¸Åº£¥Õ¥§¥é¡¼¥ê40Â椬ËÌÌîÅ·ËþµÜ¤Ë»²½¸¡ÃKYOTO ¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥«¡¼¡¦¥Ø¥ê¥Æ¡¼¥¸¡¦¥®¥ã¥¶¥ê¥ó¥°&¥Ñ¥ì¡¼¥É2024
µþÅÔ¡¦ËÌÌîÅ·ËþµÜ¤Î¶Æâ¤Ë¤ÏÅ·¿À¤µ¤Þ¤Î¤ª»È¤¤¤Ç¤¢¤ëµí¤¬¿ï½ê¤ËÄú¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Éï¤Ç¤ë¤³¤È¤Ç¤´Íø±×¤ò¤¢¤¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ëÉïµí¤È¤·¤Æ¿ò¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¶Æâ¤ÎÉïµí¤Ï¤¤¤º¤ì¤â²éµí¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¸æËÜÅ¤γ¿¸Ô¤Ë¡¢¶Æâ¤ÇÍ£°ì¤Î¡ÖΩ¤Áµí¡×¤¬¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¤´Â¸¤¸¤À¤í¤¦¤«¡£
¡Ú²èÁü¡ÛÁíÀª40Âæ¤ÎÎòÂå¥Õ¥§¥é¡¼¥ê¤¬ËÌÌîÅ·ËþµÜ¤Ë¤º¤é¤êÀªÂ·¤¤¡ª¡Ê¼Ì¿¿24ÅÀ¡Ë
¤³¤ÎÌÚ¤Ħ¹ï¤ÎΩ¤Áµí¤¬¥é¥ó¥Ü¥ë¥®¡¼¥Ë¤Î¥¨¥ó¥Ö¥ì¥à¤Ë¤½¤Ã¤¯¤ê¤À¤È¤¤¤¦¤´±ï¤ò¤¤Ã¤«¤±¤Ë»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤¬¡ÖKYOTO ¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥«¡¼¡¦¥Ø¥ê¥Æ¡¼¥¸¡¦¥®¥ã¥¶¥ê¥ó¥°&¥Ñ¥ì¡¼¥É¡×¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ï¡¢ºòǯ¤ÎƱ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ç¤â¾Ò²ð¤·¤¿¡£
¥é¥ó¥Ü¥ë¥®¡¼¥Ë¤Î50¼þǯ¤Ç¤¢¤ë2013ǯ¤Ë»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï¡¢Ç¯¤ò½Å¤Í¤ë¤´¤È¤Ë½é²Æ¤ÎËÌÌîÅ·ËþµÜ¤ÎÉ÷ʪ»í¤È¤·¤Æ¤¹¤Ã¤«¤êÄêÃ夷¤Æ¤¤¤ë¡£¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤ÏËèǯ°Û¤Ê¤ë¤¬¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¿·µì¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥«¡¼¤Ç¤¢¤ì¤Ð»²²Ã²Äǽ¤À¡£
ËÌÌîÅ·ËþµÜ¤Èµí¤Î´Ø·¸¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¥é¥ó¥Ü¥ë¥®¡¼¥Ë¤¬¥á¥¤¥ó¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢º£Ç¯¤Î¥á¥¤¥ó¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡ÖÄ·¤ÍÇÏ180ÅÙV12¥ß¥É¤Î20ǯ¡×¡£»ÔÈμ֤ǤϾ¤ËÎà¤ò¸«¤Ê¤¤180Å٥Х󥯤ÎV·¿¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ò12µ¤Åû¤ÇºÎÍѤ·¤¿¥Õ¥§¥é¡¼¥ê¤Î¥â¥Ç¥ë¡¢365BB¤«¤é¥Æ¥¹¥¿¥í¥Ã¥µ¡¢F512M¤Þ¤Ç¤Ê¤ó¤ÈÁ´¥â¥Ç¥ë¤¬»²½¸¤·¤¿¡£¤³¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡¢³«ºÅÆü¤Î5·î12Æü¡¢¤Ä¤Þ¤ê512¤Ë¤«¤±¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢365BB¤ÎËܳÊÀ¸»º¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ 50ǯ¤¬·Ð¤Ä¤³¤È¤Ë¤âͳÍ褷¤Æ¤¤¤ë¡£
