紫式部と藤原道長は｢恋愛関係｣にあったのか
紫式部（まひろ）を演じる吉高由里子さんと、道長を演じる柄本佑さん（写真：NHK公式インスタグラムより引用）
今年の大河ドラマ『光る君へ』は、紫式部が主人公。主役を吉高由里子さんが務めています。今回は紫式部と道長が恋愛関係にあったのか否か、かねて続く議論を紹介します。
著者フォローをすると、連載の新しい記事が公開されたときにお知らせメールが届きます。
道長の妻妾たちと式部の共通点
藤原道長と『源氏物語』の作者・紫式部は、愛人関係にあった（式部は道長の妻妾だった）とする説は、昔からあります。
例えば、歴史学者の角田文衞氏（元・大阪市立大学教授）は「道長が紫式部を妻妾とし、そのうえで彼女を新皇子につける腹心の官女にしようと意図したとみるのは、極めて自然で無理のない推測とされるべきである」としています。
道長が妻妾としたのは、藤原為光の4女・5女、源重光の娘、大納言と呼ばれた女性の4人であり、その共通点は、道長の一家と血縁的に近く、未亡人、そして、道長の娘かその皇子に仕えている官女で中年女性です。これに式部も当てはまり、道長に好意を寄せていたから、2人（道長と式部）は男女の関係にあったと、角田氏は考察しています。
確かに『紫式部日記』を読み解くと、式部は道長を「お姿のなんと立派なこと」「素晴らしい」などと記しています。嫌悪感を持っていないのはたしかです。
しかし、肝心なのは、2人が恋愛関係にあったか否かでしょう。
まず、道長と式部は歌を詠み合う仲ではありました。『源氏物語』が、式部が仕える中宮・彰子の御前に置かれているのに目を留めた道長は、式部とよもやま話をしますが、梅の下に置かれていた紙に次のように書いたとされています。
「すきものと名にし立てれば見る人の折らで過ぐるはあらじとぞ思ふ」（梅の実は酸っぱく美味であるから、枝を折らずに通り過ぎる者はおるまい）
これには「色恋沙汰の好き者と評判の貴女。そんな貴女を口説かずに素通りする男はおるまい」との意が込められていました。今ならセクハラだとして道長は訴えられそうですが、これに式部はどう返したのでしょうか。
紫式部（まひろ）を演じる吉高由里子さんと、道長を演じる柄本佑さん（写真：NHK公式インスタグラムより引用）
「人にまだ折られぬものを誰かこのすきものぞとは口ならしけむ めざましう」と式部は返歌します。
「梅はまだ人に折られてはおりませんのに、誰が酸っぱい実を食べて、口を鳴らしたのでしょう」（私には男性の経験などまだありませんのに、誰が好き者だなどと噂を立てているのでしょう。心外です）との意味になります。見事な返しではあります。
式部の日記には、その夜、渡殿に寝ていた式部を訪ねる者があったと記されています。戸を叩く物音は聞こえますが、式部は戸を開けませんでした。式部は「おそろしさ」（恐ろしさ）に声も出さず、夜を明かしたのでした。
瀬戸内寂聴氏の見解
戸を叩いた人物は、道長だったとする見解もありますが、式部はその人物を見ていないのですから、何とも言えません。
角田氏は「道長が紫式部の曹司の戸を叩いたのは、浮気心から出たのではなく、立案された計画のもとに、彼女を妻妾とするための行動であったとされよう」と推測しています。
『源氏物語』の口語訳をした作家の円地文子氏も、式部のもとを訪れたのは、道長だとしています。
同じく作家の瀬戸内寂聴氏は、道長が「ほとほとと戸をたたいて夜這いに来た」と直接的な表現をしています。
さらに、寂聴氏は「ほとほとと戸をたたいて夜這いに来たら、断ったなんて日記に書いてあるけど、2回目か3回目には入れてますよね」などと文芸評論家・丸谷才一との対談で語っています。
さて、夜が明けると、式部のもとに歌が届きます。それは「夜もすがら水鶏よりけになくなくぞ真木の戸口に叩きわびつる」というもの。
「戸を叩く音と似た鳴き声で水鶏は鳴くけれど、私はそれ以上に泣きながら、あなたの戸口を一晩中叩きあぐねていたのですよ」との意味になります。
それに対し、式部は「ただならじとばかり叩く水鶏ゆゑあけてはいかにくやしからまし」と返します。
「この戸1つを、ただ事ではないというくらいの叩き方でしたけれど、本当はつかの間の出来心でしょう。そんな水鶏に戸を開けたら、どんなに後悔することになったでしょう」と返したのでした。
戸を叩いた人物が道長だったとしたら、権勢ある彼が、深夜に戸を必死に叩くものの入れてもらえない光景が目に浮かび、少し笑ってしまいますよね。
なお、寂聴氏は「2回目か3回目には入れてますよね」と言っていますが、道長が式部を2度・3度と訪問したという記述は『紫式部日記』にはありません。
消極的な女性だった紫式部
戸叩きの後日のことも、式部は日記に記しています。
例えば、道長が若宮を抱き、幼子に客人への挨拶を言わせている様子です。
宴が終わり、道長は酒に酔ってしまいました。式部は面倒事に巻き込まれるのが嫌で隠れていましたが、道長に見つかってしまいます。そればかりか「歌を詠め」と要求されるのです。しかし、式部は歌を詠むことはありませんでした。
また式部と、式部と同室だった小少将の君に対し、道長は「お互いに相手の知らない男が逢瀬に来たらどうする？」とまたもやセクハラ発言をします。
式部は道長にどう答えたのかはわかりませんが、日記には「私たちは2人とも、秘密で恋人を作るような水臭いことはないから安心よ」との想いが記されています。
戸叩き事件以降、道長が描写されているのは、これらの光景です。道長と式部の間に何らかの進展があったようには見えません。
式部は日記を読み解けばわかるように、どちらかと言えば消極的な女性です。色恋に生きるというタイプではありません。
ガードが固いといってよいでしょう。賑やか好きの清少納言なら、戸を開けたかもしれませんが、前述のように、式部は戸を開けずに怖がって、部屋で震えていたのです。私は道長と式部の間に恋愛関係はなかったと推測します。
（主要参考・引用文献一覧）
・角田文衞「道長と紫式部」（『古代文化』第14巻3・4号、1965、のち角田文衞著作集7『紫式部の世界』法蔵館、1984年に収録）
・清水好子『紫式部』（岩波書店、1973）
・円地文子『源氏物語私見』（新潮社、1974）
・今井源衛『紫式部』（吉川弘文館、1985）
・丸谷才一『ゴシップ的日本語論』（文藝春秋、2004）
・朧谷寿『藤原道長』（ミネルヴァ書房、2007）
・紫式部著、山本淳子翻訳『紫式部日記』（角川学芸出版、2010）
・倉本一宏『紫式部と藤原道長』（講談社、2023）
（濱田 浩一郎 ： 歴史学者、作家、評論家）
