¥¯¥Þ¤Î¡ÖÅß̲¡×¤ò¥â¥Ç¥ë¤Ë¤·¤¿²ÐÀ±Î¹¹ÔÀïά¡¡ESA¤¬²è´üŪ¤Ê¡Ö¼Â¸½²Äǽµ»½Ñ¡×¤È¤·¤Æ¿ä¾©

¼Ì¿¿³ÈÂç (Á´3Ëç)

¡Ú¢¥»²¹Í²èÁü¡§ISS¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢À½¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡Ö¥Î¡¼¥É2¡×¤Î¿²ÂÞ¤ÎÃæ¤Ë¤¤¤ëESA¤Î±§ÃèÈô¹Ô»Î¥Ñ¥ª¥í¡¦¥Í¥¹¥Ý¥ê¡ÊPaolo Nespoli¡Ë¡ÊCredit: ESA¡Ë¡Û


¥¢¡¼¥µ¡¼¡¦C¡¦¥¯¥é¡¼¥¯¸¶ºî¡¢¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¡¦¥­¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯´ÆÆĤÎSF±Ç²è¡Ö2001ǯ±§Ãè¤Îι¡×¡Ê1968ǯ¡Ë¤Ë¡¢±§ÃèÈô¹Ô»Î¤¬¿Í¹©Åß̲¤¹¤ë¥·¡¼¥ó¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤Ï¤è¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


±§ÃèÈô¹Ô»Î¤ò¡ÖÅß̲¡×¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥³¥¹¥È¤òºï¸º¤·¡¢±§ÃèÁ¥¤ò£³Ê¬¤Î£±¤Ë¾®·¿²½¤·¡¢²ÐÀ±¤Ê¤É¿¼±§Ãèι¹Ô¤Ë¸þ¤«¤¦¥¯¥ë¡¼¤Î·ò¹¯¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎºÇÎɤÎÊýË¡¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ESA¡Ê²¤½£±§Ã赡´Ø¡Ë¤¬¼çƳ¤·¤¿Ä´ºº¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¿Í´Ö¤ÎÅß̲¤ÏSF¤Î°è¤òĶ¤¨¡¢±§Ãèι¹Ô¤Ë¤ª¤±¤ë²è´üŪ¤Êµ»½Ñ¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£


²ÐÀ±¤Þ¤Ç±ýÉü¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤ÏÌó2ǯʬ¤Î¿©ÎÁ¤È¿å¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö±§ÃèÈô¹Ô»Î1¿Í¤¢¤¿¤ê1Æü¤ËÌó30kg¤Îʪ»ñ¤¬É¬Íפǡ¢¤µ¤é¤ËÊü¼ÍÀþ¤äÀº¿ÀŪ¡¦À¸ÍýŪ¤Ê²ÝÂê¤â¹Íθ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡×¤ÈESA¤Î¡ÖHuman and Robotic Exploration¡×¡Ê¿Í´Ö¤È¥í¥Ü¥Ã¥È¤Ë¤è¤ëõºº¡Ë¤Î¸¦µæ¡¦¥Ú¥¤¥í¡¼¥É¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¤Ç¡¢À¸Êª³Ø¤È¹©³Ø¤ò·ë¤Ó¤Ä¤±¤¿ÏÀʸ¤ÎÃø¼Ô¤Î°ì¿Í¤Ç¤¢¤ëJennifer Ngo-Anh »á¤ÏÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


Åß̲Ãæ¤Î¡ÖµÙ̲¡×¤È¤Ï¡¢À¸Êª¤ÎÂå¼ÕΨ¤òÄã²¼¤µ¤»¤ëͶȯ¾õÂ֤Τ³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¡Ö²¾»à¾õÂ֡פϡ¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤òÀáÌó¤·¤¿¤¤Æ°Êª¤Ë¤è¤¯¸«¤é¤ì¤ë¥á¥«¥Ë¥º¥à¤Ç¤¹¡£


