「ご協力お願いします」トイレの「清掃中」看板を見た外国人の勘違い 2020年10月22日 19時20分 リンクをコピーする by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと ある外国人が、「少し日本語を理解できる外国人」に向けてツイートした トイレに設置される「清掃中 ご協力お願いします」の看板について説明 「手伝ってください」という意味ではないとして、注意を呼びかけている ◆外国人が「清掃中」看板に勘違いおい…少し日本語を理解できる外国人の仲間たち…気をつけないといけない事があったから教えておく…いいか…『清掃中 ご協力お願いします』この意味は『手伝ってください』ではないらしい…この場合我々ができる協力は『別のトイレを使う、もしくは滑ってこけないように気をつけて使う』だ pic.twitter.com/SKdAXlqnYG— アルトゥル😍ウェブサイト作る人🖥 (@ArturGalata) October 20, 2020 提供社の都合により、削除されました。概要のみ掲載しております。