¥»¥À¥ó¤ÎÎɤµ¤òºÆǧ¼±¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥È¥è¥¿¡Ö¥¯¥é¥¦¥ó¡¦¥»¥À¥ó¡×¤ÏdzÎÁÅÅÃÓ¤òÅëºÜ¤·¤¿»Â¿·¤Ê¥á¥«¥Ë¥º¥à¤Î¡ÈÂè3¤Î¥¯¥é¥¦¥ó¡É
¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö¤¬¡Ö¥¯¥é¥¦¥ó¡¦¥»¥À¥ó¡×¤ò2023ǯ11·î2Æü¤ËȯÇ䤷¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¯¥ë¥Þ¤ÇÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤Î¤Ï¡¢¡Ö¥»¥À¥ó¡×¤È¤¤¤¦ÅÁÅýŪ¤Ê¼ÖÂΤˡ¢¿åÁǤò»È¤¦Ç³ÎÁÅÅÃӤȤ¤¤¦»Â¿·¤Ê¥á¥«¥Ë¥º¥àÅëºÜ¥â¥Ç¥ë¤ÎÀßÄê¤Ç¤¹¡£
¢£¥È¡¼¥¿¥ë¤Ê½ÐÍè¤Ë´¶¿´¤¹¤ë¡ÈÂè3¤Î¥¯¥é¥¦¥ó¡É
¢¥A¥Ô¥é¡¼²¼¤«¤é¥ê¥¢¤Þ¤ÇÃʤΤʤ¤¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥é¥¤¥ó¤¬Â³¤¯¤Î¤¬¥Ç¥¶¥¤¥óŪ¤ÊÆÃħ
¢¥¥¢¥ó¥À¡¼¥×¥é¥¤¥ª¥ê¥Æ¥£¤È¥È¥è¥¿¤¬¸Æ¤Ö¥Õ¥í¥ó¥È¥°¥ê¥ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¹¥¤·ù¤¤¤¬¤ï¤«¤ì¤ë¤È¤³¤í
¥¯¥é¥¦¥ó¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢22ǯÅоì¤Î¡Ö¥¯¥í¥¹¥ª¡¼¥Ð¡¼¡×¡¢23ǯ10·î¤Î¡Ö¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡×¤Ë¼¡¤°Âè3¤Î¥¯¥é¥¦¥ó¤Ç¤¹¡£¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤Ë¤â¿·¤·¤µ¤¬´¶¤¸¤é¤ì¡¢Á´Ä¹5030mm¤Î;͵¤¢¤ë¥µ¥¤¥º¤Ç¤¢¤ê¤Ä¤Ä¡¢¥È¥é¥ó¥¯¤Î¸ºß´¶¤òÍÞ¤¨¤¿¥Õ¥¡¥¹¥È¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Û¥¤¡¼¥ë¥Ù¡¼¥¹¤â3000mm¤ÈŤ¯¡¢¥È¥è¥¿¤Ç¤Ï¸åÀʼçÂΤΤ¤¤ï¤æ¤ë¥ê¥à¥¸¥ó¤È¤·¤Æ¤Î¼ûÍפˤâ´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤¿¤·¤«¤Ë¡¢¸åÀʶõ´Ö¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ê¿§Ä´¤Ç¡¢ÆüËܤΥ桼¥¶¡¼¹¥¤ß¤ÎÍî¤ÁÃ夤¤¿°õ¾Ý¤È¤¤¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
ºòº£¥»¥À¥ó¤Ë¾è¤í¤¦¤È¤¤¤¦¿Í¤Ï¡¢¤à¤·¤í´ñÆäȤ¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤«¡¢SUV¡áµ¤»ý¤Á¤Î¼ã¡¹¤·¤¤¹ÔưŪ¤Ê¿Í¡¢¥»¥À¥ó¡á¼éµìÇÉ¡¢¤ß¤¿¤¤¤Ê¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥»¥°¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤Ç¤¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢Ãæ¸Å¼Ö»Ô¾ì¤Ç¤â²Á³Ê¤Ëº¹¤¬¤Ä¤¯»ö¼Â¤âÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Çɾ²Á¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥¯¥é¥¦¥ó¥»¥À¥ó¤Ë¾è¤ë¤È¡¢¥È¡¼¥¿¥ë¤Ê¥¯¥ë¥Þ¤È¤·¤Æ¤Î½ÐÍè¤ÎÎɤµ¤Ë´¶¿´¤µ¤»¤é¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¢¥¥È¥é¥ó¥¯¤ÏÆÈΩ¼°
¢¥¥ê¥¢¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¤¿¤¤¤Ø¤óÉʤΤ¤¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó
¢£¥»¥À¥ó¤ÎÎɤµ¤òºÆǧ¼±¤Ç¤¤ë¾è¹ß¥¢¥¯¥»¥¹¤È²÷ŬÀ
¢¥¥³¥¯¥Ô¥Ã¥È¤Ï°Ï¤Þ¤ì´¶¤¬¶¯¤¤
¢¥Á°ÀÊ¥·¡¼¥È¥Ð¥Ã¥¯¤Î¥°¥é¥Ö¥Ï¥ó¥É¥ë¤¬¸åÀʤâ½Å»ë¤¹¤ë¥â¥Ç¥ë
