外来語に漢字を当てて表記する「当て字」。普段はカタカナで表記する身近なものが漢字で書かれています。

漢字の意味をひとつずつ考えれば、知らなくても答えられるかもしれません。ぜひ考えてみてくださいね。

「金字塔」はなんと読む！？意外と知らない当て字クイズ




この漢字はどう読むでしょうか。

・ヒント　その1

世界的に有名な建造物です。

・ヒント　その2

「塔」は高くて大きな建造物と考えると…。

それでは答えをチェックしてみましょう！


「金字塔」は「ピラミッド」です。

一見すると昔から使われていた表記のようですが、実は金字塔という表現は比較的新しいもの。明治ごろからピラミッドを金字塔と書き表すことが広まり、その後「金字塔を打ち立てる」といった「偉大・頂点」などの表現として使われるようになりました。それ以前は「石塚・奇観塔」などさまざまな表現があったようです。

外国語を日本で表現するのは難しいもの。表現の紆余曲折に思いをはせるのも楽しいものですね。

●教えてくれた人
【天海ハルカさん】



大手進学塾で6年間国語教師を務め、現在は中学受験を応援する個人サイト「中学受験アシストブック
」を運営。教育系webライターとしても活動している。