「白菜が高い？キャベツでキムチを作ればいい」李大統領の発言が物議

写真拡大

異常気象により白菜が品薄となったせいで、キムチ作りに大きな影響が出ている韓国。李明博大統領はこれについて軽はずみな発言をしてしまい、国民から反感を買っているようだ。

李大統領は最近買い物に出かけた夫人のキム・ユンオク女史から「白菜が１個１万ウォン（約７３０円）以上もして驚いた」と白菜の高騰について聞き、大統領府の厨房長を呼んで「白菜が高いから、私の食卓には白菜の代わりにキャベツキムチを出してほしい」と指示したという。

しかし、このニュースが流れると、大統領の「キャベツでキムチを作る」発言に一部のネチズンが激怒。大統領は白菜の高騰でキムチ不足に悩む国民のことを考えて、「私も高い白菜キムチを食べない」という意味だったのだが、逆に批判の声が集まってしまった。

韓国の農水産物流通公社の価格情報では、２９日の時点で白菜１個の平均価格は８０２０ウォン（約５９０円）。キャベツ１個の最低価格は５０００ウォン（約３７０円）で、最高価格は１万１７０ウォン（約７４０円）となっている。

キャベツの価格も決して安くはなく、むしろ高い場合もあることから、ネット上には「白菜やキャベツの価格はそんなに変わらない」「キャベツも高いのに何を言ってるんだ」「庶民感覚が分からないのか」「白菜の代わりにキャベツなんて到底無理！」といったコメントが集まっている。


参照：李大統領の「キャベツキムチ」論争 - 時事ソウル
参照：MB「キャベツキムチ」支持にネチズン「ざわざわ」 - YTNニュース

（文：林由美）

■【韓フルタイム】とは……
【韓フルタイム】とは韓国に特化した情報を提供する媒体です。
韓国に詳しい専門の日本人記者が取材、執筆を行っております。
韓国中心の出来事をいち早くお届けできるように頑張っていきます。