中国人が驚愕した日本の漢字表現

by ライブドアニュース編集部

ざっくり言うと

  • 中国人が間違えやすい日本の漢字表現を、台湾人レポーターが紹介
  • 「勉強」は中国語で「無理をする」という意味で、誤解を招きやすい
  • 「麻雀」は中国語で「すずめ」の意味があり、すずめ料理店と勘違いすることも

提供社の都合により、削除されました。
概要のみ掲載しております。

関連ニュース

ランキング

  • 総合
  • 国内
  • 政治
  • 海外
  • 経済
  • IT
  • スポーツ
  • 芸能
  • 女子
  1. 1. 5年で3人出産 菊川怜の結婚生活
  2. 2. NHK出演 女性ピアニストに不快感
  3. 3. 友人が松本から性被害…Xに投稿
  4. 4. 不倫の玉木氏 別のリークが波紋
  5. 5. 韓国俳優ソン・ジェリムさん死去
  6. 6. 船井電機 破産の取消を申し立て
  7. 7. 玉木氏の釈明「言わないで」嘆き
  8. 8. 倒れるアナに手払い? フジに非難
  9. 9. 47歳 観月ありさの膝に辛辣な声
  10. 10. 中国で車暴走 男は自ら首を切る
  1. 11. 松本の劇場復帰 ファンが猛反発
  2. 12. 知らねえよ ホランが番組で激怒
  3. 13. 中居 先輩への態度物議「失礼」
  4. 14. 中で車暴走し35人死亡 犯行動機
  5. 15. 「松本をTVに出すな」Xで10万超
  6. 16. 藤崎奈々子 脳梗塞と診断される
  7. 17. 引退した安室奈美恵さん 復活か
  8. 18. 八代亜紀さん 入院後111日で死去
  9. 19. 空手大会で危険行為 処分を発表
  10. 20. 石丸伸二氏「新党」結成を表明
  1. 1. 船井電機 破産の取消を申し立て
  2. 2. 石破首相「微力尽くす」指摘殺到
  3. 3. 玉木氏の不倫相手「センスない」
  4. 4. 無料商品 コンビニで広がるワケ
  5. 5. 結婚したくてもできない男性増加
  6. 6. トラックに小学生ひかれる 死亡
  7. 7. 48歳妻 夫の事故を機に離婚決意
  8. 8. 3つの感染症 同時感染の恐れか
  9. 9. 四国4県大停電 人為的ミスが原因
  10. 10. 女性殺害か 30年前から殺人願望
  1. 11. 「ボケアホ」撮り鉄が駅員に罵声
  2. 12. 玉木氏の「密会アイテム」大不評
  3. 13. 6割「今年の目標できていない」
  4. 14. 県職員「汚物」を女性宅に放置か
  5. 15. インフル 今年は熱出ない場合も
  6. 16. 元妻が語ったドン・ファンの最期
  7. 17. 玉木氏の不倫相手 国会でも目撃?
  8. 18. 佳子さま売れ 広告塔利用に懸念
  9. 19. 194キロ死亡事故「楽しんでた」
  10. 20. FC2創業者 帰国した理由を明かす
  1. 1. 自民新人2人が禁止行為 動画拡散
  2. 2. 元朝青龍氏の玉木氏言及が話題
  3. 3. 天皇陛下の写真を投稿 BGMに批判
  4. 4. 「不倫相手を守れ」玉木氏に苦言
  5. 5. 立民・杉尾氏 玉木氏発言に反発
  6. 6. なぜ辞職しない? 玉木氏が回答
  7. 7. 菅野志桜里氏 玉木氏不倫に持論
  8. 8. 玉木氏と不倫相手 匂わせ投稿か
  9. 9. “裏金”相当7億円の寄付検討『企業・…
  10. 10. 指名選挙で硬直…菅義偉氏に心配
  1. 11. 玉木氏会見でのNGワードを指摘
  2. 12. スマホの画面 見すぎで老ける?
  3. 13. 石破総理　初の日中、日米首脳会談へ　
  4. 14. 石破氏が居眠りか「風邪薬服用」
