【ニューヨーク時事】米大リーグは９月３０日、ナ・リーグ２試合が行われてレギュラーシーズン全日程が終了し、ドジャースの大谷翔平の２年連続２度目の本塁打王と初の打点王の２冠獲得が決まった。

　２９日に全試合を終えた大谷は、ともにナ・リーグ１位の５４本塁打と１３０打点をマークしていた。

　大谷は昨季、ア・リーグのエンゼルスで４４本塁打を放ってタイトルに輝いた。大リーグでの日本選手の打点王獲得は初めて。

　打率は３割１分で、ナ・リーグトップのアラエス（パドレス）に４厘及ばず２位となり、三冠王には届かなかった。大谷は多くの部門でナのトップレベルの成績を残し、１３４得点、出塁率３割９分、長打率６割４分６厘はいずれも１位。１９７安打、５９盗塁はともに２位だった。