by U.S. Customs and Border Protection

¥¢¥á¥ê¥«À¯ÉܤÏι¹Ô¼Ô¤¬¥¢¥á¥ê¥«¤ËÆþ¹ñ¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢Î¹¹Ô¼Ô¤Î¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤ä¥Î¡¼¥ÈPC¤È¤¤¤Ã¤¿ÅŻҵ¡´ï¤ò²¿¤ÎÀâÌÀ¤â¤Ê¤¯¡¢Îá¾õ¤â¤Ê¤¯¸¡ºº¤·Ë×¼ý¤¹¤ë¤³¤È¤ò¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñÀÇ´Ø¡¦¹ñ¶­·ÙÈ÷¶É(CBP)¿¦°÷¤ËÂФ·¤Æǧ¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¡Ö¼«Í³¤ò¿¯³²¤¹¤ë¤â¤Î¤À¡×¤È¤·¤ÆÈãȽ¤òÍá¤Ó¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹ñ¶­¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¸¡ºº¤ÏÁʾٺ»ÂÁ¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅŻҥեí¥ó¥Æ¥£¥¢ºâÃÄ(EFF)¤â¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¸¡ºº¤òÇѻߤ¹¤Ù¤¯¹ÔÆ°¤òµ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

EFF's Fight to End Warrantless Device Searches at the Border: A Roundup of Our Advocacy | Electronic Frontier Foundation

https://www.eff.org/deeplinks/2018/01/round-effs-advocacy-against-border-device-searches

2017ǯ9·î¤Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ø¤ÎÆþ¹ñ¿³ºº¤ÇÀµÅö¤ÊÍýͳ¤Ê¤¯·ÈÂÓÅÅÏää¥Î¡¼¥ÈPC¤Ê¤É¤ò¸¡ºº¤¹¤ë¤Î¤Ï°ãË¡¤À¤È¤·¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¹ṉ̃10¿Í¤È¹çË¡±Ê½»¼Ô1¿Í¤¬¹ñÅÚ°ÂÁ´Êݾã¾Ê(DHS)¤ËÂФ·¤ÆÁʤ¨¤òµ¯¤³¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸¶¹ð¤Î1¿Í¤Ï½ÐÄ¥Àè¤Î¥É¥Ð¥¤¤«¤é¥¢¥á¥ê¥«¤ËÌá¤êÆþ¹ñ¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿ºÝ¤Ë»Å»öÍÑ¡¦¸Ä¿ÍÍѤηÈÂÓÅÅÏäòË×¼ý¤µ¤ì¡¢¥Ñ¥¹¥³¡¼¥É¤ò¶µ¤¨¤¿»Å»öÍѤÎÅÅÏäÏ2¥«·î¸å¤ËÊֵѤµ¤ì¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¥Ñ¥¹¥³¡¼¥É¤ò¶µ¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¸Ä¿ÍÍѤÎÅÅÏäÏ7¥«·î¤¿¤Ã¤¿»þÅÀ¤Ç¤âÌá¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤Î¤³¤È¡£

Êƹṉ̃¤¬À¯Éܤò¹ðÁÊ¡¢¡ÖÆþ¹ñ¿³ºº»þ¤ÎÉÔÅö¤ÊÅŻҵ¡´ï¸¡ºº¤Ï°ãË¡¡× | ¥ï¡¼¥ë¥É | ¥Ë¥å¡¼¥¹Â®Êó | ¥Ë¥å¡¼¥º¥¦¥£¡¼¥¯ÆüËÜÈÇ ¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È

https://www.newsweekjapan.jp/headlines/world/2017/09/199530.php



¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¹ñ¶­¤ò±Û¤¨¤ë»þ¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¸¡ºº¤Ï¸Ä¿Í¤Î¼«Í³¤ò¿¯³²¤¹¤ë¤È¤·¤ÆÌäÂê»ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢°ìÊý¤Ç¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñÀÇ´Ø¡¦¹ñ¶­·ÙÈ÷¶É(CBP)¤Ï2018ǯ1·î4Æü¤Ëι¹Ô¼Ô¤ÎÅŻҵ¡´ï¸¡ºº¤Ë´Ø¤¹¤ë»ö¹à¤ò´Þ¤à¿·¤¿¤Ê¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤òȯɽ¡£

CBP Directive No. 3340-049A: Border Search of Electronic Devices | U.S. Customs and Border Protection

https://www.cbp.gov/document/directives/cbp-directive-no-3340-049a-border-search-electronic-devices

US Customs and Border Protection Publishes New Rules for Searching Electronic Devices

https://www.bleepingcomputer.com/news/government/us-customs-and-border-protection-publishes-new-rules-for-searching-electronic-devices/

¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ï¡¢¹ñ¶­·Ù»¡´±¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤ØÆþ¹ñ¤¹¤ëι¹Ô¼Ô¤ÎÅŻҵ¡´ï¤ò¸¡ºº¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¤Ë¡¢½é¤á¤Æ¡ÖBasic Search(´ðÁø¡ºº)¡×¤È¡ÖAdvanced Search(¹âÅ٤ʸ¡ºº)¡×¤òÌÀ³Î¤ËÄêµÁ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤è¤ë¤È¡¢CBP¤Î¿¦°÷¤Ïµ¿¤¤¤Î¤¢¤ë¤Ê¤·¤Ë´Ø¤ï¤é¤ºÎ¹¹Ô¼Ô¤Ë´ðÁø¡ºº¤¬¹Ô¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢´ðÁø¡ºº¤ÇÄ´ºº¤Ç¤­¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Ï¥Ç¥Ð¥¤¥¹¾å¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¤ß¤Ç¡¢¥¯¥é¥¦¥É¤Ê¤É¥ê¥â¡¼¥È´Ä¶­¤Ë¤¢¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸¡ººÂоݤȤʤé¤Ê¤¤¤È¤Î¤³¤È¡£

