洗練された英語を使いこなすには、日本語に縛られた英語から卒業することが大切です（写真：masa／PIXTA）英文法を一通り理解し、ある程度の語彙を習得して、それなりに難しい英文を読むことのできる人であっても、思った通りのことをそのまま英語で表現するのは難しいもの。しかし、考え方のコツを理解すれば、日本語に縛られた英語から卒業して、洗練された英語を使いやすくなるようです。『ここで差がつく英文ライティングの技