  5. 15. 立憲 保険証廃止延期法案を提出
  6. 16. 兵庫知事選「大いに関心」53%、告発対
  7. 17. 中国主席と「戦略的互恵」確認へ＝石破
  8. 18. くら寿司ペロペロ男の激変に驚き
  9. 19. パリピ孔明作者も挑戦したい問題
  10. 20. 玉木氏 妻と不倫相手は面識ある
  1. 1. 韓国俳優ソン・ジェリムさん死去
  2. 2. 中国で車暴走 男は自ら首を切る
  3. 3. 中で車暴走し35人死亡 犯行動機
  4. 4. トランプ氏 マックに「辞職願」
  5. 5. 「誤ってパッケージにポルノサイトのUR…
  6. 6. 中国で車暴走「助けて」叫び響く
  7. 7. ディズニークルーズ船が4人救助
  8. 8. 中国で車が暴走事故 35人が死亡
  9. 9. 喉の痛みで来院 四つ子妊娠判明
  10. 10. 比は「中国の侵略の犠牲者」
  1. 11. サ終に不満 仏ゲーム会社を提訴
  2. 12. 中国の車暴走 SNSでは言論統制か
  3. 13. タリバン代表団「COP29」初参加
  4. 14. 中国で車暴走 110人が死傷か
  5. 15. 日本人は宿泊拒否 中国のホテル
  6. 16. 中国の暴走事故 犯人が自殺未遂
  7. 17. 北朝鮮兵 露の町奪還戦に参加か
  8. 18. ハワイ旅行 人気ランキング発表
  9. 19. UFO情報開示巡り 激震走る可能性
  10. 20. 韓国俳優ソン・ジェリムさんが死亡　３
  1. 1. 「松本をTVに出すな」Xで10万超
  2. 2. いくら? 50代独身の平均貯蓄額
  3. 3. 「マイナ保険証」解除申請792件
  4. 4. 銀座の高速「KK線」来春廃止へ
  5. 5. TEMUから高額PR依頼 断ったワケ
  6. 6. KADOKAWA違反「何も意見言えず」
  7. 7. ソフトバンクG 1兆円の黒字転換
  8. 8. ワタミ「サブウェイ」勝機低い?
  9. 9. 四国の大規模停電「人為的ミス」
  10. 10. イスラエルのセブン 全8店が閉店
  1. 11. マスク氏が実践「時間管理術」
  2. 12. シャープ 2年ぶりに黒字転換
  3. 13. ワコール 不安受け試着室に言及
  4. 14. 口座残金20円…77歳が涙した理由
  5. 15. 太陽光パネル 各地で驚きの状態
  6. 16. 日産のリストラ「暴動起きる」
  7. 17. 経済対策原案「103万円」無明記
  8. 18. 「ゲーマーの楽園」初の賃貸物件
  9. 19. ドンキ「空白県」の高知に出店へ
  10. 20. 89歳事故死 建設業界の深刻事情
  1. 1. ChatGPTの登場で宿題お助けサービスが
  2. 2. 報道機関によるOpenAIへの著作権訴訟が
  3. 3. Amazon Music Unlimitedがお得に
  4. 4. ピザハットがPS5の熱でピザを温める外…
  5. 5. グンゼのインナーが最大37%オフ
  6. 6. YouTubeでIMG_1111 検索した結果
  7. 7. イベントやパーティー・ビジネスでも使…
  8. 8. マスクが年賀ノベルティに変身！　お正
  9. 9. 「免許不要」であなたもパイロット？今…
  10. 10. 「#ワークマン女子」オープンへ
  1. 11. 横浜駅西口、スクエアデザインのイルミ…
  2. 12. AIで動物を救え！動物の表情から感情を
  3. 13. 小惑星ベスタに大きな崖や山脈、クレー
  4. 14. 世界初！カラー電子ペーパー画面のスマ…
  5. 15. ヴィレヴァン、首や肩を温めて温泉気分
  6. 16. アジアのファッションハブへと進化する…