²ÐÀ±¤Ë¸þ¤«¤¦¥¯¥ë¡¼¤ÎÂå¼ÕΨ¤òÄ̾ï¤Î25¡ó¤Þ¤Ç²¼¤²¤ì¤Ð¡¢Êª»ñ¤ÎÎ̤äµï½»¶è°è¤ÎÂ礭¤µ¤¬·àŪ¤Ë¸º¤ê¡¢Ä¹´ü´Ö¤Îõºº¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£


¡ÖÀ¸Ì¿¤¬¤¢¤ë¤È¤³¤í¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¥¹¥È¥ì¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡×¤ÈJennifer Ngo-Anh »á¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤³¤ÎÀïά¤Ï¡¢±§ÃèÁ¥¤ËÊĤ¸¹þ¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ëÂà¶þ¡¢¸ÉÆÈ¡¢¹¶·âÀ­¤Î¥ì¥Ù¥ë¤òºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡×¤È¡¢Èà½÷¤ÏÉÕ¤±²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


ưʪ¤Ï´¨¤µ¤ä¿©ÎÁ¡¦¿åÉÔ­¤Î»þ´ü¤ò¾è¤êÀڤ뤿¤á¤ËÅß̲¤·¡¢¿´Çï¿ô¤ä¸ÆµÛ¤Ê¤É¤ÎÀ¸Ì¿µ¡Ç½¤òÄ̾ï¤Î²¿Ê¬¤Î°ì¤«¤Ë¸º¤é¤·¡¢Âβ¹¤Ï¼þ°Ï¤Î²¹Åٶ᤯¤Þ¤Ç²¼¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥Þ¥à¥·¤ä¥«¥¨¥ë¡¢à¨ÃîÎà¤Ï¤½¤ì¤¬¤È¤Æ¤â¾å¼ê¤Ç¤¹¡£


¥¯¥Þ¤Ï¡¢¿Í´Ö¤¬±§Ãè¤ÇÅß̲¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎºÇÎɤΤª¼êËܤȸÀ¤¨¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¥¯¥Þ¤Ï»ä¤¿¤Á¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ÊÂγʤǡ¢Âβ¹¤ò¿ôÅÙ¤·¤«²¼¤²¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿Í´Ö¤Ë¤È¤Ã¤Æ°ÂÁ´¤À¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¸Â³¦ÃͤǤ¹¡£±§ÃèÈô¹Ô»Î¤â¥¯¥Þ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢ÂλéËäòÁý¤ä¤·¤ÆÅß̲¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


Åß̲Ãæ¤Î¥Ò¥°¥Þ¤ä¥Ä¥­¥Î¥ï¥°¥Þ¤ÏÁã·ê¤ËÊĤ¸¤³¤â¤ê¡¢6¥ö·î´ÖÀä¿©¤·¤ÆÆ°¤«¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¤¬6¥ö·î´Ö¿²¤¿¤­¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¶ÚÆù¤ä¹ü¤Î¶¯ÅÙ¤¬Â礭¤¯Äã²¼¤·¡¢¿´ÉÔÁ´¤Î¥ê¥¹¥¯¤â¹â¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£


¡Ö¤·¤«¤·¡¢Ä´ºº¤Ë¤è¤ë¤È¡¢½Õ¤Ë¤Ê¤ë¤È¥¯¥Þ¤Ï·ò¹¯Åª¤ËÁã·ê¤«¤é½Ð¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¶ÚÆùÎ̤Ϥ鷺¤«¤Ê¸º¾¯¤Ë¤È¤É¤Þ¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£20Æü¤Û¤É¤Ç¸µÄ̤ê¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£Åß̲¤Ï¶ÚÆù¤ä¹ü¤ÎÇÑÍÑÀ­°à½Ì¤òËɤ®¡¢ÁÈ¿¥¤Î»½ý¤òËɤ°¤³¤È¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡×¤È¡¢¥É¥¤¥Ä¡¦¥ß¥å¥ó¥Ø¥ó¤Î¥ë¡¼¥È¥ô¥£¥Ò¡¦¥Þ¥­¥·¥ß¥ê¥¢¥óÂç³Ø¡ÊLudwig Maximilians University¡Ë°å³ØÉô¤ÎAlexander Choukér¶µ¼ø¤ÏÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


