¤ª¤è¤½11ǯ¤Ö¤ê¤È¤Ê¤ëÆîË̼óǾ²ñÃ̤Ǥϡ¢²¿¤¬Ïä·¹ç¤ï¤ì¤ë¤Î¤«¡Ò¼Ì¿¿º¸¡ÓʸºßÆÒÂçÅýÎΡʼ̿¿¡§Luong Thai Linh/Pool via REUTERS¡Ë¡¿¡Ò¼Ì¿¿±¦¡Ó¶âÀµ²¸Ä«Á¯Ï«Æ¯ÅÞ°Ñ°÷Ĺ¡Ê¼Ì¿¿¡§KCNA/via Reuters¡Ë

´Ú¹ñ¤ÎʸºßÆÒÂçÅýÎΤÈËÌÄ«Á¯¤Î¶âÀµ²¸Ä«Á¯Ï«Æ¯ÅÞ°Ñ°÷Ĺ¤È¤Î²ñÃ̤¬4·î27Æü¡¢ÆîË̶­³¦Àþ¾å¤Ë¤¢¤ëÈÄÌçŹ¤Î´Ú¹ñ¦»ÜÀߤǹԤï¤ì¤ë¡£¤³¤Î²ñÃ̤Dz¿¤¬Ïä·¹ç¤ï¤ì¤ë¤Î¤«¡¢Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ëÁèÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÏÀ¹Í¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡£

º£²ó¤ÎÆîË̼óǾ²ñÃ̤Ï3²óÌÜ

º£²ó¹Ô¤ï¤ì¤ë²ñÃ̤ϡ¢2000ǯ¤Î¶âÂçÃæÂçÅýÎΤȶâÀµÆüÁí½ñµ­¡¢2007ǯ¤ÎתÉðîëÂçÅýÎΤȶâÀµÆüÁí½ñµ­¤È¤Î²ñÃ̤˳¤¯3²óÌܤÎÆîË̼óǾ²ñÃ̤Ǥ¢¤ë¡£


ËÜÏ¢ºÜ¤Î°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é

ÆîËÌÁÐÊý¤Ï¡¢¤È¤â¤ËÅý°ì¤òºÇÂç¤Î²ÝÂê¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Âè1²ó¤Î²ñÃ̸åȯɽ¤µ¤ì¤¿ÆîË̶¦Æ±Àë¸À¤Ï¡¢¡ÖÁĹñ¤ÎÊ¿ÏÂÅý°ì¤òÇ°´ê¤¹¤ëÁ´Æ±Ë¦¤Î¿ò¹â¤Ê°Õ»×¤Ë¤è¤ê¡×ξ¼óǾ¤¬²ñÃ̤·¤¿¤³¤È¤òËÁƬ¤Ë¤¦¤¿¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢Æ±Àë¸À¤ÏÁ´5¹àÌܤΤ¦¤Á2¤Ä¤òÆîËÌÅý°ì¤Ë´Ø¤¹¤ë¸ÀµÚ¤Ë³ä¤¤¤¿¡£

º£²ó¤Î²ñÃ̤âÅý°ìÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÂ礤¤ËÀ¹¤ê¾å¤¬¤ë¤À¤í¤¦¡£Á°2²ó¤ÈƱÍͤΡ¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ì°Ê¾å¤ÎÆâÍƤιç°Õ¤¬Ã£À®¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ë¡£

¤·¤«¤·¡¢º£²ó¤Î²ñÃ̤Ϥ³¤ì¤Þ¤Ç¤È¤ÏÈó¾ï¤Ë°Û¤Ê¤ë´Ä¶­¤ÎÃæ¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¡£²ñÃ̾ì½ê¤¬Á°2²ó¤ÎÊ¿¾í¡ÊËÌÄ«Á¯¤Î¼óÅԡˤȰã¤Ã¤Æ¡¢´Ú¹ñ¦¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ïº£²ó¤Î²ñÃ̤ÎÆðÛÀ­¤ò¾Ýħ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£

