¡ÚĶºÆ¸½¥ì¥·¥Ô¡ÛÂç¿Íµ¤¥Ô¥¶Å¹¡Ö¥·¥§ー¥­ー¥º¤Î¥Õ¥é¥¤¥É¥Ý¥Æ¥È¡×¤ËÄ©À¤¢¤ÎÌ£¤òºÆ¸½¤¹¤ë¤Î¤Ï¡ÄÎã¤ÎÊ´!!

¼Ì¿¿³ÈÂç (Á´11Ëç)

¥Õ¥¡¥¹¥È¥Õー¥ÉŹ¤Î¥µ¥¤¥É¥á¥Ë¥åー¤ÎÄêÈ֤ȸÀ¤¨¤Ð¡¢¥Õ¥é¥¤¥É¥Ý¥Æ¥È¡£¤ªÅ¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÈù̯¤ËÌ£¤ï¤¤¤ä¿©´¶¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤¬¸½¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è¤Í¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¡¢·Á¤âÌ£¤â¾¤È¤Ï°ìÀþ¤ò²è¤¹¥Õ¥é¥¤¥É¥Ý¥Æ¥È¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢Á´¹ñ¤Ë17ŹÊÞŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ô¥¶Å¹¡Ö¥·¥§ー¥­ー¥º¡×¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¸ü¤á¤Ë¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤Ë¹á¿ÉÎÁ¤ä±ö¤ò¤Þ¤Ö¤·¤ÆÍȤ²¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¯¥»¤Ë¤Ê¤ëÌ£¡ª¤ÈÂçɾȽ¡£¸ø¼°X¤Ë´Êñ¤Ê¥ì¥·¥Ô¤¬¥Ý¥¹¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ºÆ¸½¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¢ö

¡Ú¸µÅ¹Ä¹¤¬¤³¤Ã¤½¤ê¶µ¤¨¤ë¡Û¡Ö¤Ó¤Ã¤¯¤ê¥É¥ó¥­ー¤Î¥Ï¥ó¥Ðー¥°¡×¤òºÆ¸½¡ª¤ß¤½¤È¥Þ¥è¡Ä°Õ³°¤Ê±£¤·Ì£¤âȽÌÀ¡ª


1973ǯ¤ÎÆüËܾåΦ¤«¤é51ǯ¡£¡Ö¥·¥§ー¥­ー¥º¡×¤Ï¥¢¥á¥ê¥«È¯¤Î¥Ô¥¶¥ì¥¹¥È¥é¥ó



¡Ö¥·¥§ー¥­ー¥º¡×¤Ï¡¢1954ǯ¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£¤Î¥µ¥¯¥é¥á¥ó¥È¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ô¥¶¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡£1973ǯ¤ËÅìµþ¡¦ÀÖºä¤Ë1¹æŹ¤¬ÃÂÀ¸¡Ê¸½ºß¤ÏÊÄŹ¡Ë¤·¤Æ°ÊÍè¡¢ÆüËܤǰ¦¤µ¤ì¤Æ50ǯ¤òĶ¤¨¤ë¥Ô¥¶¥Á¥§ー¥óŹ¤Ç¤¹¡£

¤ªÅ¹¤Ï´ØÅì¡¢ÅìËÌ¡¢Å쳤¡¢Ê¡²¬¡¦²­Æ쥨¥ê¥¢¤Ë17Ź¡£¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¿¥¤¥×¤Î¥µ¥¯¥Ã¤È¤·¤¿¿©´¶¤Î¥¯¥ê¥¹¥Ôー¥Ô¥¶¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Ñ¥¹¥¿¡¢¥«¥ìー¡¢¥Õ¥é¥¤¥É¥Ý¥Æ¥È¡¢¥µ¥é¥À¡¢¥¹ー¥×¡¢¥É¥ê¥ó¥¯¤Ê¤É¤ò¡¢¥Ð¥¤¥­¥ó¥°·Á¼°¤Ç¥êー¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¥Ô¥¶Å¹¤È¤·¤Æ¿Íµ¤¤òÇ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ï¥Þ¤ëÌ£¡ª¤ÈÂç¿Íµ¤¡£¡Ö¥·¥§ー¥­ー¥º¤Î¥Õ¥é¥¤¥É¥Ý¥Æ¥È¡×¤¬¤³¤Á¤é¡ª



