Âè45²óÌÀ¼£¿ÀµÜÂç²ñµÇ°Âç²ñ¡¡Âç²ñÁí³ç¡¡¡Ö¿ÀµÜÂç²ñ¤Ç³èÌö¤·¤¿°ïºà¤ò°ìµó¾Ò²ð¡ª¡×¡¡
¡¡ÀçÂæ°é±Ñ¤¬2ǯ¤Ö¤êÆóÅÙÌܤÎÍ¥¾¡¤ò·è¤á¤¿Âè45²óÌÀ¼£¿ÀµÜÂç²ñ¡£º£Âç²ñ¤Ç¸÷¤ë³èÌö¤ò¸«¤»¤¿Áª¼ê¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¡£
ɾ²Á¤ò¾å¤²¤¿º´Æ£À¤Æá¡¢¾¡ËóæƵ®¡£½Õ¤ËÉü³è¤ò´üÂÔ¤·¤¿¤¤Ê¿¾ÂæÆÂÀÍ¥¾¡Åê¼ê¤È¤Ê¤Ã¤¿º´Æ£ À¤Æá¡ÊÀçÂæ°é±Ñ¡ËÍè½Õ¤Ë¤Ï¹¹¤Ê¤ë³èÌö¤ò´üÂÔ¤·¤¿¤¤
¡¡º£Âç²ñ¡¢°ìÈÖ³ô¤ò¾å¤²¤¿¤Î¤¬º´Æ£ À¤Æá¡ÊÀçÂæ°é±Ñ¡Ë¤À¤í¤¦¡£ÆÈÆäΥƥ¤¥¯¥Ð¥Ã¥¯¤«¤é·«¤ê½Ð¤¹140¥¥íÁ°¸å¤Î®µå¤Ï¼ê¸µ¤Ç¤â¿¤Ó¤¬¤¢¤ê¡¢¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Î¼Á¤Î¹â¤µ¤«¤éËܳÊÇɤȥ¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¤¬¡¢ÅêµåÆâÍƤò¸«¤ë¤Èµ»¹ªÇɤʰìÌ̤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¡£º´Æ£¤Ï2¼ïÎà¤Î¥Õ¥©¡¼¥¯¡¢¥¹¥é¥¤¥À¡¼¤òÅꤲʬ¤±¡¢ÂǼԤÎÈ¿±þ¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¡¢¥¹¥È¥ì¡¼¥ÈÃæ¿´¤Ç¹¶¤á¤ë¤Ù¤¤«¡¢¥Õ¥©¡¼¥¯¤ÇÅꤲ¤ë¤Ù¤¤«¤ò¹Í¤¨¤Ê¤¬¤éÅꤲ¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Åêµå¤Î´ðÁäϽÐÍè¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¢¤È¤Ï¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤òÇ¡²¿¤Ë¥ì¥Ù¥ë¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤«¡£¥Æ¥¤¥¯¥Ð¥Ã¥¯¤¬Â礤¤¥Õ¥©¡¼¥à¤Ê¤Î¤Ç¡¢µå®¤¬Áý¤¹¤Û¤É¡¢¸Î¾ã¤Ø¤Î¥ê¥¹¥¯¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤À¡£¥±¥¢¤òËüÁ´¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢Íèǯ1ǯ¸Î¾ã¤Ê¤¯²á¤´¤·¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¿¤Ð¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ì¤Ð¡¢¥É¥é¥Õ¥È»Ø̾¸õÊä¤ËÉâ¾å¤¹¤ë²ÄǽÀ¤ÏÈë¤á¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢ÅêÂǤǥ¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤¿¤Î¤¬¾¡Ëó æƵ®¡ÊÅ쳤Âç¿ûÀ¸¡Ë¤À¡£130¥¥í¸åȾ¤Î®µå¤Ë²Ã¤¨¡¢Í¤¢¤ë¥¹¥é¥¤¥À¡¼¤Ç¥´¥ê²¡¤·¤¹¤ëÅêµå¤¬»ý¤ÁÌ£¡£¤½¤·¤Æ¾¡Ëó¤ÎºÇÂç¤Î¥¦¥ê¤Ï¥¹¥¿¥ß¥Ê¤À¡£½à¡¹·è¾¡¤ÎÀŲ¬Àï¡Ê»î¹ç¥ì¥Ý¡¼¥È¡Ë¤Ç¤Ï¡¢½øÈפ˵å¿ô¤ò½Å¤Í¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¸åȾ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â130¥¥í¸åȾ¤ò·×¬¡£·ë¶É¡¢200µå¶á¤¯Åꤲ¡¢´°Å꾡Íø¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¤³¤Î»î¹ç¤Ç¤ÏÂǼԤȤ·¤Æ¤â³èÌö¤·¡¢Ãƴݥ饤¥Ê¡¼¤Ç±¦ÍãÀʤËÈô¤Ó¹þ¤àÅö¤¿¤ê¤òÊü¤Ã¤¿¡£Ìî¼ê¤È¤·¤Æ¤Îɾ²Á¤¬¹â¤¤¤¬¡¢Íèǯ¤ÏÅêÂÇξÌ̤Υì¥Ù¥ë¥¢¥Ã¥×¤ò´üÂÔ¤·¤¿¤¤¡£
¡¡Áª¼ê¸¢¥Ù¥¹¥È4±¦ÏÓ¡¦Ê¿¾Â æÆÂÀ¡ÊÆز쵤Èæ¡Ë¤Ï¡¢±ÑÌÀÀï¡Ê»î¹ç¥ì¥Ý¡¼¥È¡Ë¤Ç6²óÅÓÃæ¤Ç¥Þ¥¦¥ó¥É¤ò¹ß¤ê¤ë²ù¤·¤¤¥Þ¥¦¥ó¥É¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æµå®¤âºÇ®139¥¥í»ß¤Þ¤ê¤ÈÉÔÄ´¤À¤Ã¤¿¡£¶²¤é¤¯¹Ã»Ò±à¡¢½©µ¨Âç²ñ¡¢¹ñÂΡ¢ËÌ¿®±ÛÂç²ñ¤È¸ø¼°À郎³¤¡¢¤¸¤Ã¤¯¤ê¤ÈÎý½¬¤¹¤ë»þ´Ö¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£
¡¡¤½¤ì¤À¤±¤Ë¥ª¥Õ¤«¤éÍèǯ3·î¤Þ¤Ç¤Î´ü´Ö¤ÏÊ¿¾Â¤ÎºÍǽ¤ò¿¤Ð¤¹½ÅÍפʻþ´ü¤À¡£¹Ã»Ò±à»þ¤Ë¤Ï¾ï»þ140¥¥íÂæ¤Îľµå¡¢¥¥ì¤Î¤¢¤ëÊѲ½µå¤òξ¥µ¥¤¥É¤Ë¼«ºß¤ËÅꤲʬ¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÅêµå¤Ï¡¢¹â¹»2ǯÀ¸±¦ÏÓ¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¤º¤ÐÈ´¤±¤¿´°À®ÅÙ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Íèǯ¤Ï¤µ¤é¤Ê¤ë¿Ê²½¤ò´üÂÔ¤·¤¿¤¤¡£
[page_break:»³ùõñ¥°ìϺ¡¢¿¹±ºÂçÊå¤Î1ǯÀ¸Åê¼ê¤Î³èÌö¤â¸÷¤Ã¤¿º£Âç²ñ]»³ùõñ¥°ìϺ¡¢¿¹±ºÂçÊå¤Î1ǯÀ¸Åê¼ê¤Î³èÌö¤â¸÷¤Ã¤¿º£Âç²ñ¾ÍèÀ¤Î¹â¤µ¤ò¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤¿»³ºê ñ¥°ìϺ¡ÊÆز쵤Èæ¡Ë
