Twitter¤Ç¡ÖÀ¤³¦Á´ÂΤε¤Ê¬¡×¤òʬÀÏ

¼Ì¿¿³ÈÂç

¡ÖTwitter¤Ç¡ÖÀ¤³¦Á´ÂΤε¤Ê¬¡×¤òʬÀϡפμ̿¿¡¦¥ê¥ó¥¯ÉÕ¤­¤Îµ­»ö¤Ï¤³¤Á¤é

5²¯¿Í¤¬ÍøÍѤ¹¤ë¡ØTwitter¡Ù¤Î¤Ä¤Ö¤ä¤­¤«¤éµ¤Ê¬¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤òʬÀϤ¹¤ë¤È¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Îµ¤Ê¬¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë°ìÀƤ˾岼¤¹¤ë¤Î¤«¤òʸÌÀµ¬ÌϤÇÇÄ°®¤Ç¤­¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¸¦µæÀ®²Ì¤¬È¯É½¤µ¤ì¤¿¡£

9·î29ÆüÉÕ¤±¤Î¡ØScience¡Ù¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¸¦µæ¤Î¶¦Ãø¼Ô¤Ç¤¢¤ë¡¢¥³¡¼¥Í¥ëÂç³Ø¤Î¼Ò²ñ³Ø¸¦µæ¼Ô¥¹¥³¥Ã¥È¡¦¥´¡¼¥ë¥À¡¼¤Ï¡¢¡ÖTwitter¤äFacebook¤ÎÅê¹Æ¡¢¤½¤·¤Æ¡¢eBay¤äAmazon¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦¼è°ú¤È¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢À¤³¦¤Î¿¤¯¤Ë¤ª¤¤¤ÆÆü¾ïÀ¸³è¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¸ì¤ë¡£¡Ö¼Ò²ñ²Ê³Ø¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤ÏÌ¥ÎÏŪ¤Ê¿·¤·¤¤¥Á¥ã¥ó¥¹¤À¡×

¥´¡¼¥ë¥À¡¼»á¤é¤Ï¡¢Ê¸¾ÏÃæ¤Î´¶¾ðŪ¤ÊÆâÍƤ¬½ñ¤«¤ì¤¿Éôʬ¤Î¿ô¤ò¥«¥¦¥ó¥È¤Ç¤­¤ë¥Æ¥­¥¹¥ÈʬÀÏ¥×¥í¥°¥é¥à¡ØLinguistic Inquiry and Word Count¡Ù¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢84¥«¹ñ¤Ë¤Þ¤¿¤¬¤ë2,400Ëü¿Í¤¬È¯¤·¤¿²áµî2ǯ´Ö¤Î¤Ä¤Ö¤ä¤­·×5²¯900Ëü·ï¤òʬÀϤ·¤¿¡£

·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç°ìÄê¤Î·¹¸þ¤¬¸«¤é¤ì¤¿¡£Î㤨¤Ð¡¢¹ÎÄêŪ¤Ê´¶¾ð¤ÏÄ«¤¬¥Ô¡¼¥¯¤Ç¡¢»Å»ö»þ´ÖÃæ¤Ë½ù¡¹¤ËÄã²¼¤·¡¢1Æü¤Î½ª¤ï¤ê¤Ë¤Ï¤Þ¤¿¾å¾º¤¹¤ë¡£ÈÝÄêŪ¤Ê´¶¾ð¤ÏÊ¿Æü¤Î´Ö¤ËÃßÀѤµ¤ì¤ë¤â¤Î¤Î¡¢½µËö¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤êÄã²¼¤¹¤ë¡£

