ºåµÞ¤¬»²²èɽÌÀŽ¤ÆüËܤȎ¢¥Þ¥Ë¥éÅÔ»ÔÅ´Æ»Ž£¤Î40ǯ
±ß¼Ú´¾·ÀÌ󤫤é10ǯ¤ò·Ð¤ÆƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥Ë¥éLRT1¹æÀþ¤ÎCAFÀ½Âè4À¤Âå¡Ê4G¡Ë¼Öξ¡£2023ǯ7·î¤Î¥Ç¥Ó¥å¡¼°ÊÍè°ìµ¤¤ËƱÀþ¤Î¼çÎϼÖξ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡ÊÉ®¼Ô»£±Æ¡Ë
°ÂÇÜÀ¯¸¢¤Î¤â¤È¡Ö¥ª¡¼¥ë¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥¤¥ó¥Õ¥éÍ¢½Ð¡×¤¬¶«¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤¿2016ǯ¡¢¤È¤¢¤ëÆüËÜ¥¿¥¤¥É¤Î±ß¼Ú´¾°Æ·ï¤ËÆüËÜ´ë¶È¤¬Æþ»¥¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤¬ÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
2013ǯ¤ËL¡¿A¡Ê¼Ú´¾·ÀÌó¡ËÄ´°õ¡ÊÌó432²¯±ß¡Ë¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¡Ö¥Þ¥Ë¥é¼óÅÔ·÷ÂçÎÌιµÒÍ¢Á÷¥·¥¹¥Æ¥à³ÈÄ¥»ö¶È¡×¤Î¤¦¤Á¡¢LRT1¹æÀþ¤ËÂФ¹¤ë4ξ¡Ê2Ï¢ÀÜ¡ß4¡ËÊÔÀ®30ËܤμÖξĴã¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤À¡£
¤³¤ì°Ê¹ß¡¢¼Öξ¡¢ÅÚÌÚÌä¤ï¤º¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤¬Æþ»¥¤Ë±þ¤¸¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Î㤬³ÆÃϤÇȯÀ¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢¡Ö¥ª¡¼¥ë¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡×¿ÀÏä¬Êø¤ì¤¿»þ¤È¤â¸À¤¨¤ë¡£
¡Ö¥ª¡¼¥ë¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡×¤Î¸Â³¦¤È¿·¤¿¤ÊÆ°¤
Ʊ»ö¶È¤Ë¤ÏËÜË®µ»½Ñ³èÍѾò·ï¡ÊSTEP¡Ë¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤¬Í¥ÀèŪ¤Ë»²²è¤Ç¤¤ë¡£¡Ö²æ¤¬¹ñ¤ÎÍ¥¤ì¤¿µ»½Ñ¤ä¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò³èÍѤ·¡¢³«È¯ÅÓ¾å¹ñ¤Ø¤Îµ»½Ñ°Üž¤òÄ̤¸¤Æ²æ¤¬¹ñ¤Î¡Ø´é¤¬¸«¤¨¤ë±ç½õ¡Ù¤òÂ¥¿Ê¤¹¤ë¤¿¤á¡×¤Ë2002ǯ¤«¤éƳÆþ¤µ¤ì¤¿À©ÅÙ¤À¡£
ºÆÆþ»¥¤ÎËö¡¢2017ǯ11·î¤Ë»°É©¾¦»ö¤¬¼õÃí¡¢ÆüËÜÀ½¡Ê»°É©Åŵ¡¡Ë¤Îµ¡´ï¤òºÎÍѤ·¤Ä¤Ä¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¼Öξ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ëCAFÀ½¼Öξ¤òƳÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç·èÃ夬¤Ä¤¤¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¼Öξ´ðÃÏ·úÀ߶ȼԤÎÁªÄêÃÙ¤ìÅù¤â¤¢¤ê¡¢Åö½éͽÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿2020ǯ¤Î1¹æÀþ±ä¿³«¶È¤Ï·ë²ÌŪ¤Ë±ä´ü¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¼óÅÔ¡¢¥Þ¥Ë¥é¤Ø¤ÎÅÔ»ÔÅ´Æ»À°È÷¤ÎÎò»Ë¤ò¿¶¤êÊÖ¤ì¤Ð¡¢¡Ö¥ª¡¼¥ë¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡×¤Ê¤É¤È¤¤¤¦¸ÀÍդϸ¸Áۤ˲᤮¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤ë¡£Í½»»Åª¤Ë¤âÀ©ÅÙŪ¤Ë¤âÆüËܤ¬Á´¤Æ¤ä¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤¢¤êÆÀ¤Ê¤¤¡£¤½¤·¤Æ¡¢ÆüËܤ¬Á´¤Æ¤ò¤ä¤í¤¦¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤À¤±¥ê¥¹¥¯¤¬Â礤¯¤Ê¤ë¡£½¾Íè¤ÎÆüËܼ°ODA¤Î¸Â³¦¤¬¸«¤¨¤Æ¤¤¿¡£