¥·¥§ー¥­ー¥º¤Î¸ø¼°X¡ÊµìTwitter¡Ë¤Ë¡¢Âç¿Íµ¤¤Î¡Ö¥Õ¥é¥¤¥É¥Ý¥Æ¥È¡×¤Î²èÁü¤¬¥Ý¥¹¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥·¥§ー¥­ー¥º¤Î¡Ö¥Õ¥é¥¤¥É¥Ý¥Æ¥È¡×¤Ï¡¢¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤Î´Ý¤Ã¤³¤¤·Á¤ò³è¤«¤·¤¿ÀÚ¤êÊý¡£¾¯¤·¸ü¤ß¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥Û¥¯¥Û¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃŤǤ¹¡£°á¤Ë¤Ï¤ª¤¤¤·¤¤Ì£ÉÕ¤±¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥¯¥»¤Ë¤Ê¤ëÌ£¤ï¤¤¡ª¤È¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥¤¥É¥Ý¥Æ¥È¤òÌÜÅö¤Æ¤ËÍèŹ¤¹¤ëÊý¤â¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤è¡£

É®¼Ô¤¬½»¤à´ØÀ¾¤Ë¤Ï»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¥·¥§ー¥­ー¥º¤Î¤ªÅ¹¤¬¤Ê¤¯¡¢¼Âʪ¤òÌ£¤ï¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤Ç¤¹¤¬¡¢¸ø¼°X¤Ë¤¶¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿¥ì¥·¥Ô¤¬¥Ý¥¹¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª

¤³¤Î¥ì¥·¥Ô¤ò´ð¤Ë¡¢Âç¿Íµ¤¤Î¡Ö¥Õ¥é¥¤¥É¥Ý¥Æ¥È¡×¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡ª

ÅâÍȤ²Ê´¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¡ª¡Ö¥·¥§ー¥­ー¥º¤Î¥Õ¥é¥¤¥É¥Ý¥Æ¥È¡×¤òºî¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡ª

ÅâÍȤ²Ê´¤ÏÆä˻ØÄ꤬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤ª¹¥¤­¤Ê¤â¤Î¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£



¡ÚºàÎÁ¡Û¡Êºî¤ê¤ä¤¹¤¤Ê¬ÎÌ¡Ë
¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡Ä300~350g¡¡
ÅâÍȤ²Ê´¡Ä50g
±ö¡Ä15g
¤³¤·¤ç¤¦¡Ä5g
ÍȤ²Ìý¡ÄŬÎÌ

1.¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤ò¤­¤ì¤¤¤ËÀö¤¤¡¢ÈéÉÕ¤­¤Î¤Þ¤Þ9mmÉý¤Ë¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤Þ¤¹¡£



¡Ö¥·¥§ー¥­ー¥º¤Î¥Õ¥é¥¤¥É¥Ý¥Æ¥È¡×¤Ï¡¢ÈéÉÕ¤­¤Î¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤òÍȤ²¤Æºî¤ê¤Þ¤¹¡£²ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ïɬ¤º¼è¤ê½ü¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£

2.ÂÑÇ®ÍÆ´ï¤ËÆþ¤ì¤Æ¥é¥Ã¥×¤ò¤«¤±¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡Ê700W¡Ë¤Ç5ʬ²ÃÇ®¤·¤Þ¤¹¡£



¤ï¤¬²È¤ÎÅŻҥì¥ó¥¸¤Ï700W¤ÎÀßÄ꤬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢600W¤Ç5ʬ²ÃÇ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£



Ãݶú¤ò»É¤·¤Æ³Îǧ¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢600W¤Ç5ʬ¤Î²ÃÇ®¤Ç¤â¡¢Ãݶú¤¬¤¹¤Ã¤ÈÆþ¤ë¤Û¤É¤ä¤ï¤é¤«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

3.ÅâÍȤ²Ê´¤Ë±ö¤È¤³¤·¤ç¤¦¤ò²Ã¤¨¤Æ¤è¤¯º®¤¼¡¢²ÃÇ®¤·¤¿¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤Ë¤Þ¤ó¤Ù¤ó¤Ê¤¯¤Þ¤Ö¤·¤Þ¤¹¡£



º£²ó»È¤Ã¤¿ÆüÀ¶¤ÎÅâÍȤ²Ê´¤Î¸¶ºàÎÁ¤ò¸«¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢±ö¡¢¹á¿ÉÎÁ¡¢Ê´Ëö¤·¤ç¤¦¤æ¡¢¥Á¥­¥ó¥¨¥­¥¹¥Ñ¥¦¥Àー¡¢¤Ë¤ó¤Ë¤¯Ê´Ëö¡¢¤Í¤®¥¨¥­¥¹Ê´Ëö¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤¬¾®ÇþÊ´¤ËÇ۹礵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤µ¤é¤Ë±ö¤È¤³¤·¤ç¤¦¤ò²Ã¤¨¤ë¤Î¤ÇÌ£ÉÕ¤±¤¬¤«¤Ê¤êÇ»¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ö¥·¥§ー¥­ー¥º¤Î¥Õ¥é¥¤¥É¥Ý¥Æ¥È¡×¤Ï¥¯¥»¤Ë¤Ê¤ëÌ£¤È¤Î¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¡¢¶¯¤á¤ËÌ£ÉÕ¤±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£



²ÃÇ®¸å¤Î¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤Ï¡¢Î¾Ì̤¬¤·¤Ã¤È¤ê¤È¿åʬ¤òÂӤӤƤ¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Íñ¤Ê¤É¤òÉÕ¤±¤Ê¤¯¤Æ¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÅâÍȤ²Ê´¤ò¤Þ¤Ö¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£




4.170¡î¤¯¤é¤¤¤ÎÌý¤ÇɽÌ̤¬¥«¥ê¥Ã¤È¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤òÍȤ²¤Þ¤¹¡£



170¡î¤ÎÌý¤Ç¤Ò¤Ã¤¯¤êÊÖ¤·¤Ê¤¬¤é3~4ʬÍȤ²¤ë¤È¡¢É½Ì̤¬¤­¤Ä¤Í¿§¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÍȤ²¤Æ¤¤¤ë´Ö¤ËÅâÍȤ²Ê´¤¬Çí¤¬¤ì¡¢Ìý¤ÎÃæ¤Ë¤¿¤¯¤µ¤óÍî¤Á¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤ò·×»»¤Î¾å¤Ç¤ÎÌ£ÉÕ¤±¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£Ìý¤òÀڤ俤鴰À®¤Ç¤¹¡£

¤³¤·¤ç¤¦¤ÎÉ÷Ì£¤È±öÌ£¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¢öÇ»¤¤¤á¤ÎÌ£ÉÕ¤±¤Ç¥¯¥»¤Ë¤Ê¤ë¡ª



¥·¥§ー¥­ー¥º¸ø¼°X¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥ì¥·¥Ô¤ò´ð¤ËºÆ¸½¤·¤¿¡Ö¥·¥§ー¥­ー¥º¤Î¥Õ¥é¥¤¥É¥Ý¥Æ¥È¡×¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£ËܲȤò¿©¤Ù¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Çɾ²Á¤·¤Å¤é¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅâÍȤ²Ê´¤¬»Ä¤Ã¤¿É½Ì̤ϸø¼°X¤Ë¥Ý¥¹¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿²èÁü¤Ë¤½¤Ã¤¯¤ê¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£



1Ëç¤Ä¤Þ¤ó¤Ç¤ß¤ë¤È¡¢¤Û¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤Î¼Á´¶¤¬¼ê¤ËÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤ÆɽÌ̤Υѥ¦¥Àー´¶¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥Õ¥é¥¤¥É¥Ý¥Æ¥È¤È¤Ï°ìÀþ¤ò²è¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬°ìÌÜÎÆÁ³¡£

¿©¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤³¤·¤ç¤¦¤ÎÉ÷Ì£¤¬É¡¤òÈ´¤±¡¢±öÌ£¤â·ë¹½¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅâÍȤ²Ê´¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÅâÍȤ²¤ò»×¤ï¤¹¤è¤¦¤Ê¾ßÌý¤Ã¤Ý¤µ¤Ï´¶¤¸¤º¡¢¥¶¡¦¥½¥ë¥È¡õ¥Ú¥Ã¥Ñー¤È¤¤¤¦Ì£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£

¤³¤ì¤Ï¥¯¥»¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤¬¡¢¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤Ï¸ü¤á¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Û¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤Æ¤¤¤Æ¿©¤Ù±þ¤¨¤â½½Ê¬¡£¤Û¤¯¤Û¤¯´¶¤È¶¯¤¤Ì£¤ï¤¤¤Ç°û¤ßʪ¤¬Íߤ·¤¯¤Ê¤ë¡Ê¾Ð¡Ë¡ª
¥µ¥¤¥É¥á¥Ë¥åー¤È¤·¤Æ¤â¤¢¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Óー¥ë¤Î¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¤È¤Æ¤â´î¤Ð¤ì¤½¤¦¤Ê¥Õ¥é¥¤¥É¥Ý¥Æ¥È¤Ç¤·¤¿¡£

