¡Ê¼Ì¿¿¡§Anna Tolipova¡¿PIXTA¡Ë

¤·¤Ð¤·¤Ð¡Ö°ÕÌ£ÉÔÌÀ¡×¡Ö¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡×¤È¤µ¤ì¤ë¸½Â奢¡¼¥È¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤³¤Ë¤Ïɬ¤º¼Ò²ñ¾õ¶·¤ÎÈ¿±Ç¤¬¤¢¤ë¡£¤à¤·¤í¡¢¸½Â奢¡¼¥È¤ò¸«¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¿¼¤¯»þÂå¤äÀ¤³¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤ë¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¤â¤Ê¤ë¡£¤½¤³¤ÇËܹƤǤϡ¢1980ǯÂå¤ËÆþ¤Ã¤ÆÂ礭¤¯¥¢¡¼¥È¤¬ÊѤï¤Ã¤¿·Ð°Þ¤ò¡Ø¡Ö¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡×¿Í¤Î¤¿¤á¤Î¸½Â奢¡¼¥ÈÆþÌç¡Ù¤è¤ê¡¢È´¿è¤·¤Æ¾Ò²ð¤¹¤ë¡£

¡Ö¥Ø¥ó¤Ê¡×¥¢¡¼¥È¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¥ï¥±

¡Ö¥Ó¥Õ¥©¡¼1980¡×¤Î¥¢¡¼¥È¤Ï¡¢»þÂå¤ä¼Ò²ñ¤ËÂФ·¤Æ¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¤Ç¤¢¤ì¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¤Ç¤¢¤ì¡¢¤¤¤º¤ì¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡ÖÆɤߤ䤹¤¤¡×¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¸½¤ì¤ëʸ̮¤¬Íý²ò¤Ç¤­¡¢¤É¤Ã¤Á¤Ø¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤¯¤Î¤«¤â¤ª¤ª¤è¤½¤Î¸«Åö¤¬¤Ä¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤È¤³¤í¤¬¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¤¥Ç¥ª¥í¥®¡¼¤ÇΧ¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë±¦¸ª¾å¤¬¤ê¤Î»þÂå¤Ï¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â³¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ì¤ÈÊ»¹Ô¤·¤Æ¡¢¸½Â奢¡¼¥È¤Ë¤â»ë³¦ÉÔÎɤ¬Ë¬¤ì¤Þ¤¹¡£

À¤¤ÎÃæ¤Ï¤ä¤¬¤Æº®Æ٤λþÂå¤Ø¤ÈÆÍÆþ¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤¤¤¦»þÀ¤¤ÎÊѲ½¤òª¤¨¤Æ¡¢1979ǯ¡¢Å¯³Ø¼Ô¤Î¥¸¥ã¥ó¡á¥Õ¥é¥ó¥½¥ï¡¦¥ê¥ª¥¿¡¼¥ë¤Ï¡ÖÂ礭¤Êʪ¸ì¤Î½ªßá¡×¤òÀë¸À¤·¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£

1980ǯ¤ò²á¤®¤ëº¢¤«¤é»þÂå¤ÎÍÍÁê¤Ï²ø¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¹âÅٷкÑÀ®Ä¹¤ÎÇȤ˾è¤ê¡¢Â¿¾¯¤ÎÌäÂ꤬¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢Áí¤¸¤Æ¤ÏÁ°ÅÓÍΡ¹¤¿¤ëµ¤Ê¬¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢¼¡Âè¤Ë¤½¤Î¡ÖÁ°Åӡפ¬¸«¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

º£Æü¤è¤ê¤è¤¯¤Ê¤ë¤Ï¤º¤ÎÌÀÆü¤ÏÉÔÆ©ÌÀ¤È¤Ê¤ê¡¢·ÐºÑ¤âµ¤¤¬¤Ä¤±¤ÐÄãÀ®Ä¹»þÂå¤ËÆÍÆþ¡£¥¸¥ç¥ó¡¦K¡¦¥¬¥ë¥Ö¥ì¥¤¥¹¤Î¡ØÉԳμÂÀ­¤Î»þÂå¡Ù¤¬¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦»þ´ü¤Ç¤·¤¿¡£