º£²ó¤Ç16ÂåÌܤˤʤ륯¥é¥¦¥ó¡£2022ǯ¤Ë4»ÐËå¤Ç¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×Ÿ³«¡Ê4ÈÖÌܤϥ¨¥¹¥Æ¡¼¥È¤Ç¤¹¡Ë¤¬È¯É½¤µ¤ì¤¿ºÝ¡¢¡Ö¥¯¥í¥¹¥ª¡¼¥Ð¡¼¡×¤¬¥È¥Ã¥×¥Ð¥Ã¥¿¡¼¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¡È¤¢¤ì¡© ¥»¥À¥ó¤â½Ð¤¹¤ó¤À¡©¡É¤È¤¤¤¦À¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤³¤½Àè½Ò¤Î¤È¤ª¤ê¥Õ¥¡¥¹¥È¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬¶¯Ä´¤µ¤ì¡Ê½¾Íè¤Î¥¯¥é¥¦¥ó¤â¤À¤ó¤À¤ó¥Õ¥¡¥¹¥È¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¶á¤Å¤¤¤Æ¤Ï¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡Ë¿·¤·¤¤À¤Âå¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò°õ¾Ý¤Å¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥»¥À¥ó¤Ë¤Ï¥»¥À¥ó¤Î¤è¤µ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï»ö¼Â¤Ç¤¹¡£
¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡¢ÃåºÂ°ÌÃÖ¤¬SUV¤è¤êÄ㤯¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥«¡¼¤è¤ê¤Ï¹â¤¤¤Î¤Ç¡¢¾è¤ê¹ß¤ê¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¤³¤È¡£¤È¤¯¤ËǯÇۤξè°÷¤Ë¤Ï¡¢¥»¥À¥ó¤¬¤â¤Ã¤È¤â¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡¢ÀŽÍÀ¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë²÷ŬÀ¡£¥»¥À¥ó¤Ï´ðËÜŪ¤Ë3¤Ä¤ÎÈ¢¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¡¢¾è°÷¤¬¾è¤ë¥¥ã¥Ó¥ó¤¬²Ù¼¼¤È³ÖÊɤdz֤Ƥé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤¬¤¤¤Ä¤â¼ê¤ò¾Æ¤¯¥ê¥¢¤«¤é¤Î²»¤Î¿¯Æþ¤¬ÍÞ¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÀ߷פˤ·¤Æ¤â¡¢SUV¤À¤È¥Õ¥í¥¢¤¬¹â¤á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡¢¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¥¢¡¼¥à¤ä¥³¥¤¥ë¡¿¥À¥ó¥Ñ¡¼¤ËÀß·×¾å¤Î̵Íý¤¬¤«¤«¤ê¤¬¤Á¤Ç¤¹¡£Æ°¤¤Î¼«Í³ÅÙ¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢¾è¤ê¿´ÃϤ«¤é¤·¤Ê¤ä¤«¤µ¤¬¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¥¯¥é¥¦¥ó¥»¥À¥ó¤ËÏäòÌ᤹¤È¡¢º£²ó¤Î¥¯¥é¥¦¥ó¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤ÎÃæ¤ÇÍ£°ì¡¢¸åÎضîÆ°ÍѤΥץé¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¤¢¤È¤Î3¥â¥Ç¥ë¤ÏÁ°ÎضîÆ°¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¸åÎؤòÅŵ¤¥â¡¼¥¿¡¼¤Ç¶îÆ°¤¹¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡Ë¡£
¥É¥é¥¤¥Ö¥È¥ì¥¤¥ó¤Ï¡¢2.5¥ê¥Ã¥¿¡¼¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò»È¤Ã¤¿¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥ÉHEV¤«¡¢¡ÖMIRAI¡×¤È¶¦ÍѤΡ¢¿åÁǤȻÀÁǤò²½³ØÈ¿±þ¤µ¤»¤ÆÅŵ¤¥â¡¼¥¿¡¼¤ò¶îÆ°¤¹¤ëdzÎÁÅÅÃÓFCEV¡£
