中国大手検索サイト百度の掲示板に「なんで日本人はホクロが多いの？」というスレッドが立てられた。日本人にはホクロがたくさんある人が多いことに気が付いたというスレ主が、みなに意見を求めている。以下に中国語のBBSを日本語に翻訳して紹介する。（　）内は編集部による素朴な感想。

●　dachengzhi　芸能界が発達しすぎているからだろう。キレイな人の供給が需要に追い付いていない。

●　強調多多　確か、市原隼人の目の下に2つホクロがあった。とってもいいな、と思った。

●　徐得勒　ホクロ多いのか。気が付かなかった。

●　dachengzhi　日本人はA型の人が多いのと関係があると思う。　（関係ないと思います）

●　363204770qq　日本人は肌が白すぎるんだよ。日本人にとってある種のホクロは美の象徴なのだ。

●　PTA首席発言人　確かに見た目を美しくするホクロもあるよね。滝沢秀明の泣きボクロみたいに。

●　takeru617　遺伝子の問題だ。

●　異小孩32　小池徹平はホクロが多い。友達はホクロの数を数えたっていってた。　（そのお友達は暇なんですね）

●　117．82．245．＊　オレが思うに、歯並びの悪い日本人の割合って結構高いと思う。　（中国人は歯並びのよい方が多いように思います）

●　211．139．145．＊　見た目のいいホクロって顔に1つか2つだと思う。でも日本人の場合は顔中ホクロだらけだ。

●　＿＿景明　少なくとも韓国みたいに、みんな同じ顔、歯は異常に白くて、顔に何もないのとは違う。

●　222．88．75．＊　ちゃんと進化しなかったんだろう。歯並びが悪いのとか背が低いとか…。わが漢族と比べるにも値しない。

（編集担当：畠山栄）