º£²ó¤Ï¥µ¥Ö¥Æ¡¼¥Þ¡Ö¥Ô¥Ã¥³¥í¡¦¥Õ¥§¥é¡¼¥ê¤Î·ÏÉè¡×¤Î»²²Ã¼Öξ¤â¹ç¤ï¤»¤ÆÁíÀª40Âæ¤ÎÎòÂå¥Õ¥§¥é¡¼¥ê¤¬¶Æâ¤Ëʤ٤é¤ì¤¿¡£
¥á¥¤¥ó¥Æ¡¼¥Þ¤Î365BB¡¢512BB¡¢512BBi¡¢¥Æ¥¹¥¿¥í¥Ã¥µ¡¢512TR¡¢F512M¡¢¥µ¥Ö¥Æ¡¼¥Þ¤ÎDino 308¡¢328¡¢348¡¢355¡¢360¡¢430¡¢458¡¢488¡¢488¥Ô¥¹¥¿¡¢F8¥È¥ê¥Ö¡¼¥È¤ä812¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥¡¥¹¥È¡¢¤µ¤é¤ËF40¡¢¤½¤·¤Æ330¤ÈºÇ¿·¤Î¥×¥í¥µ¥ó¥°¥¨¤¬Ê¤֤ʤɡ¢1970ǯÂå°Ê¹ß¤Î¥Õ¥§¥é¡¼¥ê¤Î¥í¡¼¥É¥«¡¼¤¬¤Û¤Ü¤¹¤Ù¤Æ·¤Ã¤¿ÍͻҤϤޤµ¤Ë°µ´¬¤Î°ì¸À¤Ç¤¢¤ë¡£
¸òÄÌ°ÂÁ´µ§´ê¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¤³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢ËÜŤǤθòÄÌ°ÂÁ´µ§´ê¤Ë»Ï¤Þ¤ê¡¢ÅìÌç¤Ç¤Î»²²Ã¼ÖÀ¶ã±¤¤¡¢¿À¼ã²ñËÌÌîÅ·¿ÀÂÀ¸Ý²ñ¤Ë¤è¤ëÏÂÂÀ¸Ý±éÁÕ¡¢Ç½ÅÐȾÅçÃÏ¿ÌÈïºÒÃϻٱçÊç¶â¤Ê¤É¤¬¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤¿¡£
¥³¥ó¥¯¡¼¥ëɽ¾´¼°¤ò·Ð¤Æ¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¥Õ¥£¥Ê¡¼¥ì¤Ï Çò¥Ð¥¤ÀèƳ¤Ë¤è¤ë¥Ñ¥ì¡¼¥É¤À¡£¼çºÅ¼Ô¤Ç¤¢¤ë¼«Æ°¼Ö¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È À¾Àî ½ß»á¤¬1Â椺¤Ä¼Ö̾¤òÆɤ߾夲¤Ê¤¬¤é¼Öξ¤òÁ÷¤ê½Ð¤¹¡£¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¼Öξ¤òÂÔ¤Á¹½¤¨¤ë¿¤¯¤Î´ÑµÒ¤ÎÇ®µ¤¤¬¤Ò¤·¤Ò¤·¤ÈÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£Åö½é¤Ï¾Ã¶ËŪ¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Ãϰ轻̱¤â¡¢º£¤Ç¤ÏËèǯ¤Î³«ºÅ¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¤³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î³«ºÅ°ÕµÁ¤òÀ¾Àî»á¤Ëʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¡£Û©¤¯¡¢³¹Ãæ¤Ç³«ºÅ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë°ÕµÁ¤¬¤¢¤ê¡¢¿À¼Ò¤Ç¤¢¤ì¤Ðï¤Ç¤â¼«Í³¤Ë¸«¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¡£¤½¤³¤«¤é¼Ö¹¥¤¤¬Áý¤¨¤¿¤é´ò¤·¤¤¡¢¤È¡£
Ï·¼ãÃ˽÷¤ÏÌä¤ï¤Ê¤¤¤¬¡¢Æä˻Ҥɤ⤿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¸¶Âθ³¤Ë¾¡¤ë¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¤¡£¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£Ë¤«¤ÊÎòÂå¤Î̾¼Ö¤ò¤½¤ÎÌܤǸ«¤Æ¡¢¥Ñ¥ì¡¼¥É¤Ç¤Ï¤½¤ì¤é¤Î¼Öξ¤ÎÆ°¤¯»Ñ¤äÆ÷¤¤¤ò¼ÂºÝ¤Ë¸Þ´¶¤Ç´¶¤¸¤ë¡£µ¤¤µ¤¯¤Ê¥ª¡¼¥Ê¡¼¤¬¤È¤Ã¤Æ¤ª¤¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥«¡