°ìÊý¡¢5·î¾å½Ü¤Ë¤ÏºåµÞÅÅÅ´¤ÈJICA¤¬LRT1¹æÀþ»ö¶È¤Ø¤Î»²²è¤òȯɽ¡£¿·¤¿¤ÊÆ°¤¤âÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ú¼Ì¿¿30Ëç¡Û¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Þ¥Ë¥é¤òÁö¤ëÆüËܥ᡼¥«¡¼À½¤Î¼Öξ¡£±ß¼Ú´¾¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤ò¼¨¤¹¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼¤â
¥Þ¥Ë¥é¤ÎLRT1¹æÀþ¤Ï¡¢1984ǯ¤ËÅìÆ¥¸¥¢¤Ç½é¤á¤Æ³«¶È¤·¤¿Á´Àþ¹â²Í¼°¤ÎÅÔ»ÔÅ´Æ»¤Ç¤¢¤ë¡£¥Õ¥§¥ë¥Ê¥ó¥É¡¦¥Ý¡¼¡¦¥¸¥å¥Ë¥¢¡Ê¥±¥½¥ó»Ô¡Ë±Ø¡½¥Ð¥¯¥é¥é¥ó±Ø¡Ê¥Ñ¥µ¥¤»Ô¡Ë´ÖÌó20km¤ÎÏ©Àþ¤Ç¡¢¥Þ¥Ë¥é¼óÅÔ·÷¤òÆîË̤˷ë¤Ö¡£
·úÀߤˤ¢¤¿¤ê¡¢°ìÉô¤Ï¥Ù¥ë¥®¡¼¤«¤é¤Î¼Ú´¾¤ÇÏŤï¤ì¡¢Æ±¹ñ¤ÎBN¡Ê¸å¤Ë¥Ü¥ó¥Ð¥ë¥Ç¥£¥¢¤ËÇã¼ý¡ËÀ½¼Öξ¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢ÅìÆ¥¸¥¢¤Î´Ä¶¤Ë¤Ï¹ç¤ï¤º¡¢¼Öξ¡¢µ°Æ»¤È¤â¤ËŬÀڤʥá¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤â¹Ô¤ï¤ì¤º²ÔƯΨ¤¬Äã²¼¤·¤¿¡£
¥Þ¥Ë¥éLRT1¹æÀþ¤ÎBNÀ½½éÂå¡Ê1G¡Ë¼Öξ¡£2024ǯ½é¤Î»þÅÀ¤Ç±Ä¶È±¿Å¾¤«¤é³°¤ì¤Æ¤¤¤ë¡ÊÉ®¼Ô»£±Æ¡Ë
¤½¤Î¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë3Å٤α߼ڴ¾¤Ë¤è¤ë²þ½¤¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤º¡¢1994ǯ¤Î¡ÖLRT1¹æÀþÁý¶¯»ö¶È¡×¡ÊÌó98²¯±ß¡Ë¤Ç¤Ï¡¢´Ý¹È¤¬¥¹¥¤¥¹¤ÎABB¤ÈÁȤߡ¢ÀßÈ÷¹¹¿·¤ª¤è¤Ó´Ú¹ñ¥Ò¥å¥ó¥À¥¤¡Ê¸½¡¦¥í¥Æ¥à¡ËÀ½¤Î¼Öξ4ξ¡Ê2Ï¢ÀÜ¡ß4¡ËÊÔÀ®7ËܤòƳÆþ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¼Öξ¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¤¬À䤨¤º¡¢Â礤ÊÍ¢Á÷Îϸþ¾å¤Ï¼Â¸½¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¥Þ¥Ë¥éLRT1¹æÀþ¤Î¥Ò¥å¥ó¥À¥¤À½Âè2À¤Âå¡Ê2G¡Ë¼Öξ¡£±ß¼Ú´¾¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿¤¬2024ǯ½é¤Î»þÅÀ¤Ç±Ä¶È±¿Å¾¤«¤é³°¤ì¤Æ¤¤¤ë¡ÊÉ®¼Ô»£±Æ¡Ë
¼¡¤¤¤Ç2000ǯ¤Ë¤Ï¡ÖLRT1¹æÀþÁý¶¯»ö¶ÈII¡×(Ìó223²¯±ß)¤È¤·¤Æ¡¢½»Í§¾¦»ö¤È°ËÆ£Ã龦»ö¤¬¼õÃí¤·¡¢ÆüËÜ¡ÊÆüËܼÖξµÚ¤Ó¶áµ¦¼Öξ¡ËÀ½¼Öξ¤ò4ξ¡Ê2Ï¢ÀÜ¡ß4¡ËÊÔÀ®12ËܤòƳÆþ¡¢ÃϾåÀßÈ÷¤Î¹¹¿·¤ò»°É©½Å¹©¤¬¹Ô¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¤â¥é¥Ã¥·¥å»þ´ÖÂӤκ®»¨¤Ï¤«¤Ê¤ê¤Î¤â¤Î¤Ç¡¢ÀѤ߻Ĥ·¤â¤·¤Ð¤·¤ÐȯÀ¸¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¥Þ¥Ë¥éLRT1¹æÀþ¤ÎÆüËܼÖξ¡¿¶áµ¦¼ÖξÀ½Âè3À¤Âå¡Ê3G¡Ë¼Öξ¡£Âè4À¤Âå¡Ê4G¡Ë¼Öξ¤È¶¦¤Ë³èÌö¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ë¡ÊÉ®¼Ô»£±Æ¡Ë
ÆüËÜ´ØÍ¿¤Î¼Öξ¤Ç¤ä¤Ã¤È¡Ö¤¢¤ë¤Ù¤»Ñ¡×¤Ë
