『スター・ウォーズ』オビ＝ワンとクワイ＝ガンの名はもともと逆だった ─ 師の最期に襲名する展開だった？

全てのサーガには、（意外な）始まりがある……。『スター・ウォーズ エピソード1／ファントム・メナス』（1999）で登場した若きオビ＝ワン・ケノービ（ユアン・マクレガー）とそのマスターであるクワイ＝ガン・ジン（リーアム・ニーソン）は、実はしばらく逆の名前で呼ばれることになっていたという。これが逆転して現在の名になるまで、そこには語られざるドラマがあったようで……。

オビ＝ワンといえば『スター・ウォーズ』旧3部作で若きルーク・スカイウォーカーを導いた謎多き老ジェダイで、『ファントム・メナス』では彼がまだパダワン（弟子）だった頃が描かれた。尊敬する師匠のクワイ＝ガン・ジンと共にシスの刺客ダース・モールと激戦を繰り広げるが、クワイ＝ガンは敗れて死んでしまう。

ダース・モールなど劇中のさまざまなデザインを手掛け、当時の製作舞台裏をよく知るイアン・マッケイグは米公式サイトにて、「しばらくの間、年長のジェダイの名前がオビ＝ワンで、若いジェダイの名前がクワイ＝ガンだったんです」と明かしている。

「最後がとても痛ましくて、オビ＝ワンが死に、クワイ＝ガンがダース・モールを倒すと、彼は師の最期に、師の探求だけでなく、その名前も受け継ぐんです。クワイ＝ガンがオビ＝ワンに改名するわけですね。」

この襲名が、『スター・ウォーズ エピソード4／新たなる希望』（1977）のとあるセリフに繋がる設計になっていそうだ。オビ＝ワンという名の人物を探して現れたルークに対し、アレック・ギネスは「オビ＝ワン……ずいぶんと久しぶりに聞く名前だ」と呟く。「なぜなら彼はオビ＝ワンではなく、クワイ＝ガンだからです」。

『スター・ウォーズ／新たなる希望（エピソード4）』にて見放題独占配信中 （C）2024 Lucasfilm Ltd.

映画の最後のお馴染みの名前を名乗るという展開はヒーロー映画のオリジン的だが、クレイグによれば、これは「最後の方になって、ジョージが変更した」そう。どうして変更されたのかは不明だが、おそらく、このままでは少々複雑すぎると判断されたのかもしれない。

Source: