【英語力アップ】「何時間も待たされました」を英語で言うと？
誰もが学生時代に英単語をたくさん暗記した経験があるだろう。しかし「たくさん覚えても、全く話せるようにならなかった」と答える人が大多数だ。そんな英語学習者から「最短で英語の表現力をつけるならこれ」「会話で使える用例が半端なく多い」と絶賛の声を集める本がある。『話す力が身につく5分間英単語』だ。1トピック5分の英単語トレーニングで、実践的なスピーキング力やリスニング力を向上させることができる。著者は、英字新聞編集長を10年以上務める高橋敏之氏。一般的な英単語集には記載されていない「ニュアンス」や「実際の使われ方」を丁寧に解説した。本稿では本書から特別に一部を抜粋して紹介する。
基本動詞の使い方で、英語力が何倍にもアップ
まずは、makeやhave、comeといった基本的な動詞の使い方を徹底的にマスターしましょう。
「そんな簡単な単語は既に知ってる」と思った人がいるかもしれませんが、本当に胸を張って「知っている」と言えますか？
基本動詞はとにかく奥が深く、幅広い用法を持っています。
また、英語ネイティブはこれらの動詞を会話で頻繁に使います。
つまり、こうした基本動詞の用法に精通すれば、英語で表現できること・理解できることが大幅に広がるのです。
『5分間英単語』のエクササイズに挑戦
次の日本文を英語にしよう。
[1]
治療を受けるまで、何時間も待たされた。
[2]
それに関する情報を見つけるのに苦労している。
[3]
最初トロイは、いい奴だという印象を与えた。
[4]
私はこのことについて数日間じっくり考えた。
正解はこちら
[1]
I was made to wait for hours before receiving treatment.
治療を受けるまで、何時間も待たされた。
（この例文の解説記事：「手短に話すと」を英語でどう言う？）
[2]
I’m having a hard time finding information about it.
それに関する情報を見つけるのに苦労している。
（この例文の解説記事：「おかけになってください」英語でどういう？）
[3]
At first Troy came across as a nice fellow.
最初トロイは、いい奴だという印象を与えた。
（この例文の解説記事：「もし何かあったら、電話をください」を英語でどう言う？）
[4]
I have given this a lot of thought over the last few days.
私はこのことについて数日間じっくり考えた。
（この例文の解説記事：「じっくり考えた」を英語で言うには？ 学校では習わない「give」のニュアンス）
（本稿は『5分間英単語』から抜粋・編集したものです。）