1¹æÀþ¤Î±¿¹Ô¤Ï2000ǯ°Ê¹ß¡¢±¿Í¢¾Ê¡ÊDOTr¡Ë¤Î²¼¶É¤Ç¤¢¤ë·ÚÎÌÅ´Æ»¸ø¼Ò¡ÊLRTA¡Ë¤Ë°Ü¤ê¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤¬³°¹ñ´ë¶È¤Ë°ÑÂ÷¤µ¤ì¤ë»þ´ü¤ò·Ð¤Æ¡¢2015ǯ¤«¤é¤Ïºâȶ·Ï´ë¶È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥é¥¤¥È¥ì¡¼¥ë¡¦¥Þ¥Ë¥é¡¦¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡ÊLight Rail Manila Corporation¡¢LRMC¡Ë¤¬¥³¥ó¥»¥Ã¥·¥ç¥ó·ÀÌó¤Ë¤è¤ê±¿¹Ô¤ä¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ò¹Ô¤¤¡¢LRTA¤Ï»ÜÀߤòÊÝͤ¹¤ë¤Î¤ß¤È¤¤¤¦ÂÎÀ©¤Ë²þ¤á¤é¤ì¡¢Í¢Á÷°ÂÄêÀ¤¬¸þ¾å¤·¤¿¡£2020ǯ¤«¤éLRMC¤ËÂФ·¤Æ½»Í§¾¦»ö¤¬½Ð»ñ»²²è¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¡¢3ÅÙÌܤα߼ڴ¾¤È¤Ê¤ë¤Î¤¬ËÁƬ¤Ç¿¨¤ì¤¿¡Ö¥Þ¥Ë¥é¼óÅÔ·÷ÂçÎÌιµÒÍ¢Á÷¥·¥¹¥Æ¥à³ÈÄ¥»ö¶È¡×¤À¡£¸å½Ò¤¹¤ëLRT2¹æÀþ¤Î±ä¿¤ÈÊú¤¹ç¤ï¤»¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿ËÜ»ö¶È¤Ç¡¢1¹æÀþ¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢¼ÖξĴãµÚ¤ÓÆîÊý±ä¿ÍѤμÖξ´ðÃÏÀ°È÷¤¬À¹¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£120ξ¤È¤¤¤¦ºÇÂ絬ÌϤμÖξÁýÈ÷¤Ï¥Þ¥Ë¥é»Ô̱¤ÎÈá´ê¤È¤â¸À¤¨¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¥Ç¥Ó¥å¡¼¤Ï¼Ú´¾·ÀÌóÄù·ë¤«¤é10ǯ¤â¤Î·îÆü¤¬Î®¤ì¤¿2023ǯ7·î¤Þ¤ÇÃ٤줿¡£
2024ǯ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤â»Ä¤ë¼Öξ¤ÎǼÆþ¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Ç¯½é¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ï½¾Íè¤ÎBNÀ½¡¢¥Ò¥å¥ó¥À¥¤À½¼Öξ¤Ï±Ä¶È±¿Å¾¤«¤é³°¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤ÏLRT1¹æÀþ¤¬ÆüËÜÀ½¡¢¤Þ¤¿¤ÏÆüËÜÀ½µ¡´ï¤òÅëºÜ¤·¤¿¡ÖÆüËܤηì¡×¤¬Æþ¤Ã¤¿¼Öξ¤ËÅý°ì¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£¥é¥Ã¥·¥å»þ¤Ë¤ÏÌó3ʬ´Ö³Ö¤Ç±¿¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢½¾Íè¤ËÈæ¤Ù¤Æº®»¨¤¬´ËϤµ¤ì¤¿¡£±«Ï³¤ê¤Ê¤É¤Î½é´ü¥È¥é¥Ö¥ë¤Ë¤Ï¸«Éñ¤ï¤ì¤¿¤â¤Î¤Î¡¢³«¶È¤«¤é40ǯ¡¢äþ;¶ÊÀÞ¤ò·Ð¤Ê¤¬¤é¤âËÜÍ褢¤ë¤Ù¤·Á¤Ë㤷¤¿¤È¤¤¤¨¤ë¡£
±ä¿ÍѤμÖξ´ðÃϤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢À¶¿å·úÀߤȸ½ÃÏ´ë¶È¤ÎJV¤¬¼õÃí¤·¤¿¡£¤¿¤À¡¢¤³¤ì¤â¤Û¤«¤ËÆþ»¥´ë¶È¤¬¤Ê¤¯¡¢²Á³ÊÌ̤«¤é¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¦¤È¤Î·ÀÌó¸ò¾Ä¤Ë»þ´Ö¤òÍפ·¤¿ÌÏÍͤǤ¢¤ë¡£
°ìÊý¤Ç¡¢±ä¿¹©»ö¼«ÂΤÏPPP¡Ê´±Ì±Ï¢·È¡Ë¥¹¥¡¼¥à¤È¤Ê¤ê¡¢LRMC¼çÂΤǼ»ܤ·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤ÏÅÚÌÚ¤ò̱´Ö¡¢¾åʪ¤ò¹ñ¤¬ODA¤ÇĴ㤹¤ë¤È¤¤¤¦ÄÁ¤·¤¤¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¡¢¤³¤Î¥¹¥¡¼¥à¤Î¤¿¤á¤ËÆüËÜ¥¿¥¤¥É¤Î±ß¼Ú´¾¤Ç¼Öξ¤òƳÆþ¤Ç¤¤¿¤È¸À¤¨¤ë¡£
LRT1¹æÀþ¤Î¥Ð¥¯¥é¥é¥ó°ÊÆî±ä¿¶è´Ö¤Î¹â²Í¶¶¡£Æ±¶è´Ö¤ÏPPPÊý¼°¤Ë¤è¤ê·úÀߤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡ÊÉ®¼Ô»£±Æ¡Ë
