２０１２年に米ニューヨークの野外広告塔に登場した日本を批判する意見広告をめぐり、依頼主の韓国人と、広告塔を管理する米広告会社の間で金銭トラブルになっていることが分かった。約５４０万円の広告費が未払いだという。

　複数の韓国メディアによると、広告の未払いを明らかにしたのは在米韓国人記者のアン・チヨン氏。５日、自身のブログに、米広告会社「シティアウトドア」が広告の掲載でかかった費用１０万ドル（約１０２０万円）のうち、５万３０００ドル（約５４０万円）が支払われていないとして、広告代理店「ＩＳＥＡコミュニケーション」（以下、ＩＳＥＡ）を相手取り提訴したことを明らかにした。

　ＩＳＥＡは韓国系米国人が経営する広告代理店で、韓国人歌手のキム・ジャンフンや徐敬徳（ソ・ギョンドク）誠信女子大教養学部教授から広告掲載の依頼を受け、慰安婦や竹島問題に関する日本批判の広告をシティアウトドアを通してタイムズ・スクエアの広告塔に掲載していた。

　広告費は全額キム氏が捻出したもので、徐教授を通じてＩＳＥＡに振り込まれたが、シティアウトドアには一部しか支払われなかった。シティアウトドア側は２０１３年６月、「ＩＳＥＡが１２年１１月と１２月の２か月分の広告費５万３０００ドルが未納」だとして、支払われていない広告費と回収費用を合わせた計７万ドルの支払いを求める訴訟を起こした。

　訴状には、韓国ＭＢＣ放送のバラエティ番組「無限挑戦」が制作し、１２年１１月にタイムズ・スクエアに掲載されたビビンパをテーマにした韓国ＰＲ映像の費用（４０００ドル）も未払いだとする内容が含まれているという。

　一方、徐教授は６日、ＩＳＥＡと未払いの費用について話し合い、３月末までにシティアウトドア側に支払うとの約束を取り付けたと説明した。（編集担当：新川悠）