¶áÂå²½¤Î»þÂå¤Ï½ª¤ï¤ê¤ò¹ð¤²¤Æ¶áÂå²½°Ê¸å¤È¤Ê¤ê¡¢¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï¡Ö¥â¥À¥Ë¥º¥à¡×¤«¤é¡Ö¥Ý¥¹¥È¥â¥À¥ó¡×¤Ø¤È°Ü¤êÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¥¢¥Õ¥¿¡¼1980¡×¤Ï¡¢³Î¤«¤Ê¤â¤Î¤Î¤Ê¤¤¸ÍÏǤ¤¤È¼êõ¤ê¤Î»þÂå¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£

¸½Â奢¡¼¥È¤â»þÂå¤ÎÊѲ½¤Ë¸Æ±þ¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÊÑÍƤ·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Õ¥©¡¼1980¤Î¤È¤­¤Î¤è¤¦¤ËÌÀ²÷¤Ê¥í¥¸¥Ã¥¯¤Ë΢ÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ïɬ¤º¤·¤â¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤­¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤½¤ì¤¬½Ð¸½¤¹¤ë¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤¬¤É¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¡¢¤Ï¤Ã¤­¤ê¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢È¯Å¸¤ÎÆ»¤âÉÔÆ©ÌÀ¤Ç¤¹¡£±¦¸ª¾å¤¬¤ê¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤½¤ÎÀè¤ò¸«Ä̤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¤¤Þ¤ä¼¡¤Ï¤É¤Ã¤Á¤Ø¸þ¤«¤¦¤Î¤«Ã¯¤Ë¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Û£Ëæ¤ÇÉÔÆ©ÌÀ¡¢º®Æ٤Ȥ·¤ÆÉÔ¹çÍý¡£¤½¤ì¤¬¥¢¥Õ¥¿¡¼1980¤Î¥¢¡¼¥È¤Ç¤·¤¿¡£

¡Ö¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥Ë¥º¥à¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤¿ºîÉÊ

1980ǯÁ°¸å¤Î»þ´ü¤Ë°ìÉ÷ÊѤï¤Ã¤¿¥¢¡¼¥È¤¬½Ð¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¥·¥ó¥Ç¥£¡¦¥·¥ã¡¼¥Þ¥ó¤¬»£±Æ¤·Â³¤±¤¿¼Ì¿¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¥â¥Ç¥ë¤Ï¼«Ê¬¼«¿È¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î­à¥â¥Ç¥ë¤Ö¤ê­á¤¬¤¤¤µ¤µ¤«´ñ̯¤Ç¤·¤¿¡£

¥·¥ã¡¼¥Þ¥ó¤Ï¡¢±Ç²è¤Î°ì¾ìÌ̤ߤ¿¤¤¤Ê´û»ë´¶¤òȼ¤¤¤Ä¤Ä¡¢¤¢¤ë¤È¤­¤ÏÅÔ²ñ¤Ç¥Ð¥ê¥Ð¥êƯ¤¯¥­¥ã¥ê¥¢¥¦¡¼¥Þ¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë¼Ì¤ë¤«¤È»×¤¨¤Ð¡¢¤¢¤ë¤È¤­¤ÏÁÇËѤÊÅļˤξ¯½÷¤Î¤è¤¦¤ÊÐʤޤ¤¤Ç¼Ì¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤«¤È»×¤¨¤Ð¡¢²¿¤«¤Î»ö·ï¤Ë´¬¤­¹þ¤Þ¤ì¤¿½÷À­¤Î¤è¤¦¤Ë¼Ì¤ë¤È¤­¤â¤¢¤ì¤Ð¡¢¤Þ¤¿Ê̤ΤȤ­¤ÏÂç³Ø¶µ¼ø¤ÎÈë½ñ¤«²¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¼Ì¤ë¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¥·¥ã¡¼¥Þ¥ó¤Ï¤½¤Î°ìÏ¢¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ò¡Ô¥¢¥ó¥¿¥¤¥È¥ë¥É¡¦¥Õ¥£¥ë¥à¡¦¥¹¥Á¥ë¡Õ¤È̾ÉÕ¤±¡¢1977ǯ¤«¤é80ǯ¤Ë¤«¤±¤ÆÀ©ºî¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ô¥¢¥ó¥¿¥¤¥È¥ë¥É¡¦¥Õ¥£¥ë¥à¡¦¥¹¥Á¥ë¡Õ¤Ë¼Ì¤µ¤ì¤¿½÷À­¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¥·¥ã¡¼¥Þ¥ó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢°ìËç°ìËç¤ÎÊѤï¤ê¤Ö¤ê¤¬·ã¤·¤¹¤®¤Æ¡¢¸«¤ë¼Ô¤Ï¤É¤ì¤¬¤Û¤ó¤È¤¦¤Î¥·¥ã¡¼¥Þ¥ó¤Ê¤Î¤«¸«¶Ë¤á¤¬¤Ä¤«¤º¸ÍÏǤ¤¤ò³Ð¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼Ì¿¿¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ï¥·¥ã¡¼¥Þ¥óËܿͤˤϰ㤤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤É¤ì¤â¥·¥ã¡¼¥Þ¥ó¤È¤Ï¤¤¤¨¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Æ±»þ¤ËµÕ¤Ë¡¢¤É¤ì¤¬¿¿¼Â¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤É¤ì¤âËÜʪ¤Î¥·¥ã¡¼¥Þ¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¿¿¼Â¤Èµõ¹½¤Î¶èÊ̤¬¤Ä¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥·¥ã¡¼¥Þ¥ó¤¬Ê±¤·¤¿¤Î¤Ï¡Öï¤Ç¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢Ã¯¤Ç¤â¤Ê¤¤»ä¡×¤È¤·¤«¤¤¤¤¤è¤¦¤Î¤Ê¤¤²¿¤È¤âÉԻ׵ĤʿÍʪÁü¤Ê¤Î¤Ç¤·¤¿¡£