¿Í¤Îµ¤Ê¬¤Ï³µÆü¥ê¥º¥à¤È¿ç̲¼þ´ü¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è¤Þ¤ë¤È¤¤¤¦À⤬¹­¤¯¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢µ¤Ê¬¤ÎÊÑÆ°¤Ë´Ø¤¹¤ë¤½¤Î¾¤Î¸¦µæ¤Ç¤Ï¡¢¤È¤ê¤ï¤±¹ÎÄêŪ¤Ê´¶¾ð¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬¸«½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¸á¸å¤Ë1ÅÙ¤À¤±¥Ô¡¼¥¯¤¬Íè¤ë¡¢1ÆüÃæ°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡¢Àµ¸á¤ÈÌë¤Þ¤¿¤Ï¸á¸å¤ÈÌë¤Î2Å٤Υԡ¼¥¯¤¬¤¢¤ë¡¢Ãë²¼¤¬¤ê¤ËÍî¤Á¹þ¤à¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿¶ñ¹ç¤À¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê°ã¤¤¤Ï¡¢º£²ó¤Î¿·¤·¤¤Ä´ºº¤Ç¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤¿Í×°ø¤Ë¼ç¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¡£

°ìÊý¡¢¥Ô¥Ã¥Ä¥Ð¡¼¥°Âç³Ø°å³ØÉô¤Î¿´Íý³Ø¼Ô¥Ö¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Ï¥¹¥é¡¼¤Ï¡¢¤³¤Î¸¦µæ¤Î°ÕµÁ¤òǧ¤á¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Twitter¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óÍͼ°¤È¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ç°ìÈ̲½¤ÏÍ×Ãí°Õ¤À¤È»ØŦ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¡¢140ʸ»ú¤È¤¤¤¦½ñ¼°¼«ÂΤ¬¸í¤Ã¤¿·ë²Ì¤òƳ¤¯²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ë¤È»ØŦ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Î㤨¤Ð¡¢·ÁÍÆ»ì¤ÎÍøÍѤ¬¸º¤ë¤¿¤á¡¢Èù̯¤Ê´Þ¤ß¤ò»ý¤Ä´¶¾ðŪ¤Ê¸ýÄ´¤Îʸ¾Ï¤¬À¸¤Þ¤ì¤ä¤¹¤¤¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦¡£

¥´¡¼¥ë¥À¡¼»á¤Ï¡¢º£²ó¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤ÎʬÀϤϤۤ«¤Î¸¦µæ·ë²Ì¤òÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Êä´°¤¹¤ë¤â¤Î¤À¤È½Ò¤Ù¤ë¡£¡ÖÂ絬ÌϤʿô¤Î¿Í¡¹¤ò¡¢¾ÜºÙ¤Þ¤Ç´Ñ»¡¤¹¤ë¼ÂºÝŪ¤ÊÊýË¡¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×

¥´¡¼¥ë¥À¡¼»á¤é¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¸ÀÍÕ¤òÆþÎϤ¹¤ë¤È¡¢Twitter¾å¤Ç¤¤¤Ä»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤«¤¬¥°¥é¥Õ¤Ç¤ï¤«¤ë¥µ¥¤¥È¤â³«Àߤ·¤Æ¤¤¤ë¡£Î㤨¤Ð¡¢¡Ö¤±¤ó¤«¡Êfight¡Ë¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍդϽµËö¤Ë¿¤¤¡£

TEXT BY Brandon Keim
TRANSLATION BY ¥¬¥ê¥ì¥ª -º´Æ£Âî



¡Ú´ØÏ¢µ­»ö¡Û
¡¦ WikiLeaksÁÏÀß¼Ô¤Î̤¸øǧ¤Î²ó¸ÜÏ¿¤¬½ÐÈÇ
¡¦ LEGO¤Ç¼Â¼ÖÂç¤Î¡ØFord Explorer¡Ù¤òºîÀ®¡ÊÆ°²è¡Ë
¡¦ Ì¿¤¬¤±¤Î¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥Í¥Ã¥È¡§¥á¥­¥·¥³
¡¦ ¿Ê²½¤·Â³¤±¤ë¡¢ÊÆ·³¤Î¥í¥Ü¥Ã¥È¤í¤Ð¡ÊÆ°²è¡Ë
¡¦ ²èÌ̤ȥꥢ¥ë¤òLEGO¤Ç¤Ä¤Ê¤°iPhone¥²¡¼¥à