¤À¤¬¡¢LRMC¤¬Ä´Ã£¤·¤Æ¤¤¤ëÅÚÌÚÉôʬ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¾ÜºÙÀ߷פ¬¥·¥¹¥È¥é¡¢Å´Æ»¥·¥¹¥Æ¥à¡ÊÅŵ¤¡¦µ¡³£¡¦¿®¹æ¡¦ÄÌ¿®¡Ë¤¬¥¢¥ë¥¹¥È¥à¡¢ÅÚÌÚ·úÀߤ¬¥Ö¥¤¥°¡¢¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤È¤·¤Æ¥Ñ¥ê¥á¥È¥í¤¬²Ã¤ï¤ë¤Ê¤É¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹´ë¶È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ÆüËܦ¤Ç¤Ï¡Ö¥ª¡¼¥ë¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡×¤ÈÊ󤸤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤¬¸¸Áۤ˲᤮¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Åµ·¿¤À¤í¤¦¡£¼Öξ¤À¤±Æþ¤ì¤Æ¤âÅż֤ÏÆ°¤«¤Ê¤¤¡£
±ä¿¹©»ö¤Ï²Â¶¤ò·Þ¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢2024ǯÆâ¤Ë¥Õ¥§¡¼¥º1¤È¤Ê¤ë¥Ð¥¯¥é¥é¥ó¡½¥É¥¯¥¿¡¼¥µ¥ó¥È¥¹´Ö¡ÊÌó6.7km¡Ë¤Î³«¶È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Ê¤ª¡¢Ë̦¤Î½ªÅÀ¡¢¥Õ¥§¥ë¥Ê¥ó¥É¡¦¥Ý¡¼¡¦¥¸¥å¥Ë¥¢¤È¥Î¡¼¥¹¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼´Ö¤Î±ä¿¤Ï¡¢´°À®¤·¤¿¹â²Í¶¶¤¬10ǯ°Ê¾å¤âÊüÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢MRT3¹æÀþ¤ÈÀþÏ©¤â¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾õÂ֤Ǥ¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¾è¤êÆþ¤ì¤Ï¼Â¸½¤»¤º¡¢¸½ºß¡¢LRT1¹æÀþÀìÍѤΥΡ¼¥¹¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼±Ø¤ò·úÀßÃæ¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ÎÇطʤˤϡ¢±Ø¼þÊդΤ¤¤¯¤Ä¤«¤Î¾¦¶È»ÜÀߤȤÎÍø¸¢´Ø·¸¤ÇÁ褤¤¬µ¯¤¤Æ¤¤¤ë¤ÈÊ󤸤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢±ä¿³«¶È»þ´ü¤âÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¥Î¡¼¥¹¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼±Ø¤Ï¡¢º£¸å¡¢´Ú¹ñ¤Î»Ù±ç¤Ç·úÀßÃæ¤ÎMRT7¹æÀþ¤â¾è¤êÆþ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¡¢¶áÎ٤ˤÏÆüËܤλٱç¤Ç·úÀߤ¬¿Ê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥Ë¥éÃϲ¼Å´¡ÊMRT9¹æÀþ¡Ë¤Î±Ø¤âΩÃϤ¹¤ë¤Ê¤É¡¢¼óÅÔ·÷¤Î¥Ï¥Ö±Ø¤È¤Ê¤ë¡£
¥Ð¥¯¥é¥é¥ó±Ø¤ËÅþÃ夷¤¿LRT1¹æÀþ¤Î4G¼Öξ¡£2024ǯÆâ¤Ë¤³¤ÎÀè¤Î¥É¥¯¥¿¡¼¥µ¥ó¥È¥¹±Ø¤Þ¤Ç±ä¿¤µ¤ì¤ëͽÄê¡ÊÉ®¼Ô»£±Æ¡Ë
ºåµÞ¤Î»²²è¤Ç²¿¤¬µ¯¤¤ë¡©
¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢5·î7Æü¤ËºåµÞÅÅÅ´¤¬LRT1¹æÀþ»ö¶È¤Ø¤Î»²²è¤òȯɽ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢2020ǯ¤«¤éLRMC¤Ë½Ð»ñ»²²è¤·¤¿½»Í§¾¦»öÊÝͤγô¤Î°ìÉô¤òºåµÞ¤ª¤è¤ÓJICA¤Ë¾ùÅϤ¹¤ë¤È¤¤¤¦·Á¤Ç¿Ê¤á¤é¤ì¤ë¡£º£¸å¤Ï¤³¤ì¤é3¼Ò¤¬¶¨Æ±¤·¤Æ1¹æÀþ¤Î±¿±Ä¡¦Êݼé»ö¶È¤Ë²Ã¤ï¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
