XFN-ASIAによると、中国の上海市高級人民法院がこのほど、米コーヒーチェーン大手スターバックス・コーヒーの登録商標（トレードマーク）権を侵害したとして、上海のコーヒー店に対して罰金50万元（約760万円）の支払いを命じたことが分かった。新華社通信が伝えた。また、店舗名の変更に加え、スターバックスへの謝罪広告を地元紙に掲載することが命じられている。

　　問題となっているのは上海にあるコーヒー店「上海Xingbakeカフェ」。「Xing」は中国語で「スター（星）」を意味しており、「ba」と「ke」を合わせて発音すると「バックス」に聞こえるという。また、スターバックスが採用しているものに似た緑のロゴマークを使用していた。

　　スターバックスと上海のチェーン店プレジデント・スターバックス・コーヒーは2003年、同コーヒー店が競争を阻害し、商標権を侵害しているとして訴えを起こしていた。【了】