AKB48の本田仁美が22日、YouTubeチャンネル『マイナビニュース【エンタメ・ホビー】』のオリジナル番組『初会はお肉で』に出演。騎手の藤田菜七子に“知っておいたほうがいい”韓国語をアドバイスした。

本田仁美

日韓合同グローバルガールズグループ・IZ*ONEのメンバーとしても活躍していた本田。今回の対談相手である藤田菜七子から「韓国で流行している若者言葉とかってあるんですか?」と尋ねられると、「若者言葉!?」「すぐ流行がコロコロ変わるから……」と困惑した表情を浮かべたのち、「言葉は分からないんですけど、食べ物だったら、韓国式のドーナツ食べたことありますか? クリームがめちゃくちゃ入ってて、エンゼルクリームみたいな。それもすごくおいしいし、あとは薬菓っていう韓国の伝統お菓子があるんですけど、とってもおいしいのがあります」と話した。

また、藤田の「もし私が韓国に行くとして、向こうでウケる韓国語ってありますか?」という質問には、本田は「知っておいたほうがいい言葉としては、“영수증 주세요”。『領収書をください』って(笑)」と回答。「韓国人の子も日本に来たら、みんな、『領収書をください』って言うのを大体覚えてきてるんですよ」と明かしつつ、「韓国語がそんなに分からない人でも、その言葉を知ってたら、『すご〜い!』ってなると思う」とオススメした。さらに、動画中では他にも、本田が「めちゃくちゃ便利なんですよ」という韓国語をアドバイスする一幕も。

【編集部MEMO】

異業種の2人が、ほぼ初対面で生放送に近い“レア焼き”なトークを楽しむトークバラエティ『初会はお肉で』。これまで、元K-1世界チャンピオンでタレントの魔裟斗とお笑い芸人のカンニング竹山、元乃木坂46でタレントの秋元真夏と元サッカー日本代表の槙野智章氏、AKB48の本田仁美と騎手の藤田菜七子というマッチングが実現している。