Ãæ¤Ç¤âºåµÞ¤Ï¡¢Å´Æ»»ö¶È¼Ô¤È¤·¤Æ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¤½¤·¤Æ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤È¤¤¤Ã¤¿¥½¥Õ¥ÈÌ̤ÎÃ諤ò³è¤«¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£Æ±¼Ò¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¸½¾õ¤Ç¤Þ¤À¶ñÂÎŪ¤Ë·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ä¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¸þ¾å¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö¤ï¤ì¤ï¤ì¤¬ÆüËܤǹԤäƤ¤¤ë¥ì¥Ù¥ë¤Ë°ú¤¾å¤²¤ë¤Ë¤Ï¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¼Â¸½¤Ç¤¤ë¤«¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤ëÃʳ¬¡×¤È¤¤¤¦¡£¤Þ¤¿¡¢¾ÍèŪ¤Ë¤ÏºåµÞºå¿À¥°¥ë¡¼¥×¤Î¾»ö¶È¤È¤ÎÏ¢·È¤âÌϺ÷¤¹¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Æ±¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç½»Âðʬ¾ù¤Ê¤É¤ò¼ê¤¬¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢±èÀþ³«È¯¤Ê¤É¤ØȯŸ¤¹¤ë²ÄǽÀ¤â¤¢¤ê¤½¤¦¤À¡£
±ß¼Ú´¾¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬½Ì¾®·¹¸þ¤Ë¤¢¤ëÃæ¡¢JICA¤â¶áǯ¤ÏÅêÍ»»ñʬÌî¤ËÃíÎϤ·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Å´Æ»Ê¬Ìî¤Ç¤Ï½é¤Î¥±¡¼¥¹¤È¤Ê¤ë¡£³¤³°ÅêÍ»»ñ¤ÏJBIC¤ÈÎΰ褬Èï¤ë»ö¶È¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢JBIC¤¬ÀèµÄ¤Î¾å¡¢¤½¤Á¤é¤ÇºÎÂò¤µ¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢JICA¤Ç¤âÅêÍ»»ñ¤¬²Äǽ¤È¤¤¤¦¡£Íפ¹¤ë¤Ë¥ê¥¹¥¯¤¬Èæ³ÓŪ¹â¤¯JBIC¤ÇºÎÂò¤µ¤ì¤Ê¤¤¡¢Å´Æ»¤Î¤è¤¦¤ÊÂ絬ÌÏ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ïº£¸å¤âƱÍͤΥ¹¥¡¼¥à¤¬Áý¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
LRT1¹æÀþ°Ê³°¤Î¥Þ¥Ë¥é¤ÎÅÔ»ÔÅ´Æ»À°È÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¿¶¤êÊ֤äƤߤ¿¤¤¡£
ÅìÆ¥¸¥¢¤Ç½é¤ÎÅÔ»ÔÅ´Æ»¤Ç¤¢¤ëLRT1¹æÀþ¤Ë³¤¡¢MRT3¹æÀþ¡¢LRT2¹æÀþ¤È³«¶È¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÀ°È÷¥¹¥Ô¡¼¥É¤ÏÃÙ¤¯¡¢¥Ð¥ó¥³¥¯¤ä¥¯¥¢¥é¥ë¥ó¥×¡¼¥ë¤È¤¤¤Ã¤¿¼þÊÕÅÔ»Ô¤ËÂ礤¯¿å¤ò¶õ¤±¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤â¡¢2¹æÀþ¤ò½ü¤¤¤Æ¼Ö¾®·¿¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤«¤éÍ¢Á÷ÎϤ¬ÉÔ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢²Òº¬¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Þ¥Ë¥é¤ÎÅÔ»ÔÅ´Æ»À°È÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢1970ǯÂå¤Ë³¤³°µ»½Ñ¶¨ÎÏ»ö¶ÈÃġʸ½JICA¡Ë¤¬Àè¹Ô¤·¤ÆÄ´ºº¤ò¿Ê¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢ÉáÄÌÅ´Æ»µ¬³Ê¤ÎÃϲ¼Å´¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢À¤³¦¶ä¹Ô¤ÎÄ´ºº¤Ç¥³¥¹¥È¤ÎÄ㤤·ÚÎÌÍ¢Á÷¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç½½Ê¬¤È¤·¤Æ·èÄê¤Å¤±¤é¤ì¡¢ÆüËܦ¤ÎÄó°Æ¤¬Âऱ¤é¤ì¤¿¤È¤µ¤ì¤ë¡£ÅìÆ¥¸¥¢¤Î¿¤Ó¤·¤í¤ò¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ½ô¹ñ¤¬Í½Â¬¤Ç¤¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¨¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÆÃͤλö¾ð¤È¤·¤Æ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÉÔÀµ¤¬¼è¤êº»ÂÁ¤µ¤ì¡¢Ã幩¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÃÙ¤ì¤ä±¿¹Ô¤Ø¤Î»Ù¾ã¤¬µ¯¤¤¿¤Û¤«¡¢ÍÎÏÀ¯¼£²È¤Èºâȶ¡¢¤Þ¤¿¾¦¼Ò¤¬ÌþÃ夷¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬»äʪ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¿²áµî¤â¤¢¤ë¡£·ë²Ì¡¢³ÆÀþ¶¦¤Ë³«¶È¸å¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÌäÂê¤òÊú¤¨¡¢¼ÖξÀ°È÷¤äÊÝÀþ¤ÎÉÔÎɤ«¤é¥È¥é¥Ö¥ë¤¬À䤨¤º¡¢¤½¤Î¤Ä¤Éͽ»»¤ò³ä¤¤¤Æ¥ê¥Ï¥Ó¥ê»ö¶È¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë»öÂ֤Ȥʤä¿¡£¤½¤ÎÂçÉôʬ¤¬±ß¼Ú´¾¤ÇÏŤï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤âÆÃÉ®¤¹¤Ù¤ÅÀ¤À¤í¤¦¡£
¥È¥é¥Ö¥ë¿ȯ¡¢±ß¼Ú´¾¤Î²þ½¤»ö¶È¤Ç¾è¤êÀÚ¤ë
1999ǯ¤Ë³«¶È¤·¤¿MRT3¹æÀþ¤Ï¡¢MRT¤ò̾¾è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î1¹æÀþ¤ÈƱ¤¸LRTµ¬³Ê¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤ÏPPP¥¹¥¡¼¥à¤Ç·úÀߤµ¤ì¡¢Ì±´Ö¤Î¥á¥È¥í¥ì¥¤¥ë¥È¥é¥ó¥¸¥Ã¥È¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡ÊMetro Rail Transit Corporation¡¢MRTC¡Ë¤¬·úÀß¼çÂΤȤʤê»ÜÀߤòÊÝÍ¡¢±¿Í¢¾Ê¤¬BLT¡Ê·úÀß¡¦¥ê¡¼¥¹¡¦¾ùÅÏ¡Ë·ÀÌó¤Ë´ð¤Å¤¥ê¡¼¥¹ÎÁ¤ò»Ùʧ¤¤¤Ê¤¬¤é±¿¹Ô¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
LRT2¹æÀþ¤Î¹â²Í¶¶¤Î²¼¤ò¤¯¤°¤ëMRT3¹æÀþ¡£¼Öξ¤Ï1¹æÀþ¤ÈƱ¤¸LRTµ¬³Ê¤Î¾®·¿¼Öξ¤À¡ÊÉ®¼Ô»£±Æ¡Ë
ƱÀþ¤Ï·úÀߤˤ¢¤¿¤ê¡¢½»Í§¾¦»ö¤¬»°É©½Å¹©¤ÈÁȤߡ¢±Ø¤äµ°Æ»¡¢¿®¹æ¡¢¼Öξ´ðÃϤʤɤÎÃϾ妤ÎÅÚÌÚ¹©»ö°ì¼°µÚ¤Ó¤Þ¤¿¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¶È̳¤ò¼õÃí¤·¤¿¡£Â¾Êý¡¢¼Öξ¤Ï¥Á¥§¥³¤Î¥¿¥È¥é¼Ò¤¬Ç¼Æþ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢ÅÚÌÚÉôʬ¤ÏÆüËÜÍ¢½ÐÆþ¶ä¹Ô¡ÊÅö»þ¡Ë¤Î¡¢¼ÖξÉôʬ¤Ï¥Á¥§¥³Í¢¶ä¤ÎÍ¢½Ð¿®ÍѤˤÆÏŤï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
ÅìÆ¥¸¥¢¤Î´Ä¶¤ò¹Íθ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¿¥È¥é¤Î¼Öξ¤ÏÅö½é¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¤¬Á꼡¤¤¤À¤¬¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤òÀÁ¤±Éé¤Ã¤Æ¤¤¤¿½»Í§¾¦»öµÚ¤Ó»°É©½Å¹©Â¦¤ÇÂбþ¤·¤¿¤È¤ß¤é¤ì¡¢º£¤Ç¤â¼ÖÆâ¤Ë¤Ï»°É©¤Î¥í¥´¤¬·Ç½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¿¥È¥éÀ½¤ÎMRT3¹æÀþ¼Öξ¡£°ì»þ¤Ï²ÔƯΨ¤¬Â礤¯Äã²¼¤·¤¿¤¬¸½ºß¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Î¼Ö±Ä¶È¤Ë½¢¤±¤ë¾õÂ֤˻ý¤Áľ¤·¤¿¡ÊÉ®¼Ô»£±Æ¡Ë
