SUPER JUNIOR シウォン「2PM ニックンに反省する時間をあげよう」

写真拡大

SUPER JUNIOR シウォンが、最近飲酒運転で物議を醸した2PM ニックンに関連しての発言をし、ネットユーザーの注目を浴びている。

シウォンは27日午後、自分のTwitterに「数日前韓国のアイドルグループ2PM ニックンが交通事故を起こした(A few days ago korean idol group 2PM member Nichkhun was involved in a traffic accident)」という文章で始まる長い書き込みを掲載した。

彼は続いて「飲酒運転は明白な違法行為だ。それだけにニックンは反省し、こんなことが二度と起こらないようにするべきだ。私は彼が今回の事故を通じて、自らを省みると信じている(while drinking and driving which is an absolutely illegal action. To this point Nickhun should regret and refrain from committing such actions ever again. I believe he is examining himself more because of this accident)」と書いた。

最後には「ニックンは『タイドリーム』に成功したシンボルであり、韓国とタイ両国に重要な意味を持つ。私たちは彼がより良い人間になるために反省する時間をあげよう。ありがとう(Nickhun is a symbol of the Thai dream of success and has significance for both Korea and Thailand. Let us give him time to reflect from which he will emerge a better and reborn person. Thank you)」と文を終えた。

これを見たネットユーザーは「シウォンの勇気ある発言素晴らしい」「ニックンに時間をあげたらいいね」「この書き込みがニックンに大きな力になれたらいいな」などのコメントを残した。

ニックンは、24日夜2時30分頃、所属事務所のJYPエンターテインメントのアーティストたちと共に公演の練習をした後、食事の場でビールを2杯ほど飲み、宿舎に帰る途中、鶴洞(ハクドン)交差点付近の道路でバイクと接触事故を起こした。