北朝鮮外務省の金桂官（キム・ゲグァン）顧問が11日、トランプ大統領が金正恩党委員長へ送った誕生日を祝うメッセージをめぐり韓国を非難する談話を発表した。朝鮮中央通信が伝えた。韓国大統領府の鄭義溶（チョン・ウィヨン）国家安保室長によると、トランプ大統領は今月8日、金正恩氏の誕生日（1月8日）を祝うメッセージを、文在寅（ムン・ジェイン）大統領を通じて伝えるよう韓国側に依頼したという。これについて談話は、「わ