MRT3¹æÀþ¤Î¥¿¥È¥éÀ½¼ÖξÆâ¤Ë¤¢¤ë»°É©½Å¹©¤Î¥í¥´¡ÊÉ®¼Ô»£±Æ¡Ë
¤·¤«¤·¡¢2012ǯ¤Ë±¿Í¢¾Ê¤¬½»Í§¾¦»ö¤È¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹·ÀÌó±äŤòǧ¤á¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç»öÂ֤Ͽ¼¹ï²½¤·¤¿¡£°ÑÂ÷Àè¤ò¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥í¡¼¥«¥ë´ë¶È¤ä´Ú¹ñ´ë¶È¤È¼¡¡¹¤ËÊѹ¹¤·¤¿¤¬¡¢Ëþ¤ʥá¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤É¤³¤í¤«¡¢¥ì¡¼¥ë¤ò´Þ¤à¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥Ñ¡¼¥Ä¤¬Ä´Ã£¤Ç¤¤º¡¢Â絬ÌϤÊÍ¢Á÷¾ã³²¤¬ÉÑȯ¤·¤¿¡£
·ë²ÌŪ¤Ë¡Ö¼óÅÔ·÷Å´Æ»3¹æÀþ²þ½¤»ö¶È¡×(Ìó381²¯±ß)¤È¤·¤Æ±ß¼Ú´¾·ÀÌ󤬷ë¤Ð¤ì¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¡¢2019ǯ¤ËºÆ¤Ó½»Í§¾¦»ö¤È»°É©½Å¹©¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¤¬¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹·ÀÌó¤ò¼õÃí¤·¡¢¼ÖξµÚ¤ÓÀßÈ÷²þ½¤¡¢¤Þ¤¿¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ÂÎÀ©¤ò¹½ÃÛ¤·¤¿¡£¸Å¤¤¼Öξ¤ÇͽÈ÷¼Ö¤â¾¯¤Ê¤¤Ãæ¡¢¸·¤·¤¤¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢º£¤Î¤È¤³¤í°ÂÄꤷ¤¿±¿¹Ô¤¬¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢±¿Í¢¾Ê¤¬È¯Ãí¤·¡¢2016ǯ¤«¤é2017ǯ¤Ë¤«¤±¤ÆÃæ¹ñË̼ÖÂçÏ¢¡Ê¸½Ãæ¹ñÃæ¼ÖÂçÏ¢¡Ë¤«¤éƳÆþ¤·¤¿3ξÊÔÀ®¡Ê3Ï¢ÀÜ¡ß3¡Ë16ËܤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¸½»þÅÀ¤Ç1ÊÔÀ®¤â²ÔƯ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¤¦¤Á1»°É©½Å¹©»°¸¶À½ºî½ê¤ËÈÂÆþ¤µ¤ì¤¿¼ÂÀÓ¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¡Ö¼óÅÔ·÷Å´Æ»3¹æÀþ²þ½¤»ö¶È¡×¤Ç¥ê¥Ï¥Ó¥ê¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¤Î¤«¤Ï¸½»þÅÀ¤Ç¤ÏÉÔÌÀ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤¹¤Ù¤Æ¤¬ODA¤ÇÏŤï¤ì¤Æ³«¶È¤·¤¿¤Î¤ÏLRT2¹æÀþ¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ö¥á¥È¥í¥Þ¥Ë¥éÂçÅÔ»Ô·÷¸òÄ̺®»¨´ËÏ»ö¶ÈI¡¦IIŽ¥III¡×¡ÊÌó247²¯±ß¡¢263²¯±ß¡¢236²¯±ß¡Ë¤Î·×3²ó¤Î±ß¼Ú´¾¶¡Í¿¤ò¼õ¤±¤Æ2003ǯ¤Ë³«¶È¤·¤¿¡£Ì¾¾Î¤ÏLRT¤Ç¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎÂç·¿¼Öξ¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¼ç·ÀÌó¼Ô¤Ï¤¤¤º¤ì¤âÆü·Ï¾¦¼Ò¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¼Öξ¡¦µ°Æ»Åù¤ÎÅ´Æ»¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï´Ý¹È¤¬¼õÃí¤·¡¢¥í¥Æ¥àÀ½¡ÊÅÅÁõÉʤÏÅì¼ÇÀ½¡Ë¼Öξ¤òƳÆþ¤·¤¿¡£
±ß¼Ú´¾¤ÇÀ°È÷¤µ¤ì¤¿LRT2¹æÀþ¤Î¥í¥Æ¥àÀ½¼Öξ¡£ÅÅÁõÉʤÏÅì¼ÇÀ½¡ÊÉ®¼Ô»£±Æ¡Ë
LRT2¹æÀþ¤¬±ß¼Ú´¾¤Ç·úÀߤµ¤ì¤¿¤³¤È¤ò¼¨¤¹¥×¥ì¡¼¥È¡ÊÉ®¼Ô»£±Æ¡Ë