¼¤Î±¿Å¾Àʤ˺¤餻¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¤â¤¹¤ë¡£¥ª¡¼¥Ê¡¼¼«¿È¤â¤¤Ã¤È¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥«¡¼¥Ö¡¼¥àÅö»þ¤Î¼«Ê¬¤Î´ò¤·¤¤Â賤òº£¡¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Ë´Ô¸µ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÂ賤òÄ̤¸¤Æ¡¢¾Íè¤Î¼Ö¹¥¤¤¬°é¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¡£
ʸ¡§¥ª¥¯¥¿¥óÆüËÜÈÇÊÔ½¸Éô¡¡¼Ì¿¿¡§¥¿¥Ê¥«¥Ò¥Ç¥Ò¥í
Words: Octane Japan¡¡Photography: Hidehiro TANAKA
¡Ú²èÁü¡ÛÁíÀª40Âæ¤ÎÎòÂå¥Õ¥§¥é¡¼¥ê¤¬ËÌÌîÅ·ËþµÜ¤Ë¤º¤é¤êÀªÂ·¤¤¡ª¡Ê¼Ì¿¿24ÅÀ¡Ë
¤³¤ÎÌÚ¤Ħ¹ï¤ÎΩ¤Áµí¤¬¥é¥ó¥Ü¥ë¥®¡¼¥Ë¤Î¥¨¥ó¥Ö¥ì¥à¤Ë¤½¤Ã¤¯¤ê¤À¤È¤¤¤¦¤´±ï¤ò¤¤Ã¤«¤±¤Ë»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤¬¡ÖKYOTO ¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥«¡¼¡¦¥Ø¥ê¥Æ¡¼¥¸¡¦¥®¥ã¥¶¥ê¥ó¥°&¥Ñ¥ì¡¼¥É¡×¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ï¡¢ºòǯ¤ÎƱ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ç¤â¾Ò²ð¤·¤¿¡£
ËÌÌîÅ·ËþµÜ¤Èµí¤Î´Ø·¸¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¥é¥ó¥Ü¥ë¥®¡¼¥Ë¤¬¥á¥¤¥ó¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢º£Ç¯¤Î¥á¥¤¥ó¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡ÖÄ·¤ÍÇÏ180ÅÙV12¥ß¥É¤Î20ǯ¡×¡£»ÔÈμ֤ǤϾ¤ËÎà¤ò¸«¤Ê¤¤180Å٥Х󥯤ÎV·¿¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ò12µ¤Åû¤ÇºÎÍѤ·¤¿¥Õ¥§¥é¡¼¥ê¤Î¥â¥Ç¥ë¡¢365BB¤«¤é¥Æ¥¹¥¿¥í¥Ã¥µ¡¢F512M¤Þ¤Ç¤Ê¤ó¤ÈÁ´¥â¥Ç¥ë¤¬»²½¸¤·¤¿¡£¤³¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡¢³«ºÅÆü¤Î5·î12Æü¡¢¤Ä¤Þ¤ê512¤Ë¤«¤±¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢365BB¤ÎËܳÊÀ¸»º¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ 50ǯ¤¬·Ð¤Ä¤³¤È¤Ë¤âͳÍ褷¤Æ¤¤¤ë¡£
º£²ó¤Ï¥µ¥Ö¥Æ¡¼¥Þ¡Ö¥Ô¥Ã¥³¥í¡¦¥Õ¥§¥é¡¼¥ê¤Î·ÏÉè¡×¤Î»²²Ã¼Öξ¤â¹ç¤ï¤»¤ÆÁíÀª40Âæ¤ÎÎòÂå¥Õ¥§¥é¡¼¥ê¤¬¶Æâ¤Ëʤ٤é¤ì¤¿¡£
¥á¥¤¥ó¥Æ¡¼¥Þ¤Î365BB¡¢512BB¡¢512BBi¡¢¥Æ¥¹¥¿¥í¥Ã¥µ¡¢512TR¡¢F512M¡¢¥µ¥Ö¥Æ¡¼¥Þ¤ÎDino 308¡¢328¡¢348¡¢355¡¢360¡¢430¡¢458¡¢488¡¢488¥Ô¥¹¥¿¡¢F8¥È¥ê¥Ö¡¼¥È¤ä812¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥¡¥¹¥È¡¢¤µ¤é¤ËF40¡¢¤½¤·¤Æ330¤ÈºÇ¿·¤Î¥×¥í¥µ¥ó¥°¥¨¤¬Ê¤֤ʤɡ¢1970ǯÂå°Ê¹ß¤Î¥Õ¥§¥é¡¼¥ê¤Î¥í¡¼¥É¥«¡¼¤¬¤Û¤Ü¤¹¤Ù¤Æ·¤Ã¤¿ÍͻҤϤޤµ¤Ë°µ´¬¤Î°ì¸À¤Ç¤¢¤ë¡£