EFF¤È¥¢¥á¥ê¥«¼«Í³¿Í¸¢¶¨²ñ(ACLU)¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¹ṉ̃¤¬CBPÁê¼ê¤ËÁʤ¨¤òµ¯¤³¤·¤¿¡ÖAlasaad v. Nielsen¡×¤Ë´Ø¤·¤ÆÁʾٻö·ïŦÍ×½ñ¤òÄó½Ð¤·¤¿¤Èȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¸¡ºº¤Ë¤è¤Ã¤ÆCBP¿¦°÷¤Ï¥Ç¥Ð¥¤¥¹Æâ¤Î¥á¡¼¥ë¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¦¼Ì¿¿¡¦¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î±ÜÍ÷ÍúÎò¤Ê¤É¤«¤é¡¢»ý¤Á¼ç¤Î·ò¹¯¾õÂÖ¡¦½¡¶µ¡¦À¯¼£Åª¿®Ç°¡¦À­ÅªÓϹ¥(¤·¤³¤¦)¤Þ¤Ç¤òÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Å¦Í×½ñ¤ÎÃæ¤ÇEFF¤Ï¡ÖÎá¾õ¤Ê¤·¤Ë¹ñ¶­¤Ç¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¸¡ºº¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ·ûË¡½¤ÀµÂè1¾ò¤ª¤è¤ÓÂè4¾ò¤Î¿¯³²¤Ç¤¢¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¡¢¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¤È¸ÀÏÀ¤Î¼«Í³¤ò¿¯³²¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¢¥á¥ê¥«Æþ¹ñ¤ËºÝ¤·¤Æι¹Ô¼Ô¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¸¡ºº¤¹¤ë¤È¤¤¤¦´·¹Ô¤Ï¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯¸¢²¼¤ÇÃÂÀ¸¤·¡¢¥ª¥Ð¥ÞÀ¯¸¢¤ò·Ð¤Æ¡¢¥È¥é¥ó¥×À¯¸¢¤Î²¼¤Ç¤â³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ¹ñÅÚ°ÂÁ´Êݾã¾Ê(DHS)¤Ë¤è¤ë¤È¥È¥é¥ó¥×ÂçÅýÎΤ¬½¢Ç¤¤·¤Æ¤«¤é¸¡ºº¿ô¤¬µÞÁý¤·¡¢2012ǯ¤Ç¤Ï5085·ï¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬2017ǯ¤Ë¤Ï3Ëü200·ï¤Ë¡£Ìó6ÇܤȤ¤¤¦¿ô»ú¤ËÄ·¤Í¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¡Ö¹ñ¶­¤Çι¹Ô¼Ô¤ÎÅŻҵ¡´ï¤ò¸¡ºº¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÆ°µ¡¤È¤Ê¤ëÎá¾õ¤¬É¬Íפˤʤë¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï½¤ÀµÂè4¾ò¤Îµá¤á¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¢¤ë¤È¡¢²áµî¤ÎȽÎã¤Ï¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



by Ali Yahya

EFF¤ÏŦÍ×½ñ¤òÄó½Ð¤¹¤ë¤Î¤Ë²Ã¤¨¡¢µÄ²ñ¤ËProtecting Data at the Border Act(¹ñ¶­¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ç¡¼¥¿ÊݸîË¡)¤òÄ̲ᤵ¤»¤ë¤³¤È¤òÂ¥¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎˡΧ¤ÎÆâÍƤϥ¢¥á¥ê¥«»Ô̱¤ä¹çË¡±Ê½»¼Ô¤¬»ý¤ÄÅŻҵ¡´ï¤ò¹ñ¶­¤Ç¸¡ºº¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢Å¬ÀÚ¤ÊÎá¾õ¤òɬÍפȤ¹¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¢¥á¥ê¥«»Ô̱¤¬¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ä¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¾å¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¾ðÊó¤òÅϤ¹¤³¤È¤òµñÈݤ·¤¿»þ¤Ë¡¢Æþ½Ð¹ñ¤òµñÈݤ·¤¿¤êÃ٤餻¤¿¤ê¤¹¤ë¹Ô°Ù¤ò¶Ø»ß¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢EFF¤Ïι¹Ô¼Ô¤¬¹ñ¶­¤ò±Û¤¨¤è¤¦¤È¤·¤¿»þ¤Ë·Ð¸³¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¥ê¥¹¥¯¤òÍý²ò¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¡¢¥È¥é¥Ù¥ë¥¬¥¤¥É¤âȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¬¥¤¥É¤Ïι¹Ô¼Ô¤¬¼«Ê¬¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ç¡¼¥¿¤ò¼é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¡¢ÆÃÄê¤Î¾õ¶·¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¼è¤êÆÀ¤ëÁªÂò»è¤ò»öÁ°¤Ë¼¨¤¹¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£

Digital Privacy at the U.S. Border: Protecting the Data On Your Devices | Electronic Frontier Foundation

https://www.eff.org/wp/digital-privacy-us-border-2017