¿ôǯ¤Ç¸Î¾ã¤¬ÌÜΩ¤Ä¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢²ÔƯΨ¤Ï5³äÄøÅÙ¤ËÄã²¼¤·¤¿¤â¤Î¤Î¡¢Àè½Ò¤Î¡Ö¥Þ¥Ë¥é¼óÅÔ·÷ÂçÎÌιµÒÍ¢Á÷¥·¥¹¥Æ¥à³ÈÄ¥»ö¶È¡×¤Ë´ØÏ¢¤·¤Æ²þ½¤¤¬¿Ê¤á¤é¤ì¡¢2021ǯ7·î¤ÎÅ즱信ʥµ¥ó¥È¥é¥ó¡½¥¢¥ó¥Æ¥£¥Ý¥í´Ö¡¢Ìó4km¡Ë¤ËÈ÷¤¨¤¿¡£
¥Þ¥Ë¥é¤Î¾ϩÀþ¤è¤ê¼Ö³Ê¤ÎÂ礤¤LRT2¹æÀþ¡£°ìÉô¤Î¼Öξ¤Ï¹¹¿·¹©»ö¤¬¹Ô¤ï¤ì¤è¤ß¤¬¤¨¤Ã¤¿¡ÊÉ®¼Ô»£±Æ¡Ë
¡ÖÆüËܤζ¯¤ß¡×¼¨¤¹¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬Íè¤ë¤«
·ü°Æ¤À¤Ã¤¿1¹æÀþ¡¢3¹æÀþ¤ÎÍ¢Á÷²þÁ±¤â°ìÃÊÍ¡¢º£¸å¤Ï¤³¤Î¾õ¶·¤ò¤É¤³¤Þ¤Ç°Ý»ý¤Ç¤¤ë¤«¤¬²ÝÂê¤È¤Ê¤ë¡£
ÃíÌܤÏMRT3¹æÀþ¤ÎBLT·ÀÌó¤¬2025ǯ¤Ë·ÀÌóËþλ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤À¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥¤¥ó¥Õ¥éÀßÈ÷°ì¼°¤¬»ÜÀß½êͼԤÎMRTC¤«¤é±¿Í¢¾Ê¤Ë°Ü´É¤µ¤ì¤ë¡£±¿Í¢¾Ê¤Ïº£¸å¡¢±¿±Ä¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ̱´Ö¤Ë°ÑÂ÷¡Ê¥³¥ó¥»¥Ã¥·¥ç¥ó·ÀÌó¡Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò·×²è¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢°ÂÄꤷ¤¿Í¢Á÷¤¬·Ñ³¤Ç¤¤ë¤«¤Ï¡¢²áµî¤ÎÎ㤫¤é¤·¤Æ¼õÃí´ë¶È¼¡Âè¤À¤í¤¦¡£°ìÂÎŪ¤Ê±¿±Ä¤È¤¤¤¦Ì̤«¤é¤âLRMC¤¬¼õÃí¤¹¤ë¤³¤È¤¬Ë¾¤Þ¤ì¤ë¤¬¡¢²Ì¤¿¤·¤Æ¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¡£º£²ó¤ÎLRMC¤Ø¤ÎºåµÞ¤äJICA¤Î½Ð»ñ»²²è¤¬¤³¤³¤Þ¤Ç¤ò¸«±Û¤·¤¿Æ°¤¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ê¤é¤Ð¡¢¤¢¤Ã¤Ñ¤ì¤È¸À¤¤¤¿¤¤¡£
¤¤¤º¤ì¤Ë¤»¤è¡¢¡Ö¥ª¡¼¥ë¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥¤¥ó¥Õ¥éÍ¢½Ð¡×¤«¤é¤ÎæµÑ¡¢¤Ä¤Þ¤ê³Ë¤È¤Ê¤ëÉôʬ¤ÏÆüËܤε»½Ñ¤òƳÆþ¤·¤Ä¤Ä¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Ï¾¹ñ¤È¤âÁȤà¡Ö¥³¥¢¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡×²½¤Ï¡¢¸½¤Ë¿Ê¤ß¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£ÅÚÌÚ¹©»ö¡¢¤½¤·¤Æ¼ÖξǼÆþ¤Ç¤Ï¡¢¤â¤Ï¤ä¾¹ñ¤È¤Îº¹Ê̲½¤Ï¿Þ¤ì¤Ê¤¤¤É¤³¤í¤«¡¢Â¾¹ñ¤ÎÊý¤¬°Â¤¯¤¤¤¤À½ÉʤòÄ󶡤Ǥ¤ë»þÂå¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ó¤ÊÃæ¤Ç¡¢ÆüËܤζ¯¤ß¤Ï²¿¤Ê¤Î¤«¡£¤³¤Î²áµî40ǯ¼å¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î»öÎã¤Ë¤Ï¡¢È¿Ì̶µ»Õ¤È¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤ÅÀ¤â¿¡¹¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤ÎÃ椫¤éÆüËܤ˿·¤¿¤Êµ¤ÉÕ¤¤òÍ¿¤¨¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â»ö¼Â¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£
¡ÖÅ´Æ»ºÇÁ°Àþ¡×¤Îµ»ö¤Ï¥Ä¥¤¥Ã¥¿¡¼¤Ç¤âÇÛ¿®Ã桪ºÇ¿·¾ðÊ󤫤éºÇ¶á¤ÎÏÃÂê¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿µ»ö¤Þ¤Ç¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥©¥í¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¡Ê¹âÌÚ Áï ¡§ ¥¢¥¸¥¢¥óÅ´Æ»¥é¥¤¥¿¡¼¡Ë