Á°2²ó¤Î²ñÃ̤Ǥϡ¢ÆîËÌÁÐÊý¤Ï¡¢Åý°ìÌäÂê¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÆîËÌ´Ø·¸¤òÁ°¿Ê¤µ¤»¤ë¤³¤È¤ò¤¦¤¿¤¤¤Ä¤Ä¡¢Â¾Êý¤Ç¡Ö·ÐºÑ¶¨Îϡפò¿Ê¤á¤ë·è°Õ¤òÀë¸À¤·¤¿¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢³«¾ë¹©ÃÄÃ϶è¤Î·úÀߤª¤è¤Ó´ØÏ¢¤ÎÅ´Æ»¤È¹â®ƻϩ¤Î·úÀß¡¢À¾³¤Ê¿Ï¶¨ÎÏÆÃÊÌÃÏÂÓ¤ÎÀßÃÖ¡¢¶â¹ä»³´Ñ¸÷¤Ø¤Î¶¨ÎÏ¡¢ÇòƬ»³´Ñ¸÷¤Î¼Â»Ü¡¢ÇòƬ»³¡½¥½¥¦¥ë´Öľ¹ÒÏ©¤Î³«ÀߤʤÉ¿¿ô¤Î¶¨ÎÏ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬¹ç°Õ¤µ¤ì¤¿¡£

¤³¤ì¤é¤Î¶¨ÎϤϡ¢·Á¼°Åª¤Ë¤Ï¡ÖÁÐÊý¤¬¿Ê¤á¤ë¡×¤È¤¤¤¦·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¼Â¼ÁŪ¤Ë¤Ï¡Ö´Ú¹ñ¤Ë¤è¤ëËÌÄ«Á¯¤Ø¤Î·ÐºÑ¶¨ÎϡפǤ¢¤Ã¤¿¡£Èà²æ¤Î·ÐºÑÎϤ«¤é¸«¤Æ¡¢°ìÊýŪ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤ÏÅöÁ³¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¡Ö·ÐºÑ¶¨Îϡפϡ¢Åý°ìÌäÂê¤ÏÊ̤Ȥ·¤Æ¡¢ÆîË̼óǾ²ñÃ̤κÇÂç¤ÎÀ®²Ì¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

¤È¤³¤í¤¬¡¢º£²ó¤Î²ñÃ̤Ǥϡ¢¡Ö·ÐºÑ¶¨ÎϡפˤĤ¤¤Æ¡¢¾­Íè¤ÎÊý¸þÀ­¤ò½Ò¤Ù¤ë¤³¤È¤¯¤é¤¤¤Ï²Äǽ¤À¤í¤¦¤¬¡¢¿·µ¬°Æ·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹ç°Õ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£Ää»ß¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÃæÃǤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎºÆ³«¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£¹ñÏ¢¤ÎÀ©ºÛÁ¼Ã֤Τ¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡£

¶â°Ñ°÷ŤÏÅöÁ³¤½¤Î¤³¤È¤ò¾µÃΤΤ¦¤¨¤Ç´Ú¹ñ¤È¤Î´Ø·¸¤ò¿ÊŸ¤µ¤»¡¢Ê¸ÂçÅýÎΤȼóǾ²ñÃ̤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤¿¤Ï¤º¤À¡£¶â°Ñ°÷Ĺ¤Î¿¿¤ÎÁÀ¤¤¤Ï²¿¤Ê¤Î¤«¡£

