NRF¡ÊÁ´Êƾ®Çä¶È¶¨µÄ²ñ¡Ë¤¬È¯É½¤·¤¿¡Ö¥¤¥Î¥Ù¡¼¥¿¡¼¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¸¡¦¥¤¥ä¡¼¡×¤Ï¡¦¡¦¡¦¡©¡£¡Ö³×¿·¡×¤È¤¤¤¦¤È¡¢¡Öµ»½Ñ³×¿·¡×¤Ê¤É¡¢¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼´ó¤ê¤Î¤³¤È¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢¥¦¥§¥Ö»þÂå¡¢¡Ö¸Ä¡×¤Î»þÂå¤Ë¡¢¤½¤ÎÄêµÁ¤¬Â礭¤¯ÊѤï¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡¦¡¦¡¦¡£

NRF¡ÊNational Retail Federation¡§Á´Êƾ®Çä¶È¶¨²ñ¡Ë¤Îǯ¼¡¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡ÖBIG SHOW¡×¤¬¡¢10Æü¤«¤é¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ë¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ÎÀʤǡ¢¥¶¥Ã¥Ý¥¹¤¬Æó¤Ä¤Î±ÉÍÀ¤¢¤ë¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¡£

¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¸ÜµÒ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¾Î¤¨¤ë¡ÖCustomers¡Ç Choice Award¡Ê¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¡¦¥Á¥ç¥¤¥¹¡¦¥¢¥ï¡¼¥É¡Ë¡×¡¢¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡¢¡ÖInnovator of the Year¡Ê¥¤¥Î¥Ù¡¼¥¿¡¼¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¸¡¦¥¤¥ä¡¼¡Ë¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¤½¤Îǯ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾®Çä¶È¤ÇºÇ¤â³×¿·Åª¤Ç¤¢¤ë¤Èɾ²Á¤µ¤ì¤¿´ë¶È¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¾Þ¤À¡£

¡Ö¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¡¦¥Á¥ç¥¤¥¹¡¦¥¢¥ï¡¼¥É¡×¤ÎÊý¤Ï¡¢¥¶¥Ã¥Ý¥¹¤¬¾å°Ì10°Ì¤Ë¥é¥ó¥¯¥¤¥ó¤¹¤ë¤Î¤Ï2007ǯ°ÊÍ軰ǯÌܤǡ¢¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ïºòǯ¤ÈÊѤï¤é¤ºÂè»°°Ì¤À¡£¿Æ¤Î¥¢¥Þ¥¾¥ó¤Ï¥¶¥Ã¥Ý¥¹¤Ë³¤­Âè»Í°Ì¡£°ì°Ì¤ÈÆó°Ì¤Ï¡¢¥¢¥Ñ¥ì¥ë¡¦¥ê¥Æ¡¼¥é¡¼¤ÎL.L.Bean¡Ê¥¨¥ë¡¦¥¨¥ë¡¦¥Ó¡¼¥ó¡Ë¤È¡¢¥Í¥Ã¥ÈÄÌÈΤΥª¡¼¥Ð¡¼¥¹¥È¥Ã¥¯¡¦¥É¥Ã¥È¡¦¥³¥à¤¬Àê¤á¤¿¡£¤³¤ì¤é¾å°ÌÆó¼Ò¤âºòǯ¤ÈÊѤï¤é¤º¤ÇÍɤ®Ìµ¤¤¡£

¡Ö¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¡¦¥Á¥ç¥¤¥¹¡¦¥¢¥ï¡¼¥É¡×¤Ï¡¢ÊƹñÁ´°è¤«¤é¡¢8,600¿Í¤Î¾ÃÈñ¼Ô¤òÂоݤȤ·¤¿°Õ¼±Ä´ºº¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë·èÄꤵ¤ì¤ë¡£¾®Çä¶È¼Ô¤Îµ¬ÌϤäÃÏÍýŪ¥«¥Ð¥ì¡¼¥¸¡¢¤Þ¤¿¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¡ÊŹÊÞ¡¢¥«¥¿¥í¥°¡¢¥Í¥Ã¥È¡¢TVÄÌÈΤʤɡˤ˴ط¸¤Ê¤¯¡¢¡Ö¸ÜµÒ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ºÇ¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¡×¤ò¸ÜµÒ¤Ë̾»Ø¤·¤ÇÁª¤ó¤Ç¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ë³Æ´ë¶È¤Î¶ÈÀÓ¤ò³Ý¤±¹ç¤ï¤»¤Æɾ²Á¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡£


³¤­¤Ï¤³¤Á¤é