¸òÄÌ°ÂÁ´µ§´ê¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¤³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢ËÜŤǤθòÄÌ°ÂÁ´µ§´ê¤Ë»Ï¤Þ¤ê¡¢ÅìÌç¤Ç¤Î»²²Ã¼ÖÀ¶ã±¤¤¡¢¿À¼ã²ñËÌÌîÅ·¿ÀÂÀ¸Ý²ñ¤Ë¤è¤ëÏÂÂÀ¸Ý±éÁÕ¡¢Ç½ÅÐȾÅçÃÏ¿ÌÈïºÒÃϻٱçÊç¶â¤Ê¤É¤¬¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤¿¡£
¥³¥ó¥¯¡¼¥ëɽ¾´¼°¤ò·Ð¤Æ¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¥Õ¥£¥Ê¡¼¥ì¤Ï Çò¥Ð¥¤ÀèƳ¤Ë¤è¤ë¥Ñ¥ì¡¼¥É¤À¡£¼çºÅ¼Ô¤Ç¤¢¤ë¼«Æ°¼Ö¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È À¾Àî ½ß»á¤¬1Â椺¤Ä¼Ö̾¤òÆɤ߾夲¤Ê¤¬¤é¼Öξ¤òÁ÷¤ê½Ð¤¹¡£¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¼Öξ¤òÂÔ¤Á¹½¤¨¤ë¿¤¯¤Î´ÑµÒ¤ÎÇ®µ¤¤¬¤Ò¤·¤Ò¤·¤ÈÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£Åö½é¤Ï¾Ã¶ËŪ¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Ãϰ轻̱¤â¡¢º£¤Ç¤ÏËèǯ¤Î³«ºÅ¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¤³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î³«ºÅ°ÕµÁ¤òÀ¾Àî»á¤Ëʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¡£Û©¤¯¡¢³¹Ãæ¤Ç³«ºÅ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë°ÕµÁ¤¬¤¢¤ê¡¢¿À¼Ò¤Ç¤¢¤ì¤Ðï¤Ç¤â¼«Í³¤Ë¸«¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¡£¤½¤³¤«¤é¼Ö¹¥¤¤¬Áý¤¨¤¿¤é´ò¤·¤¤¡¢¤È¡£
Ï·¼ãÃ˽÷¤ÏÌä¤ï¤Ê¤¤¤¬¡¢Æä˻Ҥɤ⤿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¸¶Âθ³¤Ë¾¡¤ë¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¤¡£¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£Ë¤«¤ÊÎòÂå¤Î̾¼Ö¤ò¤½¤ÎÌܤǸ«¤Æ¡¢¥Ñ¥ì¡¼¥É¤Ç¤Ï¤½¤ì¤é¤Î¼Öξ¤ÎÆ°¤¯»Ñ¤äÆ÷¤¤¤ò¼ÂºÝ¤Ë¸Þ´¶¤Ç´¶¤¸¤ë¡£µ¤¤µ¤¯¤Ê¥ª¡¼¥Ê¡¼¤¬¤È¤Ã¤Æ¤ª¤¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥«¡¼¤Î±¿Å¾Àʤ˺¤餻¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¤â¤¹¤ë¡£¥ª¡¼¥Ê¡¼¼«¿È¤â¤¤Ã¤È¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥«¡¼¥Ö¡¼¥àÅö»þ¤Î¼«Ê¬¤Î´ò¤·¤¤Â賤òº£¡¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Ë´Ô¸µ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÂ賤òÄ̤¸¤Æ¡¢¾Íè¤Î¼Ö¹¥¤¤¬°é¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¡£
ʸ¡§¥ª¥¯¥¿¥óÆüËÜÈÇÊÔ½¸Éô¡¡¼Ì¿¿¡§¥¿¥Ê¥«¥Ò¥Ç¥Ò¥í
Words: Octane Japan¡¡Photography: Hidehiro TANAKA