Ó®ÆýÎà¤Ç¤ÏÄ㤤¥Æ¥¹¥È¥¹¥Æ¥í¥ó¡ÊÃËÀ­¥Û¥ë¥â¥ó¡Ë¥ì¥Ù¥ë¤¬Ä¹¤¤Åß̲¤ò½õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¡¢¥Ò¥È¤Ç¤Ï¥¨¥¹¥È¥í¥²¥ó¡Ê½÷À­¥Û¥ë¥â¥ó¡Ë¤¬¥¨¥Í¥ë¥®¡¼Âå¼Õ¤ò¶¯¤¯À©¸æ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£


¡Ö½÷À­¤ÈÃËÀ­¤Ç¤Ï¡¢¥Û¥ë¥â¥ó¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Èó¾ï¤ËÆðÛŪ¤Ç¤¢¤ê¡¢Âå¼Õ¤òÄ´À᤹¤ëÌò³ä¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢½÷À­¤¬¹¥¤Þ¤·¤¤¡Ê¡ÖÅß̲¡×¤¹¤ë±§ÃèÈô¹Ô»Î¤Î¡Ë¸õÊä¼Ô¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡×¤È¡¢Alexander Choukér¶µ¼ø¤ÏÉÕ¤±²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¡Ú¢¥±§Ãèι¹Ô¤Î¤¿¤á¤Î¡ÖÅß̲¡×ÀâÌÀ¿Þ¡§¿Í´Ö¤ÎÅß̲¤Ï¡¢±§Ãèι¹Ô¤Î¤¿¤á¤Î½ÅÍפʡּ¸½²Äǽµ»½Ñ¡×¤È¤·¤Æ¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤«¤Ä¤Æ¤ÏSF¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤¢¤Ã¤¿Åß̲¤ä¡Ö²¾»à¾õÂ֡פϡ¢¤¤¤Ä¤ÎÆü¤«¿¼±§Ãèι¹Ô¤Î½ÅÍפʼêÃʤȤʤ뤫¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Åß̲¤Ï¡¢¥¯¥ë¡¼¤¬µ¯¤­¤Æ¤¤¤ë´Ö¤ËµÒ¼¼¤ò·ó¤Í¤¿¾®¤µ¤Ê¸Ä¡¹¤Î¥Ý¥Ã¥É¤ÎÃæ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Åß̲¾õÂÖ¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡ÖµÙ̲¡×¤òͶȯ¤¹¤ëÌôʪ¤òÅêÍ¿¤¹¤ë¤³¤È¤¬Á°Äó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åß̲¤¹¤ëưʪ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢±§ÃèÈô¹Ô»Î¤âµÙ̲¤ÎÁ°¤Ë;ʬ¤ÊÂλéËäò³ÍÆÀ¤¹¤ë¤³¤È¤¬Ë¾¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£180Æü´Ö¤ÎÃϵå-²ÐÀ±Ãµºº¤Î´Ö¡¢¥½¥Õ¥È¥·¥§¥ë¡¦¥Ý¥Ã¥É¤Ï°Å¤¯¤·¤Æ¡¢²¹ÅÙ¤¬ÂçÉý¤Ë²¼¤²¤é¤ì¡¢¥¯¥ë¡¼¤òÎä¤ä¤·¤Þ¤¹¡£¹â¥¨¥Í¥ë¥®¡¼Î³»Ò¤Ë¤è¤ëÊü¼ÍÀþÈïÇø¤Ï¡¢¿¼±§Ãèι¹Ô¤Î¼çÍ×¤Ê´í¸±Í×ÁǤǤ¹¤¬¡¢Åß̲Ãæ¤Î¥¯¥ë¡¼¤ÏÅß̲¥Ý¥Ã¥É¤ÎÃæ¤Ç¿¤¯¤Î»þ´Ö¤ò²á¤´¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¿åÍÆ´ï¤Ê¤É¤Î¼×ÊÃʪ¤ò¼þ°Ï¤ËÃÖ¤¤¤Æ¥¯¥ë¡¼¤ò¼é¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊCredit¡§ESA¡Ë¡Û