¢¥¼ÖºÜ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÇdzÎÁÅÅÃӤκîÆ°¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë¤¬³Îǧ²Äǽ
¢¥¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥Ø¥Ã¥É¤È¸Æ¾Î¤µ¤ì¤ëÅô²ÐÎà¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¼Ö·¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆÈù̯¤Ë°Û¤Ê¤ë
¢£¥â¡¼¥¿¡¼¶îÆ°¤ÎÎɤµ¤¬À¸¤¤ëFCEV¤ÎÀŽÍÀ¤È²Ã®´¶
¢¥²ñÏ÷¿¥³¥Þ¥ó¥É¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÀºÅÙ¤¬¾å¤¬¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç12.3¥¤¥ó¥Á¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î»È¤¤¾¡¼ê¤â¸þ¾å
¢¥Á°Àʥɥ¢¤ÎÁ°¤Ë¶õµ¤¤Îή¤ì¤òÀ°¤¨¤ë¸ú²Ì¤ò»ý¤Ä¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥àÀ½¤ÎºÙŤ¤¥×¥ì¡¼¥È¤¬¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë
¥É¥é¥¤¥Ö¤·¤Æ¤Î°õ¾Ý¤Ï¡¢´üÂԤˤ½¤°¤ï¤º¡¢¾åÉʤȤ¤¤¦¤«¡¢ÀŤ«¤Ç¼Á´¶¤Î¹â¤µ¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£Æ±¤¸HEV¥·¥¹¥Æ¥àÅëºÜ¤Î¾¥â¥Ç¥ë¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤â¡¢¥¯¥é¥¦¥ó¥»¥À¥ó¤Ï¥¨¥ó¥¸¥ó²»¤ò¾®¤µ¤¯ÍÞ¤¨¡¢¤¬¤µ¤Ä¤µ¤Ï¤ß¤¸¤ó¤â´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤¤Û¤É¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢FCEV¤Ç¤Ï¡¢¥â¡¼¥¿¡¼¶îÆ°¤ÎÍøÅÀ¤Ç¡¢¥¦¥ë¥È¥é¥¹¥à¡¼¥º¤Ê²Ã®´¶¡£2¥È¥ó¤Î¼Ö½Å¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯°Õ¼±¤µ¤»¤Þ¤»¤ó¡£¤¹¤Ê¤ª¤Ê¥Ï¥ó¥É¥ê¥ó¥°¤Î¤ª¤«¤²¤â¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£·Ú²÷´¶¤¹¤é¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤«¤Ä¤ÆMIRAI¤ÇÂ賤·¤¿¤è¤¦¤Ê¿åÁǤòÁ÷¤ê½Ð¤¹¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹Ã¹â¤¤¶îÆ°²»¤âʹ¤³¤¨¤Þ¤»¤ó¡£
¤µ¤é¤Ë´¶¿´¤¹¤ë¤Î¤Ï¾è¤ê¿´ÃÏ¡£¹â®ƻϩ¤Ê¤É¤Ç¤Ï¤ä¤ä¥½¥Õ¥È¤Ç¡¢¤Õ¤ï¤ê¤Õ¤ï¤ê¤ÈÏ©Ì̤αúÆ̤òµÛ¼ý¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¾è°÷¤ÏÉÔ²÷¤ÊÍɤì¤ò·Ð¸³¤·¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼ÖÆ»¤«¤éÃó¼Ö¾ì¤ËÆþ¤í¤¦¤È¤¤¤¦¤È¤¤ÎÊâÆ»¤Î´Ö¤ÎÃʺ¹±Û¤¨¤Ê¤É¤Ç¤Ï¶Ãس¤Ç¤¹¡£Ç¤¬¤Õ¤ï¤ê¤ÈÆ°¤¯¤è¤¦¤Ë¡¢¤¤¤Ã¤µ¤¤¤ÎÍɤì¤Ê¤·¤Ç¡¢Ãʺ¹¤ò±Û¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥È¥è¥¿¤Î³«È¯¼Ô¤Ï¡Ö¤ޤï¤ê¤¬¾¯¤·¤ä¤ï¤é¤«¤¹¤®¤Æ¡¢¥³¡¼¥Ê¥ê¥ó¥°¤¬¤ä¤äÉ԰¤Ȥ¤¤¦À¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»ä¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤¼¤ó¤¼¤óÌäÂê¤Ê¤¤¤È´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ó¤Ê¾è¤êÌ£¤Î¥¯¥ë¥Þ¤¬¤¤¤Þ½ÐÍè¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤È¿¼¤¯´¶¿´¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