ÉԳμÂÀ­¤Î»þÂå¤òÀ¸¤­¤ë¿Í¡¹¤Î¿´¤Ë¶Á¤¤¤¿

¤³¤ÎºîÉʤÏÂ礭¤Ê¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤·¤¿¡£¿¿¤Î¡Ö»ä¡×¤Ï¤É¤³¤Ë¤¤¤ë¤Î¤«¡£Á´Éô¤Ç70Ëç¤â¤Î¼Ì¿¿¤¬¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¤É¤³¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤â³Î¿®¤¬»ý¤Æ¤Ê¤¤¡Ö¶õƶ²½¤·¤¿»ä¡×¤·¤«¸«½Ð¤»¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦µõ¹½´¶¤¬ºîÉʤˤÏɺ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ï³Î¤«¤Ê¤â¤Î¤Î¼ê±þ¤¨¤¬¤Ê¤¤»þÂå¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤É½¸½¤È¤¤¤¦¤Ù¤­¤â¤Î¤Ç¡¢ÉԳμÂÀ­¤Î»þÂå¤òÀ¸¤­¤ë¿Í¡¹¤Î¿´¤Ë¶Á¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¡Öï¤Ç¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢Ã¯¤Ç¤â¤Ê¤¤»ä¡×¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ö»ä¡×¤È¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤¤²¿¤Ê¤Î¤«¡£¤½¤Î¤¢¤ê¤µ¤Þ¤Ï¡¢¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò¸«¼º¤¤¤Ä¤Ä¤¢¤Ã¤¿¿Í¡¹¼«¿È¤Î¤¢¤êÊý¤È¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥Ã¥×¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

ů³Ø¼Ô¤Î¥¸¥ã¥ó¡¦¥Ü¡¼¥É¥ê¥ä¡¼¥ë¤Ï¡¢1981ǯ¤ÎÃøºî¡Ø¥·¥ß¥å¥é¡¼¥¯¥ë¤È¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡Ù¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¿Í¡¹¤¬¤½¤¦¤¤¤¦µõ¹½´¶¤Ë²×¤Þ¤ì¤ë¤Î¤ÏÀ¤³¦¤¬¥·¥ß¥å¥é¡¼¥¯¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤«¤¿¤Á¤Å¤¯¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¤é¤À¤È¼çÄ¥¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ü¡¼¥É¥ê¥ä¡¼¥ë¤Î¤¤¤¦¡Ö¥·¥ß¥å¥é¡¼¥¯¥ë¡×¤È¤Ï¡¢¡Ö¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ê¤­¥³¥Ô¡¼¡×¤È¤Ç¤â¤¤¤¦³µÇ°¤Ç¤¹¡£