¡¡±¦Â¤ò¹â¡¹¤È¾å¤²¤ë¥Õ¥©¡¼¥à¤«¤é°ÒÎϤ¢¤ë®µå¤òÅꤲ¹þ¤àÅÄÃæ ´²Âç¡Ê±ÑÌÀ¡Ë¤Ïº£Âç²ñÉÔÄ´¤Ç¡¢µå®¤ÏºÇ®136¥¥í»ß¤Þ¤ê¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢±¦ÂǼԤÎÆâ³Ñ¤Ë·è¤Þ¤ë¥¯¥í¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ä¡¼¤Èɨ¸µ¤Ë·è¤Þ¤ë¥Á¥§¥ó¥¸¥¢¥Ã¥×¤ÎÍ¤Î¥¥ì¤¬¸÷¤Ã¤¿¡£
¡¡Å쳤Âç»Í¤Î¥¨¡¼¥¹¡¦Âçß· »Ö°ÕÌé¡Ê2ǯ¡Ë¤Ï¡¢µå®¤Ï135¥¥íÁ°¸å¤À¤¬¡¢¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¬¼Â¤Ë°ÂÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¥ì¤Î¤¢¤ë¥¹¥é¥¤¥À¡¼¡¢¥«¡¼¥Ö¡¢¥Á¥§¥ó¥¸¥¢¥Ã¥×¤òÀ©µå¤è¤¯Åꤲʬ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ÎÅêµå¥»¥ó¥¹¤Ïºòǯ¤Î¥¨¡¼¥¹¡¦À¾Åè μÂÀ¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ë¡£
¡¡±§Éô¹ã¾ë¤Ï¥³¡¼¥ë¥ÉÉ餱¤·¤¿¤â¤Î¤Î¡¢2¿Í¤ÎÅê¼ê¤¬Ìܤò¤Ò¤¤¤¿¡£±¦¥¹¥ê¡¼¥¯¥©¡¼¥¿¡¼¤«¤é130¥¥í¸åȾ¤Î®µå¡¢¥¥ì¤Î¤¢¤ëÊѲ½µå¤òÅꤲʬ¤±¤ëÅêµå¤¬¸÷¤Ã¤¿¥¨¡¼¥¹¤Î¾åÀ¾ ÍòËþ¡Ê2ǯ¡Ë¤È¡¢Æ±¤¸¤¯±¦ÏÓ¤«¤é130¥¥í¸åȾ¤ò·×¬¤·¤¿ÌÚ¾ì Í¥Âç¡Ê2ǯ¡Ë¡£2¿Í¤È¤â¡¢Íèǯ¤Î²Æ¤Ë¤«¤±¤Æ140¥¥íĶ¤¨¤¬´üÂԤǤ¤½¤¦¤ÊÅê¼ê¤À¡£¤Þ¤¿¶å½£³Ø±¡¤Î¥¨¡¼¥¹¡¦°ËÀª ÂçÌ´¤Ï±¦¥¹¥ê¡¼¥¯¥©¡¼¥¿¡¼µ¤Ì£¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤«¤éºÇ®140¥¥í¤ò·×¬¤·¡¢Â®µå¤ÈÊѲ½µå¤òðǰ¤Ë¤Ä¤¯Åêµå¤¬¸÷¤Ã¤¿¡£
¡¡1ǯÀ¸¤Ç¤Ï¡¢188¥»¥ó¥Á¤ÎĹ¿È¤«¤é135¥¥íÁ°¸å¤Î¥¹¥È¥ì¡¼¥È¡¢¶Ê¤¬¤ê¤ÎÂ礤¤¥«¡¼¥Ö¤òÅꤲ¹þ¤à»³ùõ ñ¥°ìϺ¡ÊÆز쵤Èæ¡Ë¤¬¡¢²¿½è¤Þ¤Ç¿¤Ó¤ë¤«³Ú¤·¤ß¤Ê°ïºà¤À¡£
¡¡¤Þ¤¿ÀŲ¬¤Î¥¨¡¼¥¹¡¦Â¼ÌÚ Ê¸ºÈ¤Ï182¥»¥ó¥Á68¥¥í¤ÈºÙ¿È¤Ê¤¬¤é¡¢±¦¥¹¥ê¡¼¥¯¥©¡¼¥¿¡¼¤«¤é130¥¥í¸åȾ¤ò·×¬¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Èù̯¤ËÍɤìÆ°¤¯µå¶Ú¤âÌ¥ÎϤǡ¢¿ÈÂΤ¬½ÐÍè¤Æ¤¯¤ì¤Ð³Ú¤·¤ß¤ÊÅê¼ê¤À¤í¤¦¡£