ËÌÄ«Á¯¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Î¶¼°Ò¤ÏÊƹñ

ËÌÄ«Á¯¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢ºÇÂç¤Î¹ñ²ÈŪ²ÝÂê¤Ï°ÂÁ´¤Î³ÎÊÝ¡¢¤Ä¤Þ¤ê¸½ÂÎÀ©¤Î°Ý»ý¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¤¿¤áÊƹñ¤È¤Î´Ø·¸Àµ¾ï²½¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤ËÍ¥À褹¤ë¤È¤ÎΩ¾ì¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£´Ú¹ñ¦¤«¤é¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êµ¡²ñ¤ËÆîËÌ´Ø·¸²þÁ±¤ÎͶ¤¤¤ò¤·¤Æ¤â¡¢¡Ö¤Þ¤ºÊƹñ¤È¤Î´Ø·¸¤ò²ò·è¤¹¤ë¤Î¤¬Àè·èÌäÂê¤À¡£¤½¤ì¤¬²ò·è¤¹¤ì¤Ð¡¢´Ú¹ñ¤äÆüËܤȤδط¸¤Ï¼«Á³¤Ë·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡×¤È¸À¤¤Â³¤±¤Æ¤­¤¿¡£

É®¼Ô¼«¿È¡¢ËÌÄ«Á¯¤ÎÍûÍƹÀ»á¤¬³°Áê¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢Ä¾ÀÜʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊËÌÄ«Á¯¤Î»ÑÀª¤Ï¡¢°ì¸«¡¢´Ú¹ñ¤ËÎ䤿¤¤¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¡ÖËÌÄ«Á¯¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Î¶¼°Ò¤Ï²¿¤ò¤ª¤¤¤Æ¤âÊƹñ¤À¡×¤È¤¤¤¦ËÌÄ«Á¯¤Îǧ¼±¤«¤é¤¹¤ì¤Ð¡¢Íý²ò¤·¤¨¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¤·¤«¤·¡¢¶â°Ñ°÷Ĺ¤Ï¡¢ºòǯ¤Î½©¤´¤í¤«¤éÀïά¤òž´¹¤·¡¢Ê¿¾»¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤òµ¡¤Ë´Ú¹ñ¤Î²û¤ËÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤­¤¿¡£Êƹñ¤È¤Î´Ø·¸¤Ï°ÊÁ°¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¡ÖÊƹñ¤¬Àè¡¢´Ú¹ñ¤Ï¸å¡×¤ÎÊý¿Ë¤ò180ÅÙž´¹¤·¡¢¡Ö´Ú¹ñ¤¬Àè¡×¤ËÊѤ¨¤¿¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤Êž´¹¤ò¤·¤¿Çطʤˡ¢¡ÖËÌÄ«Á¯¤Î³Ë¡¦¥ß¥µ¥¤¥ë¤Î³«È¯¤Ï¿ÊŸ¤·¡¢Êƹñ¤Ë¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¶¼°Ò¤È¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¤¤¤Ã¤¿¡£º£¸å¤Ï¡¢¶¯µ¤°ìÅÀÄ¥¤ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢³Æ¹ñ¤È¤Î¶¨Ä´´Ø·¸¤ò¿Ê¤á¤¿¤Û¤¦¤¬ËÌÄ«Á¯¤Î°ÂÁ´¤Ë¤È¤Ã¤ÆÆÀºö¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¤ÎȽÃǤ¬¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤È¿ä¬¤Ç¤­¤ë¡£

ËÌÄ«Á¯¤Ï¡¢¡ÖÊƹñ¤¬¤«¤Ä¤Æ¥¤¥é¥¯¤ä¥ê¥Ó¥¢¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¹¶·â¤Ï¤Ê¤ó¤È¤·¤Æ¤Ç¤âÈò¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È¶¯¤¯·Ù²ü¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢°ÂÁ´¤Î³ÎÊݤϳˡ¦¥ß¥µ¥¤¥ë¤Î¼Â¸³¤ò½Å¤Í¤Æ¤âÀڼ¤ÊÌäÂê¤Ç¤¢¤ê³¤±¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¶â°Ñ°÷Ĺ¤Ï·àŪ¤Ê¹ÔÆ°¤Ë½Ð¤¿¡£¥È¥é¥ó¥×ÂçÅýÎΤȤμóǾ²ñÃ̤òÄó°Æ¤·¡¢¹ç°Õ¤ò¾¡¤ÁÆÀ¤¿¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢Ãæ¹ñ¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÊ£»¨¤Ê´¶¾ð¤ò²¡¤·»¦¤·¤Æ¶â°Ñ°÷Ĺ¼«¤é­¤ò±¿¤Ó¡Ê½éˬÌä¡Ë¡¢½¬¶áÊ¿¼çÀʤȲñÃ̤·¤¿¡£Ã±½ã²½¤·¤Æ¤¤¤¨¤Ð¡¢¶â°Ñ°÷Ĺ¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎȯÁÛ¤òž´¹¤·¡¢Á±ó¤Ç¤¢¤Ã¤¿·»Äï¹ñ¤Î´Ú¹ñ¡¢·»µ®É÷¤ò¿á¤«¤¹Ãæ¹ñ¡¢Å¨¹ñ¤Ç¤¢¤Ã¤¿Êƹñ¤È°®¼ê¤ò¸ò¤ï¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Êƹñ¤«¤é¹¶·â¤µ¤ì¤ë´í¸±¤ò¤Ê¤¯¤·¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤·¤¿¤Î¤À¡£

