°¤Éô¤¬±ºÏ¤ǹï¤ó¤À139»î¹çϢ³¥Õ¥ë½Ð¾ì¡¡°ÎÂç¤ÊµÏ¿ÅÓÀ䤨¤ë¤â¡Öµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡Ä¡×
0-1¤ÇÇԤ줿ÇðÀï¤ÇÅÓÃæ¸òÂå¡¢2013ǯ¤«¤é³¤¤¤¿µÏ¿¤¬¥¹¥È¥Ã¥×
¡¡±ºÏÂ¥ì¥Ã¥º¤ÎMF°¤Éôͦ¼ù¤Ï¡¢4Æü¤ÎÇð¥ì¥¤¥½¥ëÀï¤ÇÀèȯ½Ð¾ì¤·¤¿¤¬¸åȾ24ʬ¤ËMFÀÄÌÚÂóÌð¤È¸òÂå¡£
¡¡2013ǯ¤«¤é³¤±¤Æ¤¤¤¿¥ê¡¼¥°ÀïϢ³¥Õ¥ë½Ð¾ì¤¬139»î¹ç¤Ç¥¹¥È¥Ã¥×¤·¤¿¡£¼ó°Ì¤ÎÇð¤Ë0-1¤ÇÇԤ줿»î¹ç¸å¤Î°¤Éô¤Ï¡¢ÊóÆ»¿Ø¤ËÂФ·¤Æ¡Öµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤Î¤Ï³§¤µ¤ó¤¯¤é¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤È¡¢µÏ¿¤Ø¤Î°Õ¼±¤òÁ´¤¯¸«¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡±ºÏ¤Ï5·î31Æü¤ËAFC¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¥º¥ê¡¼¥°¡ÊACL¡Ë¤ÎºÑ½£¥æ¥Ê¥¤¥Æ¥Ã¥ÉÀï¤Ç¡¢±äĹ¤Þ¤Ç120ʬ¤òÀï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£°¤Éô¤Ï¥Ü¥é¥ó¥Á¤Î°ì³Ñ¤Ç¥Õ¥ë½Ð¾ì¤·¡¢±äŸåȾ¤Ë¤Ï¥Ô¥Ã¥Á¤ËÍðÆþ¤·¤¿¥µ¥Ö¤ÎÁª¼ê¤«¤é¥¸¥ã¥ó¥Ô¥ó¥°¥¨¥ë¥Ü¡¼¤ò¸«Éñ¤ï¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¾×·âŪ¤Ê»ö·ï¤Ë´¬¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤«¤éÃæ3Æü¤Ç·Þ¤¨¤¿ÇðÀï¤Ç¤âÉáÃÊÄ̤ê¤Ë¥¹¥¿¥á¥ó¤ËÈà¤Î̾Á°¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡ÈèÏ«¤¬·üÇ°¤µ¤ì¤ëÆüÄø¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢°¤Éô¼«¿È¤Ï¡ÖµÕ¤Ë¡¢¤½¤¦¤¤¤¦»î¹ç¤Î¸å¤Ë¼þ¤ê¤ÏÈè¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤¦¤±¤É¡¢µÕ¤ËÎɤ¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÄøÅ٤Τâ¤Î¤Ç¡×¤ÈÁ´¤¯°Õ¤Ë²ð¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¤â¡¢Á°Àþ¤«¤é²Ì´º¤Ê¥×¥ì¥¹¤ò³Ý¤±¤ëÇð¤ËÂФ·¤Æ¤Ï±ºÏ¤Υӥë¥É¥¢¥Ã¥×¤¬µ¡Ç½¤»¤º¡¢¡ÖΩ¤Á¾å¤¬¤ê¤«¤éÁê¼ê¤Î¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤È¤¤¤¦¤Î¤¬Å°Ä줷¤Æ¤¤¤¿¤È»×¤¦¤·¡¢90ʬ¤òÄ̤·¤Æ¤¢¤Þ¤ê¸å¤í¤«¤é¤Ä¤Ê¤°¤È¤¤¤¦¥·¡¼¥ó¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡×¤È¡¢Çð¤Ë¼çƳ¸¢¤ò°®¤é¤ì¤¿¤³¤È¤ò²ù¤ä¤ó¤À¡£
¡¡Á°È¾½ªÎ»´ÖºÝ¤Ë0-1¤È¤µ¤ì¤ë¥´¡¼¥ë¤òµö¤·¤Æ¤¤¤¿±ºÏ¤ϡ¢¸åȾ24ʬ¤ËÀÄÌÚ¤ÎÅêÆþ¤ò·èÃÇ¡£¤½¤Î»þ¡¢¸òÂå¥Ü¡¼¥É¤Ë¾å¤¬¤Ã¤¿ÇØÈÖ¹æ¤Ï¡Ö22¡×¤À¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢°¤Éô¤¬4¥·¡¼¥º¥ó¤ËÅϤäƳ¤±¤Æ¤¤¿¥ê¡¼¥°Àï¤ÎϢ³¥Õ¥ë½Ð¾ìµÏ¿¤ÏÅÓÀÚ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡Ö¸òÂå¤Ï¥Î¡¼¥Þ¥ë¤Ê¤³¤È¤À¤È»×¤¦¡×
¡¡¤½¤ì¤Ç¤â¡¢°¤Éô¤ÏµÏ¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î°Õ¼±¤ä´¶³´¤òÁ´¤¯¸«¤»¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¤³¤¦Ïä·¤¿¡£
¡Ö¸òÂå¤ÎÍýͳ¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¡ÊµÏ¿¤Ï¡Ë¹Í¤¨¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤ó¤Ç¡£µ¤¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤Î¤Ï³§¤µ¤ó¤¯¤é¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¡¡¸òÂå¤Ï¥Î¡¼¥Þ¥ë¤Ê¤³¤È¤À¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡×
¡¡¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¹Í¤¨¤ì¤ÐÃæÈפα¿Æ°Î̤òÊä´°¤¹¤ëÁÀ¤¤¤¬¤¢¤ë¸òÂå¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢·ë¶É±ºÏ¤ÏƱÅÀ¥´¡¼¥ë¤òµó¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤º¤Ë0-1¤ÇÇԤ줿¡£1»î¹ç¾Ã²½¤¬¾¯¤Ê¤¤¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¼ó°Ì¤ÎÇð¤È¾¡¤ÁÅÀ7º¹¤È¤Ê¤Ã¤¿¤À¤±¤Ë¡Ö¾å°Ì¤Ë¤¤¤ëÁê¼ê¤Ë¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¾¡¤ÁÅÀ¤ò¼è¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤±¤É¡£·ë²Ì¤ò½Ð¤»¤º¤Ë»ÄÇ°¤Ç¤¹¡×¤È°¤Éô¤ÏÏä·¤¿¡£
¡¡5·î14Æü¤Î¥¢¥ë¥Ó¥ì¥Ã¥¯¥¹¿·³ãÀï¤Ç¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤È¤·¤Æ¤ÏÎòÂåñÆȺÇ¿µÏ¿¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¿ô»ú¤ÏÅÓÀڤ줿¤¬¡¢±ºÏ¤Υ¥ã¥×¥Æ¥ó¤ÏÁ´¤¯Æ°¤¸¤ë¤³¤È¤Ê¤¯ÉáÃÊÄ̤ê¤Ë¥Á¡¼¥à¤Î¤³¤È¤òÂè°ì¤ËÏ䷤Ƥ¤¤¿¡£
¡Úλ¡Û
·¥ÅÄůϯ¡üʸ¡¡text by Tetsuro Kutsuwada
¥²¥Ã¥Æ¥£¥¤¥á¡¼¥¸¥º¡ü¼Ì¿¿¡¡photo by Getty Images