ËÜÍ襳¥Ô¡¼¤Ë¤Ï¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤¬¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤È¤¤¤¦­àËÜʪ­á¤¬¤¢¤Ã¤Æ½é¤á¤Æ¡¢¥³¥Ô¡¼¤È¤¤¤¦­àÊ£À½­á¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ü¡¼¥É¥ê¥ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ê¤¯¤·¤Æ¥³¥Ô¡¼¤À¤±¤¬ÆÍÁ³½Ð¸½¤¹¤ë¤È¤¤¤¦´ñ̯¤Ê¤³¤È¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ì¤òÈà¤Ï¥·¥ß¥å¥é¡¼¥¯¥ë¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥·¥ß¥å¥é¡¼¥¯¥ë¤Î˰Ϥˤè¤Ã¤Æµõ¹½¤¬¸½¼Â¤ËÀè¹Ô¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¸½¼Â¤ÎÀ¤³¦¤¬Ìµ°ÕÌ£²½¤·¤Æ¤¤¤ë¤ÈÀ⤭¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ü¡¼¥É¥ê¥ä¡¼¥ë¤¬¥·¥ß¥å¥é¡¼¥¯¥ë¤Îŵ·¿¤È¤·¤ÆÎ㼨¤·¤¿¤Î¤¬¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É¤Ç¤·¤¿¡£¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É¤Ë¤¢¤ë¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¥Õ¥£¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£²¿¤é¤«¤Î¸½¼Â¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É¤Ï³Î¸Ç¤È¤·¤Æ¸ºß¤·¡¢¤½¤ì¤É¤³¤í¤«¡¢¡ÖÌ´¤Î¤¢¤ëÀ¤³¦¤È¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤«¡×¤È¤«¡ÖËÁ¸±¤äͧ¾ð¤È¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤«¡×¤Ê¤É¤òˬ¤ì¤¿¿Í¡¹¡á¥ê¥¢¥ë¤Ê¿Í¡¹¤ËÅÁ¤¨¡¢¿Í¡¹¤Ï¤½¤ì¤Ë´¶Æ°¤·Ç¼ÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¢¥Õ¥¿¡¼1980¤ÎË볫¤±¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¥¢¡¼¥È

¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É¤Çµ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¡Ö¥³¥Ô¡¼¤¬¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤òµ¬Äꤹ¤ë¡×¤È¤¤¤¦µÕž¸½¾Ý¤Ç¡¢¿¿¼ÂÀ­¤Èµõ¹½À­¤¬Åݺø¤·¤¿´Ø·¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡Ê¤³¤È¤ï¤¶Åª¤Ë¤¤¤¨¤Ð¡¢¤Þ¤µ¤Ë¡Ö±³¤«¤é½Ð¤¿¤Þ¤³¤È¡×¤Ç¤¹¡Ë¡£


¤½¤ì¤Ï¡Öï¤Ç¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢Ã¯¤Ç¤â¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¿¿¼ÂÀ­¤Èµõ¹½À­¤¬¸òºø¤·¡¢µõ¹½À­¤¬Éý¤òÍø¤«¤»¤¿¥·¥ã¡¼¥Þ¥ó¤Î¡Ô¥¢¥ó¥¿¥¤¥È¥ë¥É¡¦¥Õ¥£¥ë¥à¡¦¥¹¥Á¥ë¡Õ¤Ë¤âÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¥·¥ã¡¼¥Þ¥ó¤Î¥¢¡¼¥È¤Ï¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥Ë¥º¥à¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥Ë¥º¥à¤Ï¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥¢¡¼¥È¤¬ºîÉʤÎÍ£°ìÀäÂÐÀ­¤ä¿¿¼ÂÀ­¤òº¬µò¤È¤·¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤ËÂФ¹¤ëÌ䤤ľ¤·¤òÇ÷¤ê¡¢¥³¥Ô¡¼¤äÌÏÊï¡¢ÅðÍѤȤ¤¤Ã¤¿¼êË¡¤Ë¤è¤ëºîÉʤβÄǽÀ­¤ò¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ËÄ󼨤·¡¢¥¢¡¼¥È¤Î¥¤¥Ç¥ª¥í¥®¡¼¤Îº¬ËÜŪ¤Ê¸«Ä¾¤·¤òÇ÷¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¤¤¤Þ¤«¤é¿¶¤êÊÖ¤ì¤Ð¡¢¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥Ë¥º¥à¤Ï¤Þ¤µ¤Ë¥¢¥Õ¥¿¡¼1980¤ÎË볫¤±¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¥¢¡¼¥È¤Î¤«¤¿¤Á¤Ç¤·¤¿¡£

¡ÊÆ£ÅÄ Îá°Ë ¡§ ´Õ¾Þ¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¡¼¥¿¡¼¡Ë