ÅâÍȤ²Ê´¤Ë±ö¡õ¤³¤·¤ç¤¦¤òº®¤¼¤ì¤Ð¤ªÅ¹¤ÎÌ£¤òºÆ¸½½ÐÍè¤ë¡ª



¥·¥§ー¥­ー¥º¤Î¥á¥¤¥óÎÁÍý¤Ç¤¢¤ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¿¥¤¥×¤Î¥¯¥ê¥¹¥Ôー¥Ô¥¶¤Ë¸ª¤òʤ٤뤯¤é¤¤¿Íµ¤¤À¤È¤¤¤¦¡Ö¥·¥§ー¥­ー¥º¤Î¥Õ¥é¥¤¥É¥Ý¥Æ¥È¡×¡£

É®¼Ô¤ÏËܲȤò¿©¤Ù¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²óºÆ¸½¥ì¥·¥Ô¤Ç¥Õ¥é¥¤¥É¥Ý¥Æ¥È¤òºî¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¡¢¤³¤·¤ç¤¦¤Î¤Ï¤Ã¤­¤ê¤È¤·¤¿Ì£¤ï¤¤¤È¶¯¤á¤Î±öÌ£¤¬¡¢¤Û¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡ª¥µ¥¤¥É¥á¥Ë¥åー¤È¸À¤¦¤è¤ê¤â¡¢¥á¥¤¥óÎÁÍý¤Î¤è¤¦¤Ê¸ºß´¶¤Ç¤·¤¿¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¾åµ­¤ÎʬÎ̤Ǻî¤ë¤È¡¢±ö¤È¤³¤·¤ç¤¦¤òº®¤¼¤¿ÅâÍȤ²Ê´¤¬1/3~1/2¤Û¤É;¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»Ä¤Ã¤¿Ê´¤Ï·ÜÆù¤Ë¤Þ¤Ö¤·¤ÆÅâÍȤ²¤Ë»È¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡ª

¤ß¤Ê¤µ¤ó¤¬¡Ö¥·¥§ー¥­ー¥º¤Î¥Õ¥é¥¤¥É¥Ý¥Æ¥È¡×¤ËÄ©À魯¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅâÍȤ²Ê´¡¢±ö¡¢¤³¤·¤ç¤¦¤ÎʬÎ̤òȾÎ̤¯¤é¤¤¤Ë¤¹¤ë¤È̵Â̤¬½Ð¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¤«¤º¤Ë¡¢¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥Õ¥é¥¤¥É¥Ý¥Æ¥È¤ò¡¢´Êñ¤Ëºî¤ì¤Þ¤¹¤è¡ª

¥·¥§ー¥­ー¥º¤Î¾ïÏ¢¤µ¤ó¤â¡¢É®¼Ô¤Î¤è¤¦¤Ë¶á¤¯¤Ë¤ªÅ¹¤¬¤Ê¤¤Êý¤â¡¢¤ª¤¤¤·¤¯ºî¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¼¤ÒÄ©À路¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£

¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤òÈ餴¤È¿©¤Ù¤ëºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ

¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤Ë¤Ï¡¢Ãº¿å²½Êª¤ä¥Ó¥¿¥ß¥ó¤Ê¤É¤Î±ÉÍܤ¬Ë­ÉÙ¤ÊÈ¿ÌÌ¡¢ÈùÎ̤ÎÅ·Á³ÆÇÁǤ¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¿©ÃæÆǤòËɤ°¤¿¤á¤Ë°Ê²¼¤ÎÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

1. Î理ËÊÑ¿§¤·¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢²ê¤¬½Ð¤Æ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤Ï¤½¤ÎÉôʬ¤ò´Þ¤á¤ÆÂ礭¤á¤Ë¼è¤ê½ü¤­¤Þ¤¹¡£Á´ÂΤËÎ理À¤Ã¤¿¤ê¤¢¤Á¤³¤Á²ê¤¬½Ð¤Æ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¿©¤Ù¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

2. ÂΤµ¤Ê»Ò¤É¤â¤Ï¡¢Âç¿Í¤è¤ê¿©ÃæÆǤˤʤê¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¡¢Èé¤Ä¤­¤Î¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤ò¿©¤Ù¤µ¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

3. Èé¤Ä¤­¤Î¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤òÂçÎ̤˿©¤Ù¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÃí°Õ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

4. ¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤òÇã¤Ã¤¿¤éĹ´üÊݸ¤»¤º¡¢¤Ç¤­¤ë¤À¤±Á᤯¿©¤Ù¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

5. ²ÈÄíºÚ±à¤ä³Ø¹»¤Ê¤É¤ÇºÏÇݤ·¤¿¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤Ï¡¢¤«¤Ê¤é¤ºÈé¤òÇí¤¤¤Æ¤«¤é¿©¤Ù¤Þ¤·¤ç¤¦¡£