by Hisako TANAKA

ȾƩÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎiMac¤ä¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤È¹õ¤ò¹ç¤ï¤»¤¿iPhone¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÇ¿·¤ÎApple Watch¤Þ¤Ç¡¢¥¢¥Ã¥×¥ëÀ½Éʤοô¡¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤­¤¿Apple¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óôÅö¾åµéÉû¼ÒŤǤ¢¤ë¥¸¥ç¥Ë¡¼¡¦¥¢¥¤¥Ö»á¤¬¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ä¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤éÎ¥¤ì¡¢¿·¤¿¤ÊÌò¿¦¤Ë¤Ä¤¯¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Jony Ive promoted to ¡ÆChief Design Officer,¡Ç handing off managerial duties July 1st [Tim Cook Memo] | 9to5Mac

http://9to5mac.com/2015/05/25/jony-ive-chief-design-officer/

When Stephen Fry met Jony Ive: the self-confessed fanboi meets Apple's newly promoted chief design officer - Telegraph

http://www.telegraph.co.uk/technology/apple/11628710/When-Stephen-Fry-met-Jony-Ive-the-self-confessed-fanboi-meets-Apples-newly-promoted-chief-design-officer.html

¥¢¥¤¥Ö»á¤ÏApple¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óôÅö¾åµéÉû¼ÒŤòĹǯ¶Ð¤á¤Æ¤­¤¿¿Íʪ¤Ç¤¹¤¬¡¢Apple¤Ï5·î25Æü¤ËÇÛ¿®¤·¤¿¼ÒÆâ¥á¡¼¥ë¤Ç¡¢¥¢¥¤¥Ö»á¤ò¿·Àߤµ¤ì¤¿¡Ö¥Á¡¼¥Õ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥ª¥Õ¥£¥µ¡¼¡×¤È¤¤¤¦Ìò¿¦¤Ë¾º¿Ê¤µ¤»¤¿¤³¤È¤ò¸øɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥Ö»á¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¼ê¹Ë¤ò°®¤Ã¤Æ¤­¤¿¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥óÉôÌç¤È¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥Ç¥¶¥¤¥óÉôÌ礫¤éÊü¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢7·î1Æü¤«¤é¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÉôÌç¤Ë¿·¤·¤¤¥ê¡¼¥À¡¼¤¬¤Ä¤¯¤È¤Î¤³¤È¡£



¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥óÉôÌç¤ÎÉû¼ÒŤËÁª¤Ð¤ì¤ë¤È¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢iPhone¤Î³«È¯¤Ë½é´ü¤«¤é·È¤ï¤Ã¤Æ¤­¤¿¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥Ï¥ï¡¼¥¹»á¡£¤½¤·¤Æ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢UIÉôÌç¤ÎÉû¼ÒĹ¤Ë¤Ï¡¢iOS 7¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂ礭¤¯¹×¸¥¤·¤¿¥¢¥é¥ó¡¦¥À¥¤»á¤¬ÃåǤ¤¹¤ë¤È¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

º¸¤«¤é¥¢¥é¥ó¡¦¥À¥¤»á¡¢¥¸¥ç¥Ê¥µ¥ó¡¦¥¢¥¤¥Ö»á¡¢¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥Ï¥ï¡¼¥¹»á¡£



¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¡¦¥¸¥ç¥Ö¥º»á¤ÎË´¤­¸å¡¢¥Æ¥£¥à¡¦¥¯¥Ã¥¯CEO¤Î»Ø´ø¤Î²¼¤Ç¥¢¥¤¥Ö»á¤Ï°ú¤­Â³¤­Apple¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥Ï¡¼¥É¤ÎÌ̤Ǥ⥽¥Õ¥È¤ÎÌ̤ǤâôÅö¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖApple Watch¤Ê¤É¡¢Â礭¤ÊÏÃÂê¤ò¸Æ¤ó¤ÀÀ½Éʤò³«È¯¤·¡¢¥¢¥¤¥Ö»á¤Î¸µ¤Ç¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¬¼è¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢¤Ê¤¼º£¥¢¥¤¥Ö»á¤¬Ã´Åö¤òÊѤï¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤«¡×¤È¤¤¤¦¼ÁÌä¤Ë´Ø¤·¤Æ¥¢¥¤¥Ö»á¤Ï¡Ö¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¤Ï½éÂåiPhone¤«¤é³«È¯¤òΨ¤¤¤Æ¤¤¤ÆºÇ½é¤Î¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤«¤é¸«¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¥¢¥é¥ó¤ÏApple Watch¤ÎOS¤Ë´Ø¤·¤ÆÂ礭¤Ê¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ò½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡×¤È2¿Í¤ËÂФ·¤Æ¤Î¿®Íê¤ò¸ì¤ê¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Ï¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Ë½¸Ã椹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤è¤ê¼«Í³¤Ë¹Í¤¨¤ò½ä¤é¤»¤Æ¤¤¤¯¡¢¤ÈÅú¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤â¤Á¤í¤ó¥Ï¥ï¡¼¥¹»á¤È¥À¥¤»á¤Ï¥¢¥¤¥Ö»á¤Î´É³í²¼¤ËÃÖ¤«¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¥½¥Õ¥È¤ä¥Ï¡¼¥É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÁ´¤¯´Ø¤ï¤é¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤ËApple¥¹¥È¥¢¤Ê¤É¾®ÇäŹ¤ä¿·ËܼҤÎÀ߷פ˽¸Ã椷¤Æ¤¤¤¯¤È¤Î¤³¤È¡£

¤³¤ì¤¬¸½ºß·úÀßÃæ¤ÎApple¿·ËܼҤδ°À®Í½ÁÛ¿Þ¡£1Ëü3000¿Í¤Î½¾¶È°÷¤ò¼ýÍƤǤ­¡¢»ÜÀßÆâ¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ï100¡óºÆÀ¸²Äǽ¡£¥¢¥¤¥Ö»á¤¬·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï·úʪ¤½¤Î¤â¤Î¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥ª¡¼¥¯¤Î¥¤¥¹¤ä¥Ü¥¿¥ó°ì¤Ä¤Ç¹â¤µ¤¬Ä´À°¤Ç¤­¤ë´ù¤Ê¤É¡¢²È¶ñ¤Î»ê¤ë½ê¤Ë¥¢¥¤¥Ö»á¤Î¥µ¥¤¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤¬¼ÂºÝ¤Ë·úÀßÃæ¤Î¿·Ëܼҡ£



·úÀßÃæ¤Î¿·ËܼҤò°ÆÆ⤹¤ë¥Æ¥£¥à¡¦¥¯¥Ã¥¯CEO¤È¥¢¥¤¥Ö»á¡£



Apple¤ÏÀß·×»ö̳½ê¤ÎFoster + Partners¤ÈĹ´ü¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ´Ø·¸¤ò·ë¤ó¤Ç¤ª¤ê¡¢¿ô¡¹¤Î¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊApple¥¹¥È¥¢¤ò·úÃÛ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Ï¥È¥ë¥³¤ÎApple¥¹¥È¥¢¡£



2015ǯ1·î¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤ÎÃæ¹ñ¡¦¹º½£»Ô¤ÎApple¥¹¥È¥¢¡£



Apple¿·ËܼҤâFoster + Partners¤¬¼ê¤¬¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥ê¥ó¥°·¿¤Ç¡¢ÃϾå2³¬¡¢Ãϲ¼2³¬¤Î4³¬·ú¤Æ¤Ë¤Ê¤ëͽÄê¡£¤Ê¤ª¡¢¿·ËܼҤδ°À®¤Ï2017ǯ¤È¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£