外国人のおもてなしには花火大会 使える英語5選

夏休み、海外旅行に行く人も多いでしょうね。いいなぁ。私も、どこかの国に行こうかしら……。
逆に考えるとですよ？　海外から日本に来る外国人も多いはず。サマーヴァケーションを利用し、来日する観光客もいるわけですよ。そんな外国人を、われわれ日本人がおもてなしするとしましょう。せっかくだから、日本の文化に触れさせてあげたい。夏、日本ならではの文化といったら？

というわけで、このデータをご紹介したい。エス株式会社は英会話教材「エブリデイイングリッシュ」購入者の一部を対象に「外国人におもてなししたい夏祭りに関する調査」を実施しております。

和食が文化遺産に、富士山が世界遺産に登録され、2020年には東京オリンピックの開催が決定するなど、今後ますます外国人旅行者数が増えることが予想される日本。事実、2013年の訪日外国人旅行者数は1964年に統計を開始して以来、初めて1000万人を突破したそうです。
そうですか。せっかくそんなに来てくれるのなら、楽しい思い出を作ってあげたいですよね。

そんなこんなで、「外国人におもてなししたい夏祭りは？」という設問を見てみましょうか。結果、最も多かったのは「花火大会（花火）」（29.3％）というアンサー。2位の「青森ねぶた祭」（9.5％）、3位の「京都祇園祭」（9.1％）といったそうそうたる顔ぶれに対して圧倒的な差を付けているし、ちょっと納得もするわけです。浴衣姿は胸キュンだし、花火はキャッチーだし、間違いなく楽しんでくれるであろう信頼感が花火大会にはある。

とは言うものの、サラッと花火大会に誘える語学力って持ってます？　おもてなしをするんだから、エスコートしないといけないわけで。そのくだりでしどろもどろになってたら、変な空気が流れかねない。
でも、大丈夫！　参考にしてください。同社、われわれのために「花火を一緒に見るときに使える英語」を紹介してくれてます。読んで、聴いて、そして音読して、習得してしまいましょう！

「Have you ever seen fireworks in Japan？」
（日本で花火を見たことがありますか）
クリックで音声再生

「The Sumida River Fireworks Festival is at the end of July.」
（隅田川花火大会は7月の終わりにあります。）
クリックで音声再生

「Fireworks in Japan have a wide variety of shapes.」
（日本の花火にはいろいろな形があります。）
クリックで音声再生

「A lot of people go to fireworks festivals every summer.」
（毎年夏、たくさんの人々が花火大会に行きます。）
クリックで音声再生

「It starts at around 7 p.m.」
（午後7時頃始まります。）
クリックで音声再生

「Some people wear yukatas to fireworks festivals.」
（花火大会に浴衣を着て行く人もいます。）クリックで音声再生

そうか、「浴衣」は「yukata」なんだな。まぁ、そりゃそうか……。

さて、これで英語力はバッチリ！　あとは、迎え入れるだけ。ウェルカムです。一緒に花火大会へ行ってくれる外国人女性（アン・ハサウェイみたいな人）を募集します。いや、もう、完全に個人的に。
（寺西ジャジューカ）