¤«¤¯¤·¤Æ¶â°Ñ°÷Ťˤè¤ë¿·Àïά¤ÎÂè1Ãʳ¬¤ÏÀ®¸ù¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢·ÐºÑÌ̤ǤϤ³¤ì¤é°ìÏ¢¤Î¹ÔÆ°¤Ç¾õ¶·¤òÂdz«¤Ç¤­¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¿·Àïά¤ÎÇطʤˤϡ¢¹ñÏ¢À©ºÛ¤¬Èó¾ï¤Ë¶¯²½¤µ¤ì¡¢¤·¤«¤âÃæ¹ñ¤µ¤¨¤«¤Ä¤Æ¤Ê¤¤¸·¤·¤¤À©ºÛÁ¼ÃÖ¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢ËÌÄ«Á¯·ÐºÑ¤Ø¤Î±Æ¶Á¤¬Èò¤±¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤È¤¤¤¦»ö¾ð¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¹ñÏ¢À©ºÛ¤ò´ËϤ¢¤ë¤¤¤Ï²ò½ü¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¡Ö·ÐºÑ¶¨ÎϡפÏÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¡£

¤³¤ì¤¬¼¡¤ÎÃʳ¬¤Ë¤ª¤¤¤Æ²ò·è¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤ÌäÂê¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤ÏÊƹñ¤È¤Î´Ö¤ÇÈó³Ë²½ÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפȤʤ롣

°ìÊý¡¢´Ú¹ñ¤ÏËÌÄ«Á¯¤ÎÈô¤Ó¹þ¤ß¤ò²¹¤«¤¯¼õ¤±»ß¤á¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÆÄ«´Ö¤ÎÃçΩ¤Á¤ò̳¤á¤Æ¼óǾ²ñÃ̤ιç°Õ¤Ë¹×¸¥¤·¤¿¡£

ʸÂçÅýÎΤϽ¢Ç¤°ÊÍè¡¢Êƹñ¤ÈÃæ¹ñ¤Î´Ö¤Çº¤Æñ¤ÊÂɼè¤ê¤ò¶¯¤¤¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¡£¹â¹âÅÙ·Þ·â¥ß¥µ¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¡ÊTHAAD¡ËÌäÂê¤Ç¤ÏÁÐÊý¤«¤éÉÔ²÷´¶¤òɽÌÀ¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢º£²ó¤ÎÆîËÌ´Ø·¸¤Î¿ÊŸ¤Ï¡¢°ì»þŪ¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢Å쥢¥¸¥¢¤Î¶ÛÄ¥¤ò´ËϤµ¤»¤Æ¤ª¤ê¡¢´Ú¹ñ³°¸ò¤Ï¸²Ãø¤ÊÀ®²Ì¤ò¾å¤²¤¿¤È¤¤¤¨¤ë¡£

