「携帯で映画盗撮」は重罪:「3分間で拘留2日」の例も

写真拡大

David Kravets

映画館での録画は、米国のほとんどの州法および連邦法で犯罪行為とされている。初の逮捕者が出たのは2007年で、19歳の女性Jhannet Sejasさんが逮捕された。

Sejasさんは、バージニア州の映画館で、『トランスフォーマー』の映像を20秒間録画した容疑を認め、軽罪として罰金71ドルの支払いを命じられた(日本語版記事)。このとき、映画館チェーンの米Regal Entertainment Group社は、Sejasさんの起訴を強く求めたという。

2009年11月、22歳の女性Samantha Tumpachさんはイリノイ州の映画館で映画の一部を2度にわたって録画したとして、2日間拘留された。Tumpachさんは、映画の盗撮容疑で最高禁固3年の重罪[class 4 felony:第4級重罪]に問われる可能性があったが、結局、不起訴処分となった。

Tumpachさんは今年6月、現場となった映画館を相手取って訴訟を起こした。その理由は、警察は女性の逮捕に消極的だったにもかかわらず、映画館の支配人が逮捕を要求したというものだ。

Tumpachさんは、イリノイ州の連邦裁判所に提起した民事訴訟において、地元警察と米国映画協会(Motion Picture Association of America:MPAA)は、Tumpachさんの逮捕に反対だったと主張している。

Tumpachさんは、6月28日(米国時間)に提出した訴状(PDFファイル)の中で、映画館チェーン『Muvico Theaters』の支配人が、報奨金ほしさにTumpachさんの逮捕を要求したために、Muvico Theatersから精神的苦痛と悪意ある提訴を受けたと主張している。

MPAAおよび全米映画館協会(National Association of Theater Owners:NATO)は、海賊行為を発見した映画館従業員には500ドルの報奨金(PDFファイル)を支払うとしている。

今回のTumpachさんの件では、当局が彼女のカメラの中身を調べたところ、一緒に映画館に来ていたTumpachさんの友人や姉妹の姿を撮影した写真が多くを占め、その中に映画『ニュームーン/トワイライト・サーガ』の一部を収めた動画が2つ混ざっていたと、訴状には記されている。1つは114秒間、もう1つは85秒間にわたって映画が撮影されていた。

訴状によるとTumpachさんは、たくさんの観客のいる映画館のなかで逮捕され、手錠をかけられたという。警察は警察署でMPAAに助言を求めたが、MPAAは動画を破棄してTumpachさんを解放することを勧めたという。

[米国では、2005年に成立した連邦法により、初犯の場合で最高3年、再犯の場合は最高6年の懲役刑が科される。また各州も、独自に条項を設けている。

日本でも「映画の盗撮の防止に関する法律」が2007年より施行されており、10年以下の懲役または1000万円以下の罰金が課せられる。著作権法で認められている「私的使用」は、同法では適用されない]

WIRED NEWS 原文(English)

  • 『トランスフォーマー』20秒盗撮、1年の実刑?2007年8月6日
  • 『ゴジラ』より怖い、その著作権2010年6月1日
  • 「電子書籍の違法ダウンロード」をiPadが加速?2010年5月19日