  7. 17. 「3Dのようなサラウンド音響」を自宅で…
  8. 18. ANAの女性客室乗務員のプライベート写
  9. 19. au向け「使い放題MAX 5G／4G DAZNパッ…
  10. 20. 無料の画像編集ソフト「GIMP」が20年の…
  1. 1. 由伸と交際? ハイブラ匂わせ連発
  2. 2. 空手大会で危険行為 処分を発表
  3. 3. 甲斐拓也のFA「SBは相当きつい」
  4. 4. 日テレ 大谷と密かに和解したか
  5. 5. GG賞「該当者なし」がトレンド
  6. 6. 女子サッカーGK福永絵梨香が結婚
  7. 7. 朗希のMLB挑戦 批判は老害?
  8. 8. 日ハム 21歳阿部和広が現役引退
  9. 9. 16歳68kg力士 167kgに衝撃の勝利
  10. 10. イニエスタ引退試合 日本で開催
  1. 11. 藤田菜七子元騎手 騒動を謝罪
  2. 12. 「不必要」朗希のド軍移籍に反対
  3. 13. 阪神・大山がFA決断 巨人調査へ
  4. 14. 今永が新人王逃す 化け物ばかり
  5. 15. 森保Jを相手に100年に一度の恥辱
  6. 16. 「巨人・甲斐拓也」ついに爆誕か
  7. 17. セクシーフットボール野洲が苦境
  8. 18. 「GG賞」ソフトバンクが5人受賞
  9. 19. 巨人の大城 国内FA行使せず残留
  10. 20. 清宮大暴れか 注目されてナンボ
  1. 1. NHK出演 女性ピアニストに不快感
  2. 2. 友人が松本から性被害…Xに投稿
  3. 3. 不倫の玉木氏 別のリークが波紋
  4. 4. 玉木氏の釈明「言わないで」嘆き
  5. 5. 47歳 観月ありさの膝に辛辣な声
  6. 6. 倒れるアナに手払い? フジに非難
  7. 7. 中居 先輩への態度物議「失礼」
  8. 8. 松本の劇場復帰 ファンが猛反発
  9. 9. 知らねえよ ホランが番組で激怒
  10. 10. 藤崎奈々子 脳梗塞と診断される
  1. 11. 引退した安室奈美恵さん 復活か
  2. 12. 八代亜紀さん 入院後111日で死去
  3. 13. 中居 浜辺美波に女優向いてない
  4. 14. 工藤静香の料理「蝋燭にしか…」
  5. 15. 石丸伸二氏「新党」結成を表明
  6. 16. 玉木氏は続投も…処分の差に批判
  7. 17. 「放送NG級」なにわ大橋が大暴走
  8. 18. 大野智 沖縄で黒い人脈と交流?
  9. 19. 今井議員の元夫 現在の姿に衝撃
  10. 20. 玉木氏の不倫 海外の反応に驚き
  1. 1. 5年で3人出産 菊川怜の結婚生活
  2. 2. 友人が死去…お通夜の道で異変
  3. 3. 妊娠報告された夫「ごめんな…」
  4. 4. 能面かぶった妻に熟年離婚を宣告
  5. 5. 1枚で決まる ユニクロのフリース
  6. 6. 離婚するために不倫に走った妻
  7. 7. 「ダメ夫」になる男性の特徴
  8. 8. おじさんじろじろ 衝撃セクハラ
  9. 9. 試着したら…UNIQLOで即決した品
  10. 10. 全力拒否 孫の名付けに義父干渉
  1. 11. 体にプツプツ 病院で恥の上塗り
  2. 12. 彼氏の浮気発覚「カマカケ質問」
  3. 13. 買えど消えるカップ麺 衝撃犯人
  4. 14. 秋冬に使える3COINSの「小物」
  5. 15. 14日間限定「チーチーてりやき」
  6. 16. 女性の呼び方 誰も傷つけぬ解は
  7. 17. 婚活失敗 38歳女性の意外な原因
  8. 18. 前代未聞の結婚式 前夜に夫嘔吐
  9. 19. チ・チャンウクが衝撃の変身！闇に生き…
  10. 20. 「熟年離婚して正解」夫の言動
x