中国の金メダリストが選手村の食事に不満＝「木にかじりついているよう」―中国メディア
パリ五輪競泳男子100m自由形で世界新記録で金メダルを獲得した中国の潘展楽（パン・ジャンラー）が五輪選手村の食事に苦言を呈した。
中国のエンタメメディア・芒果娯楽によると、潘はこのほどインタビューを受けた際、「ここ数日の食事はいかがですか？」と聞かれ、「これ言っていいのかな」と苦笑いしつつ「ここのところ食べているものは本当に、ひどい」と吐露した。
「おいしくないということでしょうか？」と聞かれると、「はい。調味料は塩しかなく、肉はまるで木にかじりついているような感じです」と回答。「じゃあ今はとても実家が恋しくなっているでしょう？」との質問には、「そうですね。すぐに帰りたい。ここの料理はまるで受け付けない」と語った。
中国のネットユーザーからは「正直者だな」「潘展楽は本当に面白い」「本当に全然遠回しに言わないんだな」「彼の（ストレートな）言い方が好き。選手村の食事を見たけど、本当に大したことない」「あまり本当のことを言っちゃだめだよ」といったコメントが寄せられた。
なお、選手村の食事をめぐってはオーストラリアやハイチの選手からも不満の声が出ている。（翻訳・編集/北田）