Íè¤ë¶â°Ñ°÷Ĺ¤È¤Î²ñÃ̤ǡ¢Ê¸ÂçÅýÎΤϡÖÊñ³çŪ¤«¤ÄÃʳ¬Åª¤ÊÊýË¡¡×¤ÇÁ°¿Ê¤¹¤ë¤³¤È¤òÀ⤯¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤½¤ì¤Ë¤Ï­¡Ä«Á¯È¾Åç¤ÎÈó³Ë²½¡¢­¢Ê¿ÏÂÄêÃå¡¢­£ÆîËÌ´Ø·¸¤Î²þÁ±¤Î3µÄÂ꤬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£³Î¤«¤ËÊñ³çŪ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢ÈéÆù¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢´Ú¹ñ¤È¤·¤Æ¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤ÏÈó¾ï¤Ë¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ö·ÐºÑ¶¨Îϡפϴڹñ¤¬Ä󶡤Ǥ­¤ëºÇÂç¤Î¤ªÅÚ»º¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤¬»È¤¨¤Ê¤¤¤³¤È¤ÏÁ°½Ò¤·¤¿¤È¤ª¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£

¡ÖÈó³Ë²½¡×¤Î°·¤¤¤¬Â礭¤ÊÌäÂê¤Ë

º£²ó¤ÎÆîË̼óǾ²ñÃ̤ϡ¢ÊÆÄ«¼óǾ²ñÃ̤Ȥâ´ØÏ¢¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î´Ø·¸¤Ç¡ÖÈó³Ë²½¡×¤Î°·¤¤¤¬ÆäËÌäÂê¤È¤Ê¤ë¤È¤Î¸«Êý¤â¤¢¤ë¡£

¤·¤«¤·¡¢¤³¤ÎÅÀ¤Ç¤â´Ú¹ñ¤¬¼Â¼ÁŪ¤Ë²¿¤é¤«¤Î¹×¸¥¤ò¤Ç¤­¤ë¤«µ¿Ìä¤Ç¤¢¤ë¡£ËÌÄ«Á¯¤ÎÈó³Ë²½¤ò¼Â¸½¤Ç¤­¤ë¤Î¤ÏÊƹñ¤À¤±¤À¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤ÏÊѤï¤é¤Ê¤¤¤·¡¢Êƹñ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢´Ú¹ñ¤ò̵»ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¬¡¢ËÌÄ«Á¯¤È¤Î¸ò¾Ä¤ò¤«¤­²ó¤µ¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤¬¤¢¤ë¡£¥È¥é¥ó¥×À¯¸¢È¯Â­°Ê¹ß¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¤½¤Î¤è¤¦¤Êµ¤»ý¤Á¤¬É½ÌÀ¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£

Íפϡ¢Êƹñ¤¬ËÌÄ«Á¯¤È¤Î¸ò¾Ä¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÀïά¤ÇÎפफ¤Ç¤¢¤ë¡£¥Ý¥ó¥Ú¥ªCIAĹ´±¤ÎÊ¿¾í¤Ø¤ÎÇɸ¯¤ò¸«¤ë¤È¡¢Êƹñ¤Ï¤É¤Î¹ñ¤È¤â»öÁ°¤Ë¤Ï¶¨µÄ¤»¤º¡¢°ìµ¤¤Ë¸ò¾Ä¤ÎÂÅ·ë¤ò¿Þ¤í¤¦¤È¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤¦¤ë¡£

¤½¤¦¤Ê¤ì¤ÐÆüËܤÎÙÇÃ×ÌäÂ꤬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë°·¤ï¤ì¤ë¤«¤â¿´Çۤˤʤ뤬¡¢ËÌÄ«Á¯¤ÈƱ¤¸Ì±Â²¤È¤·¤Æ¤Î»×¤¤Æþ¤ì¤Î¶¯¤¤´Ú¹ñ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ÆüËܰʾå¤Ë¿´ÇÛ¤À¤í¤¦¡£¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢Ê¸ÂçÅýÎΤ¬ÂÐÊÆ´Ø·¸¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤µ¤Ð¤¯¤«¤¬ÃíÌÜÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡£