：書きたいと思ったときに書いてるので、ないですね。

――翔子さんにとって、ブログの楽しさとは何でしょう？。

中川：毎日、貪欲に生きた証を残せること！