HEV¤ÈFCEV¡¢²Á³Êº¹¤â¤¢¤ë¤·¡Ê730Ëü±ß¤È830Ëü±ß¡Ë¡¢¸åÀʤεサÀ¤â¡¢¾²¤¬Ä㤤HEV¤ÎÊý¤¬¤è¤ê¤è¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥º¥·¡¼¥È¤Ç¤Î°õ¾Ý¤Ï¡¢FCEV¤ÎÊý¤¬¤µ¤é¤ËÎɹ¥¤Ç¤¹¡£
¥â¡¼¥¿¡¼¤Î½ÐÎÏÀ©¸æ¤¬¤¦¤Þ¤¤¤»¤¤¤â¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¥·¥¹¥Æ¥àÀßÄ꤬¤¦¤Þ¤¤¤»¤¤¤â¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¼Ö½Å¤ÏHEV¤Î¤Û¤¦¤¬50kg¤Û¤É½Å¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¿åÁÇ¥¿¥ó¥¯¤ÎÇÛÃ֤λÅÊý¤È¤«¹ªÌ¯¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¢¤·¤Ã¤È¤ê¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤âÂ礤ÊÌ¥ÎϤǤ¹¡£
ÆâÁõ¤È¤«¡Ê¥á¥ë¥»¥Ç¥¹¡¦¥Ù¥ó¥ÄʤߤˤȤϸÀ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ë¤â¤¦¤¹¤³¤·µ¤»ý¤Á¤¬Éâ¤Î©¤Ä¤è¤¦¤Ê¡¢¤¤¤¤°ÕÌ£¤Ç¤ÎÇɼꤵ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ç¾è¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â³Ú¤·¤¯¡¢¥»¥À¥ó¤â¤¤¤¤¤è¤Ê¡¢¤È»×¤ï¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬À¹¤ê¹þ¤Þ¤ì¤ë¤È¡¢¤µ¤é¤Ë¸À¤¦¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
2023ǯ¤ÎÂ礤ʼý³Ï¡£¤½¤ì¤¬¥¯¥é¥¦¥ó¥»¥À¥ó¤Ê¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¥É¥¤¥Ä¼Ö¤Ë¤â¿¤¤¥»¥À¥ó¡£¤½¤ÎÎɤµ¤¬Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¡¢¤Þ¤À¥»¥À¥ó·Ð¸³¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¿Í¤â¡¢°ìÅٻ¤Æ¤ß¤Æ¤Û¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¢¥½õ¼êÀÊ¥·¡¼¥È¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Ï±¿Å¾ÀʤÇÁàºî¤Ç¤¤ë
¢¥ÀèÂå¡Ê15ÂåÌÜ¡Ë¥¯¥é¥¦¥ó
¡ä¡ä ¥È¥è¥¿¡Ö¥¯¥é¥¦¥ó¡×
¡ãʸ¡¿¾®Àî¥Õ¥ß¥ª¡ä
¥ª¥¬¥ï¡¦¥Õ¥ß¥ª¡Ã¼«Æ°¼Ö»¨»ï¡¢¥°¥ë¥á»ï¡¢¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë»ï¤ÎÊÔ½¸Ä¹¤òÎòǤ¡£¸½ºß¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹¤Î¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤È¤·¤Æ¡¢¼«Æ°¼Ö¤òÃæ¿´¤Ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊʬÌî¤Î»öÊÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Éý¹¤¤¥á¥Ç¥£¥¢¤Ç¼¹É®Ãæ
¡Ú´ØÏ¢µ»ö¡Û
¢¡¥¯¥é¥¦¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤â¤Ã¤È¤â¥¢¥°¥ì¥Ã¥·¥Ö¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥° ¥È¥è¥¿¡Ö¥¯¥é¥¦¥ó¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡×¤¬ÈÎÇäÀ乥Ĵ¤Î¥ï¥±
¢¡2¼ïÎà¤Î¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¥·¥¹¥Æ¥à¤òÍÑ°Õ¡ªÁö¤ê¤ò³Ú¤·¤à¤Ê¤é¥¯¥é¥¦¥ó¡¦¥¯¥í¥¹¥ª¡¼¥Ð¡¼¡ÖRS¡×¤È¤¤¤¦ÁªÂò»è
¢¡¥»¥À¥ó¤ÈSUV¤òÍ»¹ç¤µ¤»¤¿¿··¿¥¯¥é¥¦¥ó¡Ö¥¯¥é¥¦¥ó¡¦¥¯¥í¥¹¥ª¡¼¥Ð¡¼¡×¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤»Â¿·¤µ