¡¡¤Þ¤¿¶áµ¦Âç²ñ¤ÇÂçºå¶Í°þ¤òÇˤä¿Å·Íý¤Î1ǯÀ¸º¸ÏÓ¡¦¿¹±º ÂçÊå¤â¡¢º¸¥ª¡¼¥Ð¡¼¤«¤éÅꤲ¹þ¤à130¥¥íÁ°È¾¤Î®µå¤Ë¥¥ì¤¬¤¢¤ê¡¢¤µ¤é¤Ë½Ä¤ÎÊѲ½µå¤Î¥¥ìÌ£¤âÎɤ¯¡¢¾ÍèÀ¤¬¹â¤¤º¸ÏÓ¤À¡£
[page_break:Ìî¼ê¤Î°ïºà¤¬½¸·ë¡ª¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î³èÌö¤ò¸«¤»¤¿Ê¿ÂôÂç²Ï¡ÊÀçÂæ°é±Ñ¡Ë]Ìî¼ê¤Î°ïºà¤¬½¸·ë¡ª¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î³èÌö¤ò¸«¤»¤¿Ê¿ÂôÂç²Ï¡ÊÀçÂæ°é±Ñ¡ËÁö¹¶¼é¤Î¥¹¥¥ë¤Î¹â¤µ¤ò¸ʬ¤Ë¼¨¤·¤¿Ê¿Âô Âç²Ï¡ÊÀçÂæ°é±Ñ¡Ë
¡¡º£Âç²ñ¤ÏÌî¼ê¤Î°ïºà¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î³èÌö¤ò¸«¤»¤¿ÀçÂæ°é±Ñ¤ÎÊ¿Âô Âç²Ï¤À¡£¡¡
¡¡¿ÀµÜÂç²ñ¤Î3»î¹ç¤¹¤Ù¤Æ°ÂÂǤòµÏ¿¤·¡¢·è¾¡Àï¡Ê»î¹ç¥ì¥Ý¡¼¥È¡Ë¤Ç¤ÏËÜÎÝÂǤòµÏ¿¡£176¥»¥ó¥Á71¥¥í¤ÈºÙ¿È¤À¤¬¡¢Èó¾ï¤Ë¥Ñ¥ï¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢¤µ¤é¤ËÂΤ¬½ÐÍè¤ì¤Ð¡¢Ä¹ÂǤ¬´üÂԤǤ¤ë¤À¤í¤¦¡£¤Þ¤¿¼éÈ÷ÈϰϤ餤¼éÈ÷¡¢»°ÎÝÂǤΥ¿¥¤¥à¤¬11ÉÃ02¤È´ð½à¤òÂ礤¯¾å²ó¤ë½Ó¤âÌ¥ÎϤǤ¢¤ë¡£¼éÈ÷¤Î³Î¼ÂÀ¤ò¹â¤á¡¢¤É¤ó¤Ê»þ¤Ç¤âÁ´ÎϼÀÁö¤ò¤¹¤ë»ÑÀª¤òÅ°Ä줹¤ì¤Ð¡¢Íèǯ¤Î¥É¥é¥Õ¥È»Ø̾¸õÊä¤Ëµó¤¬¤ë¸ºß¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£¤Þ¤¿4ÈÖ·´»Ê ͵Ìé¡Ê2ǯ¡Ë¤Î¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤ÊÂÇ·â¤â¸÷¤Ã¤¿¡£
¡¡¿ÀµÜÂç²ñ¤Þ¤Ç¤Î¸ø¼°Àï¤Ç12ËÜÎÝÂǤòµÏ¿¤·¤¿¶¯ÂǤÎÀŲ¬¤Ï¡¢¹¥Áª¼ê¤¬¼Â¤Ë¿¤«¤Ã¤¿¡£4ËÜÎÝÂǤòµÏ¿¤·¤¿°ÂËÜ ÎµÆó¡Ê2ǯ¡Ë¤Ï¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤ÊÂǷ⤬ÌܤˤĤ¤¤¿¤¬¡¢¼éÈ÷¤Î¥¹¥Ô¡¼¥ÉÀ¤ò¾å¤²¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È¤³¤í¡£¤Þ¤¿¡¢¼éÈ÷ÎϤι⤵¤¬¸÷¤ëËÙÆâ ¸¬¸à¡Ê2ǯ¡Ë¤Ï¡¢Å쳤Âç¿ûÀ¸Àï¡Ê»î¹ç¥ì¥Ý¡¼¥È¡Ë¤Ç4°ÂÂǤòµÏ¿¤·¤¿¡£¤½¤Î¾¡¢È´·²¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤òµÏ¿¤·¤¿ÎëÌÚ ¾Ê¿¡Ê1ǯ¡Ë¤â¤ª¤ê¡¢¤³¤Î3̾¤ÏÍè½Õ°Ê¹ß¤Î³èÌö¤¬³Ú¤·¤ß¤ÊÁª¼êã¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¥Ð¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¬½¨¤Ç¤¿ÂǼԤȤ·¤Æ¤ÏÆز쵤Èæ¤Î¼Ä¸¶ ÎáÊ2ǯ¡Ë¤âÌÌÇò¤¤Áª¼ê¤À¡£Â®µå¡¢ÊѲ½µå¤È¼«ºß¤ËÂбþ¤·¡¢¹â¤¤½ÐÎݤ¬´üÂԤǤ¤ë¹¥ÂǼԤÀ¡£±ÑÌÀ¤Î¿¹»³ ³¤Úö¡Ê2ǯ¡Ë¤â130¥¥í¸åȾ¤Î®µå¤ËÂФ·¤Æ¤â¿¶¤êÃ٤줻¤º¡¢Åª³Î¤Ë¥ß¡¼¥È¤Ç¤¤ë¤Î¤¬¶¯¤ß¤À¡£
¡¡ÌÀ¼£¿ÀµÜÂç²ñ½àÍ¥¾¡¤Î±ºÏ³ر¡¤Ï1ǯ¤«¤é½Ð¾ì·Ð¸³¤Î¤¢¤ëÄÅÅÄ æÆ´õ¡Ê2ǯ¡Ë¤Î¼éÈ÷ÎϤι⤵¡¢¤Þ¤¿¹³Ñ¤ËÂǤÁʬ¤±¤ëÂǷ⤬¸÷¤Ã¤¿¡£Æ±¤¸Í··â¤ÎÅ쳤Âç»Í¡¦ÉÚÅÄ Í¦µ±¡Ê2ǯ¡Ë¤Ï±¦¡¢º¸¤ËÂǤÁʬ¤±¤ëÂÇ·âµ»½Ñ¤¬¥¦¥ê¡£¼éÈ÷¤Î³Î¼ÂÀ¤ò¹â¤á¤ì¤Ð¡¢¤µ¤é¤ËÌܤò¤Ò¤¯Áª¼ê¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£
¡¡½ïÀï¤ÇÇԤ줿¤¬¡¢¶áµ¦Âç²ñÍ¥¾¡¤ÎÅ·Íý¤Ï¥¹¥é¥Ã¥¬¡¼¡¦ºä¸ý ÇùÌï¡Ê2ǯ¡Ë¡¢¾ï¤Ë½ÐÎݤ¬´üÂԤǤ¤ë¹¥ÂǼԡ¦Äç¸÷ ¹ÅСÊ2ǯ¡Ë¡¢°ìÎݤޤǤÎÎÝ´Ö3.9ÉÃÂæ¤Ç¶î¤±È´¤±¤ë½Ó¤¬¸÷¤ëçÕ±È ³¤¡Ê2ǯ¡Ë¤Î3¿Í¤¬¡¢Íèǯ°Ê¹ß¤âÃíÌÜÌî¼ê¤È¤·¤Æ̾Á°¤¬µó¤¬¤ë¸ºß¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£
¡¡¶¯ÂǤζ彣³Ø±¡¤ÏÆز쵤ÈæÀï¡Ê»î¹ç¥ì¥Ý¡¼¥È¡Ë¤ÇËÜÎÝÂǤòµÏ¿¤·¤¿Ã渶 ÎÏÌé¡Ê2ǯ¡Ë¡¢¤Þ¤¿¥¹¥¿¥á¥ó¤Ç¤ÏºÇ¤âÂбþÎϤι⤵¤¬¸÷¤ëͧÅÄ ¹¸Áï¡Ê2ǯ¡Ë¡¢¿ÀµÜÂç²ñ¤Ç¤ÏÉÔȯ¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¸ø¼°Àï¤Ç3ËÜÎÝÂǤòÊü¤Ã¤¿¾¾²¼ ³î¶½¡Ê1ǯ¡Ë¤âº£¸å¤ÎÀ®Ä¹¤¬³Ú¤·¤ß¤ÊÁª¼ê¤À¡£
¡¡¤Þ¤¿Æز쵤Èæ¤Î1ǯÀ¸¥·¥ç¡¼¥È¡¦ÎÓÃæ ͦµ±¤Ï178¥»¥ó¥Á68¥¥í¤ÈºÙ¿È¤À¤¬¡¢³Î¼ÂÀ¤Î¹â¤¤ÂǷ⡢ĹÂÇÎÏ¡¢·Ú²÷¤Ê¼éÈ÷¡¢¸ª¤Î¶¯¤µ¡¢½Ó¤ÈÁö¹¶¼é»°Çï»Ò·¤Ã¤¿°ïºà¤À¡£ÂΤÎÀ®Ä¹¤È¤È¤â¤Ë¤É¤³¤Þ¤Ç¿¤Ó¤ë¤«³Ú¤·¤ß¤ÊÁª¼ê¤À¡£¡¡
¡¡¤³¤ÎÂç²ñ¤òµ¡¤ËÍèǯ¤Î½Õ¤Î¹Ã»Ò±à¤Ç¤Ï¡¢³ÆÁª¼ê¤¬°ì²ó¤ê¤âÆó²ó¤ê¤âÂ礤¯À®Ä¹¤·¤¿»Ñ¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ë´üÂÔ¤·¤¿¤¤¡£
¡¡¡Êʸ¡á²ÏÅè ½¡°ì¡Ë