²Ê³Ø¼Ô¤¿¤Á¤Ï¡¢µ»½Ñ¼Ô¤¿¤Á¤¬¿´ÃϤ褤Åß̲¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¾ÈÌÀ¤òÍÞ¤¨¤¿ÀŤ«¤Ê´Ä¶­¡¢10¡î°Ê²¼¤ÎÄã²¹¡¢¹â¼¾Å٤Ȥ¤¤¦ºÙ¤«¤ÊÀßÄê¤ò¤·¤¿¥½¥Õ¥È¥·¥§¥ë¡¦¥Ý¥Ã¥É¡Êsoft-shell pods¡Ë¤òºî¤ë¤³¤È¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


±§ÃèÈô¹Ô»Î¤Ï¤Û¤È¤ó¤ÉÆ°¤­¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¹´Â«¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ò¡¼¥È¤òËɤ°°áÉþ¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¥¦¥§¥¢¥é¥Ö¥ë¥»¥ó¥µ¡¼¤Ç»ÑÀª¡¢Âβ¹¡¢¿´Çï¿ô¤ò·×¬¤·¤Þ¤¹¡£


¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥«¥×¥»¥ë¤Ï¡¢Êü¼ÍÀþ¤ËÂФ¹¤ë¼×ÊÃʪ¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤¹¤ë¿åÍÆ´ï¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÖÅß̲¤Ï¡¢¿¼±§Ãè¤òι¹ÔÃæ¤ÎÊü¼ÍÀþ¤ÎÍ­³²¤Ê±Æ¶Á¤«¤é¿Í¡¹¤òÊݸ¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£Ãϵå¤Î¼§¾ì¤«¤éÎ¥¤ì¤ë¤È¡¢¹â¥¨¥Í¥ë¥®¡¼Î³»Ò¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ú¤­µ¯¤³¤µ¤ì¤ë»½ý¤Ï¡¢ºÙ˦»à¡¢Êü¼ÍÀþ¾ã³²¡¢´â¤ò°ú¤­µ¯¤³¤¹²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡×¤ÈAlexander Choukér¶µ¼ø¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¥¯¥ë¡¼¤ÏĹ»þ´ÖµÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°Û¾ï»þ¤ä¶ÛµÞ»þ¤Ë¤Ï¿Í¹©ÃÎǽ¡ÊAI¡Ë¤¬³èÌö¤·¡¢¤Þ¤¿¾ÃÈñÅÅÎϤδƻë¤ä¼«Î§Åª¤Ê±¿ÍѤˤè¤ê¡¢¥¯¥ë¡¼¤¬ÌܳФá¤ë¤Þ¤Ç±§ÃèÁ¥¤ÎºÇŬ¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£


¿Í´Ö¤òÅß̲¾õÂ֤ˤ¹¤ë¡Ö¼£ÎÅÍѵÙ̲¡×¤ÎºÆ¸½¤Ï¡¢1980ǯÂ夫¤éɱ¡¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£°å»Õ¤ÏĹ»þ´Ö¤ÎÊ£»¨¤Ê¼ê½Ñ¤ÎºÝ¤Ë¡¢ÄãÂβ¹¤òͶƳ¤·¤ÆÂå¼Õ¤òÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤ÏÀѶËŪ¤Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Îºï¸º¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Åß̲¤ÎÍøÅÀ¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤ò¸«Æ¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¾¤ÎÏÇÀ±¤òˬÌ䤹¤ë¤¿¤á¤ÎÅß̲¤Î¸¦µæ¤Ï¡¢Ãϵå¾å¤Î´µ¼Ô¤Î¥±¥¢¤Ë¿·¤¿¤Ê±þÍѤβÄǽÀ­¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£


 


Source


Image Credit: ESAESA - Hibernate for a trip to Mars, the bear wayScienceDirect - European space agency's hibernation (torpor) strategy for deep space missions: Linking biology to engineering

ʸ¡¿µÈÅÄůϺ